| Caribisk hindustani | |
|---|---|
| lande | Guyana , Surinam , Trinidad og Tobago |
| Samlet antal talere | 160.000 (2003) |
| Klassifikation | |
| Indoeuropæiske sprog Indo-iranske sprog Indo-ariske sprog vestlig hindi (central zone) østlig hindi Bhojpuri Caribisk hindustani | |
| Sprogkoder | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | hns |
| Etnolog | hns |
| IETF | hns |
| Glottolog | cari1275 |
Caribbean Hindustani ( Aili Gaili, Caribbean Hindustani, Trinidad Bhojpuri , Hindi: कैरेबियाई हिंदुस्तानी- sproget, der talte på Bho-dialekt af Bho, Sur- og Sur-dialekt af Bho . Navnene på disse tre lande er ofte placeret foran sprogets navn, så den lokale variant af sproget kan kendes for eksempel som "Sarnami-Hindustani" i Surinam. De fleste mennesker omtaler dette sprog blot som "hindustanisk".
Sarnami-Hindustani er det tredje mest almindelige sprog i Surinam efter hollandsk og Sranan Tongo . Sproget tales af efterkommere af emigranter fra de nuværende indiske stater Bihar og Uttar Pradesh ; i Surinam og Holland er de kendt som Hindostanen (syng. Hindostaan ). På grund af overvægten af Bhojpuri-talende emigranter, har caribisk hindustani og sarnami-hindustani været mest påvirket af bhojpuri-sproget og andre varianter af bihari-sproget. Hindustani er en af de største etniske grupper i Surinam, og indisk kultur spiller en vigtig rolle i det indo-surinamesiske samfunds liv.
Caribisk hindustani i nabolandet Guyana er kendt som Aili Gaili , som tales af nogle få ældre mennesker i et samfund på 300.000 indo-gayanere.
En sort tales også i Trinidad og Tobago, hvor den er kendt som Trinidadian Bhojpuri . Fra 1996 blev det talt af 15.633 mennesker.