Kipnis, Isaac Nukhimovich
| Isaak Nukhimovich Kipnis | |
|---|---|
| Fødselsdato | 12. december 1896 |
| Fødselssted | |
| Dødsdato | 16. april 1974 (77 år) |
| Et dødssted |
|
| Beskæftigelse | digter , forfatter , børneforfatter |
| Værkernes sprog | Jiddisch |
Isaak Nukhimovich Kipnis ( jiddisch איציק קיפניס - Itzik Kipnis ; 12. december 1896 , Slovechno , Ovruch-distriktet , Volyn-provinsen - 16. april 1974 , Kiev ) - sovjetisk jødisk forfatter, digter og oversætter. Han skrev på jiddisch .
Biografi
Født i familien til en håndværker-garver. Han tog eksamen fra en cheder og blev privat uddannet. Hans første digte udkom i pressen, da han var 12 år gammel. I første omgang, i sin karriere, fulgte han i sin fars fodspor, arbejdede som garver. Deltog i borgerkrigen. I 1920 blev han sendt af fagforeningen af garvere for at studere i Kiev, hvor han trådte ind i det litterære miljø. [1] Siden 1922 blev han bredt udgivet i den sovjetiske jødiske presse, udgav flere digtsamlinger og bøger for børn [2] .
Under den store patriotiske krig blev han evakueret til Saratov . Han var medlem af Union of Writers af den ukrainske SSR, men blev derefter udvist på grund af "jødisk nationalisme". I 1948 blev han arresteret og sendt til en arbejdslejr i Sibirien. Han blev løsladt fra fængslet i 1955. Han fik lov til at vende tilbage til Ukraine, men fik forbud mod at bosætte sig i Kiev, så efter sin hjemkomst boede han i landsbyen Boyarka nær hovedstaden i den ukrainske SSR. Han fik lov til at vende tilbage til Kiev i begyndelsen af 1960'erne, hvor han boede til slutningen af sit liv [3] .
Kreativitet
Kendt ikke kun som forfatter, men også som oversætter: han oversatte til jiddisch værker af mange klassikere fra russisk litteratur såvel som engelsk, amerikansk, fransk og spansk (Chekhov, Shklovsky, Jules Verne, Mark Twain, Cervantes og andre ), oversatte også nogle af hans digte for børn til engelsk.
Af hans Værker den mest berømte Digtsamling "Oxen" (1923); historierne Måneder og dage (1926), Min by Slovechno (1962), Fra en dagbog (1965); romanen Huset (1939), prosaen Tales for Lemele (1940); "Miniaturer" (1975).
Noter
- ↑ Kipnis Isaac (Itsik) Nukhimovich (utilgængeligt link)
- ↑ Kipnis Itzik - artikel fra Electronic Jewish Encyclopedia
- ↑ RUSSISKE JØDER - K2. Kvitko, Lev - Kiev - Chisinau - Krichev (utilgængeligt link)
 Ordbøger og encyklopædier | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||