Kintsugi

Kintsugi (金 継ぎ—gyldne plaster ) eller kintsukuroi (金 繕い —guldreparation ) er den japanske kunst at restaurere keramik med lak opnået fra saften fra laktræet (urushi) blandet med guld, sølv eller platinpulver. Teknikken er tæt på maki-e [1] [2] [3] . Det filosofiske grundlag for kintsugi-kunsten ligger primært i, at brud og revner er en integreret del af genstandens historie, og derfor ikke fortjener at blive glemt og forklædt.

Historie

Historien om lakkeramiske kunstværker i Japan er forankret i en fjern fortid [4] [5] . Sandsynligvis på et tidspunkt blev keramiske reparationsteknikker krydset med maki-e, teknikken med at male med guldpulver på lak. En version daterer oprindelsen af ​​kintsugi-kunsten til det 15. århundrede, hvor den japanske shogun Ashikaga Yoshimasa sendte en beskadiget kinesisk teskål til restaurering [6] : Kinesiske håndværkere returnerede den med grimme jernbøjler, og shogunen beordrede deres japanske kolleger til at se efter mere æstetiske tilgange. På et tidspunkt blev samlere så revet med af kintsugi, at nogle endda blev beskyldt for bevidst at knække værdifuldt porcelæn bare for at reparere det med guldsømme [1] . Kunsten at kintsugi blev forbundet med te-ceremonien og det involverede keramik [2] . Teknikken er primært populær blandt japanske håndværkere, selvom den ofte anvendes på ting, der oprindeligt er lavet i Kina, Vietnam eller Korea [7] .

Filosofi

Konceptuelt ligger synet på kintsugi tæt på wabi-sabis filosofi og består i at acceptere fejl og mangler [8] . Japansk æstetik sætter stor pris på detaljer, der understreger slitage fra brugen af ​​en vare: fra dette synspunkt vinder kintsugi både fra et praktisk synspunkt, hvilket giver dig mulighed for at fortsætte med at bruge en genstand, efter at den er beskadiget, og fra et æstetisk synspunkt af visning, fremhæver revner og spor af reparation i forbindelse med fortsættelsen, snarere end afslutningen, af dets levetid [9] .

Kintsugi er også tæt på den japanske filosofi om mushin (無心, " rent sind") med dens koncepter om ikke-tilknytning til ting, accept af forandring og skæbne som aspekter af menneskelivet. Kintsugi skjuler ikke kun skaden, men fremhæver dem også og minder tydeligt om livets skrøbelighed og skæbnens omskiftelser, uundgåeligt til stede både i fortiden og i fremtiden. Denne accept af eksistensens kvaler og medfølelse for tingene er også kendt i Japan som mono no aware .

Sorter

Flere hovedunderarter af kintsugi er kendt [11] :

Lignende teknikker

Reparation med metalhæfteklammer er en populær teknik inden for keramisk reparation [12] . Små huller bores langs kanterne af revnen, hvori hæfteklammerne, der er bøjet bagfra, er fastgjort. Denne teknik blev brugt i Rusland, Kina, England og andre lande [13] .

Indflydelse på samtidskunst og kultur

Nutidige kunstnere bruger kintsugi til at udforske følelsen af ​​tab, forbindelse og forbedring gennem ødelæggelse [14] . Kunst ved hjælp af denne teknik er blevet udstillet på Freer Art Gallery i Smithsonian Institution , Metropolitan Museum of Art, Herbert F. Johnson Museum of Art og andre steder [15] 16] [17] .

Kylo Rens restaurerede hjelm fra Star Wars: The Rise of Skywalker . Sunrise var inspireret af kintsugi-teknikken [18] [19] .

