Caceres, Berta

Berta Caceres
Navn ved fødslen spansk  Berta Isabel Caceres Lanza
Fødselsdato 4. marts 1971( 1971-03-04 ) [1]
Fødselssted
Dødsdato 3. marts 2016( 03-03-2016 ) [2] [3] (44 år)
Et dødssted
Land
Beskæftigelse miljøforkæmper , aktivist , kvinderettighedsaktivist
Børn Berta Zúñiga [d] og Laura Zúñiga Cáceres [d]
Priser og præmier Goldman miljøpris ( 2015 )
Internet side berta.copinh.org
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Berta Isabel Cáceres Flores ( spansk :  Berta Isabel Cáceres Flores , spansk udtale:  [ˈbeɾta isaˈβel ˈkaseɾes ˈfloɾes] ; 4. marts 1971 [4]  - 2. marts 2016 [5] ) var en indianerleder af Honduras [miljø- og menneskerettighedsaktivister ] 6] , medstifter og koordinator af Council of Popular and Indigenous Organisations of Honduras (COPINH) [7] [8] [9] . Tildelt 2015 Goldman Environmental Award for "en græsrodskampagne, der med succes pressede verdens største dæmningsbygger til at forlade Agua Sarca-dæmningen" i Rio Gualcarca [10] [11] .

Hun blev dræbt i sit hjem efter flere års trusler mod hendes liv [12] . En tidligere soldat fra de amerikansk-uddannede specialstyrker fra det honduranske militær hævdede, at Caceres' navn havde været på deres dræberliste i månederne forud for mordet på hende. Mindst tre af de otte anholdte var forbundet med amerikansk trænede elitemilitærstyrker: to blev trænet i Fort Benning , Georgia, USA, den tidligere School of the Americas (SOA) omdøbt til WHINSEC, hvis alumner er knyttet til tusindvis af mord og rettigheder krænkelser person i Latinamerika. I november 2017 offentliggjorde en gruppe af internationale juridiske eksperter en rapport om "forsætlig uagtsomhed fra finansielle institutioners side". For eksempel har den centralamerikanske bank for økonomisk integration (CABEI), det nederlandske udviklingsfinansieringsinstitut (FMO) og Finnfund fulgt en strategi med aktionærer, ledere, ledere og ansatte i DESA, private sikkerhedsfirmaer, embedsmænd og national sikkerhed for at " kontrollere, neutralisere og eliminere enhver opposition".

Ifølge en undersøgelse fra Global Witness blev tolv miljøaktivister dræbt i Honduras i 2014, hvilket gør det til det farligste land i verden for skov- og flodaktivister [13] . Mordet på Berta Caceres blev fulgt af mordene på yderligere to aktivister i samme måned.

Tidlige år

Cáceres blev født i La Esperanza [14] af en Lenca-familie, den dominerende indfødte gruppe i det sydvestlige Honduras. Caceres voksede op i 1970'erne under civile uroligheder og konflikter i Mellemamerika. Hendes mor, Astra Berta Flores Lopez, var en model for humanisme: Hun var jordemoder og social aktivist, der modtog og tog sig af flygtninge fra El Salvador [15] [16] . Astra Flores blev valgt til borgmester i deres hjemby La Esperanza og tjente to perioder som stedfortræder og guvernør for departementet Intibucá [17] .

Efter at have gået i lokale skoler modtog Cáceres sin universitetsuddannelse og et diplom i undervisning [14] .

Aktivisme

I 1993, som studenteraktivist, var Cáceres med til at stifte Council of Popular and Indigenous Organisations of Honduras (COPINH) [18] . Hun førte kampagne om en lang række spørgsmål, herunder protester mod ulovlig skovhugst, plantageejere og tilstedeværelsen af ​​amerikanske militærbaser på Lencas land [19] [20] . Hun har også støttet feminisme, LGBT- rettigheder og bredere sociale spørgsmål [21] [22] .

I 2006 bad en indfødt gruppe fra Lenca fra Rio Blanco Caceres om at undersøge den nylige ankomst af byggeudstyr til deres område [10] . Cáceres informerede behørigt samfundet om, at en serie på fire dæmninger er planlagt til at blive bygget som en del af et joint venture-projekt mellem Kinas Sinohydro, World Bank International Finance Corporation og Honduras Desarrollos Energéticos, SA (også kendt som DESA, se Empresa Nacional de Energía Eléctrica vandkraftværker ved Gualcarca-floden [23 ] .

