Skærmtest (roman)

Screen Test (オー ディション) er en japansk roman af Ryu Murakami udgivet i 1997 af det japanske forlag Bunkasha . Romanen var grundlaget for en film af samme navn af Takashi Miike , udgivet i 1999, og en mulig filmatisering på engelsk [1] .

Plot

Shigeharu Aoyama, 42, ønsker at vende tilbage til arbejdet syv år efter sin kones død. Han byggede professionelt et lille videoproduktionsselskab. Først forsøger han at lære de kvinder, han kender, at kende og besøger endda en forretningspartner i Wittenberg. Efter at disse forsøg mislykkedes, kom han på ideen om at møde kvinder under påskud af filmcasting.

Blandt de indsendte til castingen kan han især lide Asami Yamasaki. Han arrangerer en middag med hende, hvor hun fortæller ham om sin svære barndom og sin stedfars misbrug. Først da hun blev optaget på balletskolen, fandt hun meningen med livet. På mødet bekender Shigeharu sine sande hensigter over for Asami, hvorefter hun afbryder mødet.

Asami undskylder senere til Shigeharu for dette og møder ham igen på hotellet. De to har sex, men Shigeharu besvimer, fordi Asami gav ham stoffet. Da han kommer til bevidsthed, er Asami for længst væk. Shigeharu ser en seddel, som Asami beskylder ham for at lyve. Hun bryder også kontakten til ham i længere tid.

Da Shigeharu hører musik i sit hus, besøger Asami ham. Hun spiller sadistiske spil med Shigeharu og dræber hans hund. Til sidst beordrer Shigeharu sin søn Shiga til at dræbe Asami, hvilket han gør.

Tegn

• Aoyama : Aoyama er en 42-årig enkemand, der sætter sig selv to mål efter råd fra en læge. Det første mål var at bruge så meget tid som muligt med sin søn Sige, hvilket han anser for gennemført. Det endelige mål var at bringe en berømt østtysk trompetorganist til Japan til en gratis koncert, hvilket faktisk er et trick, så han kan optage en sjælden koncert og sælge den på VHS. Aoyama er ekstremt nostalgisk for sin ungdoms Japan, og klager ofte over nutidig musik og kultur som materialistisk og kedelig.
• Yamasaki Asami : En smuk 24-årig kvinde og håbefuld skuespillerinde, som Aoyama møder under en audition, da han første gang ser hende, bliver Aoyama øjeblikkeligt forelsket i hende. Under en af ​​deres dates afslører Asami, at hun var et offer for misbrug i barndommen af ​​sin stedfar, som brugte kørestol og troede, at Asami ikke var et menneske efter at have fniset ved sin egen fars begravelse. Først ser det ud til, at Asami var i stand til positivt at håndtere dette traume gennem ballet, men det afsløres, at misbruget har efterladt hende ekstremt ustabil og voldelig, og hun har ofte indgået forhold med mænd kun for at dræbe dem ved at skære deres ben af ​​for at "lyve" ".
• Yoshikawa : En mangeårig ven og forretningspartner til Aoyama, som først introducerer Aoyama til ideen om at finde en kone under dække af at gå på audition til en ikke-eksisterende film. Yoshikawa er den første karakter i romanen, der ikke stoler på Asami efter at have lært, at hendes mentor har været død i næsten halvandet år.
• Shige : Aoyamas 15-årige søn og eneste barn fra hans ægteskab med Ryoko. Shige beskrives som en flamboyant og atletisk ung mand, der nyder betydelig popularitet i sin gymnasieskole. Han fungerer ofte som en hindring for sin far. Shige udløser uforvarende begivenhederne i romanen ved at spørge sin far: "Hvorfor finder du dig ikke en ny kone, far?"
• Ryoko : Aoyamas kone, der dør af viruskræft syv år før begivenhederne i romanen.

Anmeldelser af kritikere

Kim Newman , der skrev for The Independent , sammenlignede den engelsksprogede tilpasning af bogen med Takashi Miikes film af samme navn og fandt ud af, at filmen "antyder de elementer, der udtrykkeligt er anført i bogen. Miike lærte meget af det elegant udformede kildemateriale, men nu er bogen i fare for at fremstå som et udkast eller endda en skærmtilpasning . Kasia Boddy roste romanen i sin klumme for The Telegraph , og sagde, at Murakami "tillader forfatter og læser at bruge den begge veje, samtidig med at hun forkæler smagen for hackerarbejde og en smule 'objektivering' skyld." [ 3]

Nathan Rabin fra Artforum mente, at "Skærmtesten afhænger mindre af den forfriskende grimhed i dens sidste drejning end på det dygtige samspil mellem det grusomme og det verdslige", og at "Murakami ikke er en subtil forfatter. Han forklarer den førsteårsstuderendes psykologi bag Asamis handlinger, med al den klodsede bogstavelighed fra en psykiater, der forklarer, hvordan stakkels Norman Bates gik lidt amok efter at have dræbt sin mor og hendes elsker i " Psycho ". Men hvis auditionen klarer sig uden sexisme, er den stadig bemærkelsesværdigt velbevandret i rollerne som klasse, alder, social status og køn i romantiske forhold, såvel som den kvalmende voyeurisme og udnyttelse, der karakteriserer underholdningsindustrien .

Noter

1. ↑ Yamato, Jen (27. juni 2014). " ' Terminator', 'Basic Instinct'-producer, der sammensætter 'Audition'-genindspilning" . Deadline Hollywood . Arkiveret fra originalen 2014-07-19 . Hentet 2022-01-27 . Forældet parameter brugt |deadlink=( hjælp )
2. ↑ Newman, Kim Audition af Ryu Murakami, trans Ralph McCarthy . The Independent (1. februar 2009). Hentet 8. marts 2016. Arkiveret fra originalen 9. marts 2016. (ubestemt)
3. ↑ Boddy, Kasia Audition af Ryu Murakami - anmeldelse . The Telegraph (12. januar 2009). Hentet 8. marts 2016. Arkiveret fra originalen 16. november 2021. (ubestemt)
4. ↑ Rabin, Nathan (2010). "Skrig Test". Artforum International . Artforum Inc. 17 (2): 38. ISSN  1086-7058 .

Links

• Anmeldelse arkiveret 27. januar 2022 på Wayback Machine af Irwin Welsh