Noter

  1. ↑ 1 2 Gopnik, Blake (3. marts 2009), At Freer, Aesthetic Is Simply Smashing , The Washington Post , < https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/03/02/ AR2009030202723.html > Arkiveret 21. april 2016 på Wayback Machine . 
  2. ↑ 1 2 Golden Seams: The Japanese Art of Mending Ceramics , Freer Gallery of Art , Smithsonian , < http://www.asia.si.edu/exhibitions/current/GoldenSeams.htm# > . Hentet 3. marts 2009. Arkiveret 17. marts 2009 på Wayback Machine . 
  3. ↑ Daijisen . Hentet 15. november 2014. Arkiveret fra originalen 9. december 2013.
  4. ↑ Ota, Alan K. Japans gamle lakkunst . New York Times . New York Times (22. september 1985). Hentet 30. september 2017. Arkiveret fra originalen 3. maj 2020.
  5. ↑ Et håndværk poleret til kunstens høje højder . New York Times . New York Times (4. april 2008). Hentet 5. april 2014. Arkiveret fra originalen 3. maj 2020.
  6. ↑ Gopnik, Blake 'Golden Seams: The Japanese Art of Mending Ceramics' på Freer . The Washington Post (3. marts 2009). Hentet 30. september 2017. Arkiveret fra originalen 21. april 2016.
  7. ↑ Gyldne sømme: Den japanske kunst at reparere keramik . Smithsonian . Smithsonian (8. november 2008). Hentet 5. april 2014. Arkiveret fra originalen 14. marts 2017.
  8. ↑ Andrea Codrington, Lippke In Make-Do Objects, Collectors Find Beauty Beyond Repair . New York Times (15. december 2010). Hentet 5. april 2014. Arkiveret fra originalen 14. juli 2020.
  9. ↑ Kwan, Pui Ying. Udforskning af japansk kunst og æstetik som inspiration til følelsesmæssigt holdbart design  (engelsk)  : journal.
  10. ↑ Bartlett, Christy . A Tearoom View of Mended Ceramics // Flickwerk: The Aesthetics of Mended Japanese Ceramics : katalog over udstillingen / Museum für Lackkunst, Münster. - 2008. - S.8-13.
  11. ↑ Guldled (udbedring af guld) Hvad er det?  (japansk) (4. maj 2013). Hentet 2. april 2014. Arkiveret fra originalen 20. maj 2020.
  12. ↑ Kahn, Eve It's as Good as Glue: Mending Shattered China . New York Times (17. januar 2013). Hentet 5. april 2014. Arkiveret fra originalen 3. maj 2020.
  13. ↑ Hæftede reparationer på Kina; En nysgerrig samlers bekendelser  (engelsk)  : tidsskrift. - Antikvitetstidsskrift, 2012. - Februar. - S. 37-40 . Arkiveret fra originalen den 7. april 2014. Arkiveret kopi (ikke tilgængeligt link) . Dato for adgang: 15. november 2014. Arkiveret fra originalen 7. april 2014. 
  14. ↑ Andrew Taylor. Smashing idé at sætte det sammen igen  (engelsk) . The Sydney Morning Herald (26. februar 2011). Hentet 9. december 2020. Arkiveret fra originalen 4. maj 2020.
  15. ↑ Gyldne sømme: Den japanske kunst at reparere keramik . web.archive.org (17. marts 2009). Hentet: 9. december 2020.
  16. ↑ Lippke, Andrea Codrington . I Make-Do Objects, Collectors Find Beauty Beyond Repair (Udgivet 2010) , The New York Times  (15. december 2010). Arkiveret 5. maj 2020. Hentet 9. december 2020.
  17. ↑ Æstetikken i repareret japansk keramik | Herbert F. Johnson Museum of Art . museum.cornell.edu . Hentet 9. december 2020. Arkiveret fra originalen 3. maj 2020.
  18. ↑ Jake Kleinman. 'Star Wars: Rise of Skywalker': Kylo Rens hjelm har en japansk indflydelse  (engelsk) . omvendt . Hentet: 4. november 2022.
  19. ↑ JJ Abrams bekræfter fanteori om Kylo Rens  hjelm  ? . Nørdist . Hentet: 4. november 2022.

Links