Udviklerne overtrådte international lov ved ikke at rådføre sig med lokalbefolkningen om projektet. Lenkaerne var bekymrede for, at dæmningerne ville bringe deres adgang til vand, mad og sundhedsforsyninger i fare, og derfor selve deres levevis [24] . Caceres arbejdede sammen med lokalsamfundet for at organisere en protestkampagne. Hun indledte retssager og offentlige møder mod projektet og førte sagen til den interamerikanske kommission for menneskerettigheder .

Siden 2013 har Cáceres ført en årelang kamp mellem COPINH og lokalsamfundet for at forhindre virksomheder i at få adgang til jorden. Sikkerhedsstyrkerne fjernede regelmæssigt demonstranterne fra det område, der skulle bygges op. Den 15. juli 2013 åbnede det honduranske militær ild mod demonstranter og dræbte et COPINH-medlem og sårede tre [25] . Samfundet rapporterede regelmæssige trusler og chikane fra virksomhedens ansatte, sikkerhedsvagter og militæret. I maj 2014 blev medlemmer af COPINH angrebet to gange: to medlemmer døde og tre blev alvorligt såret [26] .

I slutningen af ​​2013 trak både Sinohydro og International Finance Corporation sig fra projektet på grund af protester fra COPINH. Desarrollos Energéticos (DESA) fortsatte dog med at flytte stedet til et andet sted for at undgå blokaden. Andre lokale erhvervsledere støttede også projektet. Embedsmænd rejste strafferetlige anklager mod Cáceres og to andre oprindelige ledere for "usurpation, tvang og fortsat skade" på virksomheden [ 27] Som svar på anklagerne udtalte Amnesty International , at hvis aktivisterne blev fængslet, ville de blive betragtet som samvittighedsfanger [28] . Snesevis af regionale og internationale organisationer opfordrede Honduras regering til at stoppe kriminaliseringen af ​​menneskerettighedsforkæmpere og efterforske trusler mod dem [29] .

Den 20. februar 2016 blev mere end 100 demonstranter tilbageholdt af sikkerhedspersonale under en protest [30] .

Trusler og krænkelser af menneskerettighederne

Den interamerikanske kommission for menneskerettigheder inkluderede Berta Cáceres på sin liste over personer, der blev truet under kuppet i Honduras (hvorunder venstrefløjens præsident Mel Celaya blev afsat ), dateret 28. juni 2009 [31] . Den følgende dag udsendte IAC, hvad den kaldte "forsigtighedsforanstaltninger (MC 196-09)" til forsvar for hende og andre aktivister, mens de bekræftede rapporter om, at militæret havde omringet hendes hjem.

I 2013 fortalte Caceres til Al Jazeera , at hendes navn stod øverst på hærens liste over 18 menneskerettighedsforkæmpere, der skulle elimineres fysisk.

Under kampagnen mod dæmningen blev Cáceres og andre arrangører ofte skræmt af militæret. En gang, under en ransagning af en bil under en tur til Rio Blanco, blev en pistol plantet på dem for at tilbageholde dem anklaget for besiddelse af et våben og fængsle dem for natten [32] . Retten indførte forebyggende foranstaltninger mod Caceres, tvang hende til at registrere sig ved retten hver uge og forhindrede hende i at forlade landet. Foranstaltningerne var gældende indtil afvisningen af ​​sagen i februar 2014 [33] .

Retsprotokoller fra 2014, udgivet i maj 2016, afslørede, at "regeringen og DESA gentagne gange har forsøgt at anklage Cáceres og hendes kolleger som voldelige anarkister, der søger at terrorisere med deres protester, […] tvang og vedvarende skader og endda forsøg på at underminere den demokratiske orden” [34] .

Ifølge Gustavo Castro Soto var et af Bertas foretrukne udtryk "De er bange for os, fordi vi ikke er bange for dem" [35] .

Mord og reaktion

Caceres blev skudt og dræbt i sit hjem af bevæbnede ubudne gæster natten til den 2. marts 2016. Den mexicanske miljøaktivist Gustavo Castro Soto blev også såret [36] af to skud på kinden og armen [37] . Gustavo var ankommet til La Esperanza dagen før til et møde med 80 andre mennesker "for at diskutere alternativer til vandkraftprojektet." Bertha inviterede ham til at overnatte hjemme hos hende, "fordi hun havde den bedste internetforbindelse derhjemme."

Berta Isabel Zuniga Cáceres, den 25-årige datter af Berta Cáceres, sagde i et interview, at hun gav firmaet, der skulle bygge kraftværksdæmningen, ansvarlig for hendes mors død: "Det er meget nemt at betale for mord i Honduras , men magtfulde mennesker med penge og apparater står bag, som giver dem mulighed for at begå disse forbrydelser” [38] .

I overensstemmelse med de såkaldte "forholdsregler" anbefalet af den interamerikanske kommission for menneskerettigheder, var den honduranske regering forpligtet til at beskytte Cáceres, men på dagen for hendes død var hun ikke under nogen beskyttelse.

Cáceres efterlader sig fire børn med eksmand og kollega Salvador Zuniga [36] .

Caceres' mord blev fordømt over hele verden, og opfordringer til en undersøgelse kom fra flere institutioner, herunder Organisationen af ​​Amerikanske Stater (OAS) og FN's højkommissær for menneskerettigheder [39] . Honduras' præsident, Juan Orlando Hernandez, erklærede efterforskningen af ​​attentatet for en prioritet [40] .

Andre udtryk for støtte til den afdøde og hendes familie kom fra den amerikanske skuespiller Leonardo DiCaprio , den canadiske publicist og aktivist Naomi Klein , Amnesty International, den tidligere colombianske senator Piedada Córdoba, Oxfam , Barcelonas borgmester Ada Colau , den amerikanske senator Patrick Leahy og Venezuelas præsident Nicolás Maduro . ] [42] [43] [44] [45] [46] .

Efter hendes død tog en gruppe på cirka 100 COPINH-medlemmer til den lokale politistation for at kræve en uafhængig international efterforskning af hendes mord. Den 4. marts 2016 iscenesatte studerende fra Honduras National Autonomous University en protest, rasende over, at hun ikke fik yderligere beskyttelse; politiet brugte tåregas til at sprede demonstranterne med sten. Der blev også afholdt protester i Washington, nær Honduras ambassader i Bogota, Wien, Berlin og Barcelona [47] [48] .

Noter

  1. ↑ http://elpais.com/elpais/2016/03/04/planeta_futuro/1457113234_162700.html
  2. ↑ https://www.gaipe.net/wp-content/uploads/2017/10/Represa-de-Violencia-ES-FINAL-.pdf
  3. ↑ Library of Congress Authorities  (engelsk) - Library of Congress .
  4. ↑ Torrado . En memoria de Berta Cáceres: una mujer e indigena excepcional. (es-LA), El País  (4. marts 2016). Arkiveret fra originalen den 17. august 2020. Hentet 7. marts 2016.
  5. ↑ Roxanna Altholz, Jorge E. Molano Rodríguez, Dan Saxon, Miguel Ángel Urbina Martínez og Liliana María Uribe Tirado. Represa de Violencia: El plan que asesino a Berta Cáceres  (spansk) . Grupo Asesor Internacional de Personas Expertas (november 2017). Hentet 3. november 2017. Arkiveret fra originalen 6. november 2017. ( The Executive Summary på engelsk Arkiveret 16. marts 2020 på Wayback Machine )
  6. ↑ Redacción/EFE. Matan og Berta Cáceres, líder indígena hondureña . Diario La Prensa . Hentet 3. marts 2016. Arkiveret fra originalen 29. juli 2020.
  7. ↑ For at forsvare miljøet, støtte sociale bevægelser som Berta Cáceres og COPINH . Dato for adgang: 3. marts 2016. Arkiveret fra originalen 6. marts 2016.
  8. ↑ Berta Cáceres: "Grøn Nobel." Også Galeano om Retten til Delirium. . Hentet 3. marts 2016. Arkiveret fra originalen 23. juni 2020.
  9. ↑ Cáceres, Threatened Honduran, vinder største miljøpris (link ikke tilgængeligt) . Radio gratis . Hentet 3. marts 2016. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016. 
  10. ↑ 1 2 Berta Cáceres - Goldman Environmental  Foundation  ? . Goldman Environmental Foundation . Hentet 4. marts 2016. Arkiveret fra originalen 3. oktober 2020.
  11. ↑ Hvem dræbte Berta Cáceres? Bag det brutale mord på en  miljøkorsfarer . the Guardian (2. juni 2020). Hentet 2. juni 2020. Arkiveret fra originalen 2. marts 2021.
  12. ↑ Trusler, angreb og intimidering mod Berta Cáceres Flores (utilgængeligt link) . BertaCaceres.org. Arkiveret fra originalen den 24. oktober 2019. 
  13. ↑ Malkin . Berta Cáceres, indfødt aktivist, bliver dræbt i Honduras , The New York Times  (3. marts 2016). Arkiveret fra originalen den 23. august 2017. Hentet 4. marts 2016.
  14. ↑ 1 2 Xiomara Orellana. Berta Cáceres, un icono étnico que les dio voz a los indígenas . La Prensa (Honduras) (3. marts 2016). Hentet 4. marts 2016. Arkiveret fra originalen 29. juli 2020.
  15. ↑ Honduras oprindelige leder Berta Cáceres myrdet, vandt Goldmans miljøpris . Demokrati nu! . Hentet 4. marts 2016. Arkiveret fra originalen 3. oktober 2020.
  16. ↑ Honduras miljøforkæmper Berta Cáceres myrdet, siger familien , The Tico Times | Nyheder fra Costa Rica . Arkiveret fra originalen den 16. august 2016. Hentet 4. marts 2016.
  17. ↑ "Berta Caceres" Arkiveret 21. august 2020 på Wayback Machine , CNN, 2. marts 2017.
  18. ↑ Rådet for indfødte og folkelige organisationer i Honduras (COPINH) (via rettighedsaktion) | modstandskulturer . culturesoresistance.org . Dato for adgang: 4. marts 2016. Arkiveret fra originalen 22. marts 2016.
  19. ↑ Watt . Honduras forkæmper for indfødtes rettigheder vinder Goldman-prisen  , The Guardian (  19. april 2015). Arkiveret fra originalen den 6. november 2020. Hentet 4. marts 2016.
  20. ↑ International fordømmelse af mordet på den oprindelige leder Bertha Cáceres i Honduras . Transnationalt Institut (4. marts 2016). Dato for adgang: 4. marts 2016. Arkiveret fra originalen 7. marts 2016.
  21. ↑ Internationalt anerkendt rettighedsforkæmper Berta Cáceres myrdet i Honduras – FSRN . fsrn.org . Hentet 4. marts 2016. Arkiveret fra originalen 25. januar 2021.
  22. ↑ Mackey . Drugs, Dams and Power: The Murder of Honduras Activist Berta Cáceres , The Intercept  (11. marts 2016). Arkiveret fra originalen den 21. november 2016. Hentet 12. marts 2016.
  23. ↑ Shoichet. Berta Cáceres, honduransk aktivist, dræbt . CNN (3. marts 2016). Hentet 30. september 2020. Arkiveret fra originalen 3. oktober 2020.
  24. ↑ Carlton . Den prisvindende aktivist Berta Cáceres dræbt i Honduras , Wall Street Journal . Arkiveret 8. november 2020. Hentet 4. marts 2016.
  25. ↑ School of the Americas Watch. Mordet på Tomas Garcia af Honduras militær (utilgængeligt link) . School of the Americas Watch. Hentet 6. marts 2016. Arkiveret fra originalen 19. april 2016. 
  26. ↑ Honduras: Asesinato y represion en San Francisco de Opalaca y Río Blanco . Resumen Latinoamericano (27. maj 2014). Hentet 6. marts 2016. Arkiveret fra originalen 10. maj 2017.
  27. ↑ Anaiz Zamora Marquez og Yunuhen Rangel Medina. Berta Cáceres dedicó su vida a la defense del pueblo Lenca . Cimac-meddelelser (3. januar 2014). Hentet 6. marts 2016. Arkiveret fra originalen 22. april 2016.
  28. ↑ Honduras oprindelige ledere risikerer uretfærdig fængsling . Amnesty International (19. september 2013). Hentet 3. marts 2016. Arkiveret fra originalen 16. januar 2016.
  29. ↑ Pronunciamiento conjunto sobre la criminalización de defensores y defensoras de derechos humanos en Honduras (utilgængeligt link) . Center for Retfærdighed og Folkeret (26. september 2013). Hentet 6. marts 2016. Arkiveret fra originalen 15. oktober 2016. 
  30. ↑ Berta Cáceres, honduransk miljø- og menneskerettighedsaktivist, myrdet Arkiveret 22. september 2020 på Wayback Machine Udgivet af The Guardian , 3. marts 2016
  31. ↑ Sikkerhedsforanstaltninger bevilget af Kommissionen i 2009 . Den interamerikanske kommission for menneskerettigheder . Organisationen af ​​amerikanske stater (2009). Hentet 7. marts 2016. Arkiveret fra originalen 19. marts 2016.
  32. ↑ Gynther. SOA-kandidat involveret i kriminalisering af den oprindelige leder Berta Caceres | SOA Watch: Luk School of the Americas (link ikke tilgængeligt) . School of the Americas Watch . Hentet 4. marts 2016. Arkiveret fra originalen 9. marts 2016. 
  33. ↑ Honduras: Opdatering - Afvisning af sag mod menneskerettighedsforkæmperen Berta Cáceres . Front Line Defenders (11. februar 2014). Hentet 5. marts 2016. Arkiveret fra originalen 7. april 2015.
  34. ↑ Freddy Cuevas og Peter Orsi. Retsakter viser et bud på den dræbte honduranske aktivist Caceres (link ikke tilgængeligt) . Washington Post (3. maj 2016). Hentet 6. maj 2016. Arkiveret fra originalen 4. maj 2016. 
  35. ↑ Laks. Eneste vidne til Berta Cáceres-mordet: 'Det var klart, at hun ville blive dræbt' . Huffington Post (6. maj 2016). Hentet 30. september 2020. Arkiveret fra originalen 10. maj 2017.
  36. ↑ 1 2 José Melendez. Mexicano es herido en asesinato de líder indígena hondureña . El Universal (Mexico) (3. marts 2016). Hentet 4. marts 2016. Arkiveret fra originalen 2. oktober 2020.
  37. ↑ COPINH. Comunicado de Ayer de COPINH: Berta Caceres Vive!!! (3. marts 2016). Dato for adgang: 7. marts 2016. Arkiveret fra originalen 21. februar 2018.
  38. ↑ Hija de Berta Cáceres: Ella era una luchadora firma Arkiveret 29. juli 2020 på Wayback Machine . La Prensa (Honduras-udgaven), 4. marts 2016; hentet 8. marts 2016
  39. ↑ La ONU condena el asesinato de la líder indígena hondureña Berta Cáceres . HispanTV (4. marts 2016). Hentet 4. marts 2016. Arkiveret fra originalen 13. marts 2016.
  40. ↑ Gobierno de Honduras condena el vil asesinato de Berta Cáceres . El Heraldo (3. marts 2016). Hentet 4. marts 2016. Arkiveret fra originalen 7. juli 2017.
  41. ↑ Harriet Alexander . Den honduranske miljøforkæmper Berta Caceres myrdet i sit hjem , The Telegraph (4. marts 2016). Arkiveret fra originalen den 28. februar 2022. Hentet 4. marts 2016.
  42. ↑ Calle 13: "El asesinato de Berta Cáceres multiplicará la lucha" . La Prensa (4. marts 2016). Hentet 4. marts 2016. Arkiveret fra originalen 29. juli 2020.
  43. ↑ Alcaldesa de Barcelona: "Asesinos de Berta no callarán su vuz ni su lucha" . NotiBomba (4. marts 2016). Hentet 5. marts 2016. Arkiveret fra originalen 17. juni 2016.
  44. ↑ Venezuela: Nicolás Maduro reacciona por muerte de hondureña Berta Cáceres . El Heraldo (3. marts 2016). Hentet 4. marts 2016. Arkiveret fra originalen 6. marts 2016.
  45. ↑ korrespondent . Mordet på aktivisten Berta Cáceres udløser voldelige sammenstød i Honduras  (engelsk) , The Guardian  (4. marts 2016). Arkiveret fra originalen den 21. september 2020. Hentet 5. marts 2016.
  46. ↑ Om mordet på Berta Caceres i Honduras . www.leahy.senate.gov . Hentet 4. marts 2016. Arkiveret fra originalen 9. november 2016.
  47. ↑ Justicia por Berta en Colombia: manifiesstan en las afueras de la embajada de Honduras . comunitariapress.wordpress.com (5. marts 2016). Hentet 5. marts 2016. Arkiveret fra originalen 3. maj 2016.
  48. ↑ Protest efter Ermordung von Aktivistin Berta Cáceres i Honduras  (tysk)  ? . America 21 (6. marts 2016). Hentet 9. marts 2016. Arkiveret fra originalen 21. februar 2018.

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier
I bibliografiske kataloger