Kaptajn Alatriste (roman)

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 22. august 2020; checks kræver 6 redigeringer .

Kaptajn Alatriste
El capitan Alatriste
Genre	roman
Forfatter	Arturo Perez-Reverte
Originalsprog	spansk
Dato for første udgivelse	1996
Cyklus	Kaptajn Alatristes eventyr

Kaptajn Alatriste ( spansk: El capitan Alatriste ) er Arturo Pérez-Revertes første roman , fra kaptajn Alatristes cyklus , udgivet i 1996. Den næste roman i cyklussen er Pure Blood .

Plot

Historien er fortalt på vegne af Iñigo Balboa. Tidspunktet for handling er marts 1622 eller 1623. Inigo siger, at han har glemt den nøjagtige dato, fordi der er gået mange år siden da.

Diego Alatriste har faktisk ikke den militære rang som "kaptajn". Dette er kælenavnet, han fik i Flandern, efter udflugt for at få fodfæste under den hollandske uafhængighedskrig . Fra denne udflugt vendte kun to tilbage i live - Diego Alatriste selv og hans ven Lope Balboa, far til Iñigo Balboa.

Efter krigen, uden at arbejde, er kaptajnen tvunget til at spise "fra kanten af sværdet." Han kan erstatte en ædel don under en duel, når det kommer til donens ære. Nogle gange slår Alatriste forfalden gæld ud. Eller "forklarer" fra ingenting til de arvinger, der er kommet fra, det ubegrundede i deres påstande. Med andre ord er hans tjenester påkrævet overalt, hvor man må risikere sit liv og prøve lykken.

Kaptajn Alatriste er inviteret til et møde. Han optræder foran to maskerede mænd. Sammen med ham kom bøllen Gualterio Malatesta til mødet. Begge raiders beordres af maskerede mænd til at "skræmme" to englændere, der rejser i Spanien, men uden at føre dem til mord. Så går en af maskerne, en anden person dukker op i stedet for. I den anerkender Alatriste præsidenten for Det Hellige Tribunal, Emilio Bocanegru. Bocanegra specificerer opgaven: Englænderne skal dræbes, hurtigt og lydløst, liggende på lur i en mørk gateway. Rejsendes penge kan opbevares for dig selv - tilsyneladende, så det, der skete, ligner et almindeligt røveri. Alle papirer, der kommer i hænderne på briterne, bør afleveres til ham, præsidenten for tribunalet.

Bagholdet var vellykket. Det gik dog straks skævt - på grund af kaptajn Alatristes overdrevne samvittighed. Han kunne ikke dræbe en mand, der begyndte at råbe om nåde, ikke over for sig selv (hvilket ville blive opfattet som fejhed og fejhed), men til sin ledsager (hvilket indikerer selvopofrelse). Desuden forhindrede Alatriste det overophedede Gualterio i at afslutte briterne. Denne samvittighed førte til utallige forfølgelser fra magthaverne, som efterfølgende faldt i hovedet på den stakkels kaptajn og hans ledsager Inigo.

Tegn

Diego Alatriste y Tenorio, med tilnavnet "Kaptajn Alatriste", er en høj, tynd mand. Kolde lyse øjne. Kort brunt hår, delt på midten. Et tykt overskæg lukker overlæben. Der er et lille ar over venstre øjenbryn. Kaptajnens krop er dekoreret med mange stik-, snit- og skudsår. Et af de sår, der blev modtaget under Fleurus for mere end et år siden, er endnu ikke helet og blusser fra tid til anden. Kaptajnen har en mørkegrå tunika på, strømper stoppet mange gange, og vallonbukser samlet på knæene og snøret. På hans hoved er en bredskygget hat, engang dekoreret med en rød fjer. Han omspænder sig med et bredt læderbælte, hvorpå hans våben hænger: et langt sværd af en Toledo-våbensmed med et massivt tværstykke og en lang tynd dolk, kaldet Biscayen. En anden kort kniv, kaldet "udbening" af slagtere, bærer Diego i toppen af sin højre støvle. Hvis kaptajnen går "på forretningsrejse", stikker han to pistoler med flintlås ind i bæltet. Kaptajnen læser meget - aviser, digte og skuespil. Hans yndlingsdigter er Lope de Vega . Det er kendt, at han blev soldat fra en alder af tretten, forlod skolen og meldte sig ind som regiment-trommeslager.
Iñigo Balboa er søn af Lope Balboa, en ven af kaptajnen. Historien er fortalt i hans navn. På tidspunktet for historien er han tretten år gammel, selvom han indrømmer, at han fortæller alt dette, da han allerede er en gammel mand, så mange datoer er blevet slettet fra hans hukommelse. Han blev sendt i tjeneste for kaptajn Alatrista af sin mor, som ikke var i stand til at brødføde sin søn. Hans første våben, en lang misericordiadolk med en fremragende hærdet trekantet klinge og et guldbelagt fæste, blev givet til ham af kaptajnen. Iñigo indrømmer, at dolken tjente ham i over tyve år, indtil den sad fast i en vis franskmands rustning i slaget ved Rocroix .
Gaspar de Guzman, greve af Olivares, første minister for den unge kong Filip IV. Da kongen ikke havde tid til at beskæftige sig med statsanliggender, overlod han hele rutinen til den første minister. Greven er stærk og høj. Han klæder sig i en tunika lavet af dyrt mørkt stof. Tunikaens ærmer og krave er trimmet med Brabant blonder. På halsen er en massiv guldkæde. En fløjlssort kappe med et broderet kors af Calatrava-ordenen bliver kastet over hans skuldre. Et kort sværd med et forgyldt håndtag stikker ud under kappen. I øjeblikket af det første møde med kaptajn Alatriste er en sort maske på hans ansigt. Han har et tykt sort skæg på. Oprindeligt fra Aragon.
Emilio Bocanegra har været præsident for Inkvisitionens Hellige Tribunal, eller panel af seks dommere, i mere end halvtreds år. Et udslidt, rynket ansigt med indsunkne kinder, glatbarberede kinder. Hendes grå hår er klippet kort, og tonsure er barberet ved kronen. Øjnene brænder af fanatisme. Han bærer dominikanerordenens sorte og hvide kasse. Meget hvide visne hænder.
Alvaro de la Marca, greve af Guadalmedina. Fulde navn Alvaro Luis Gonzaga de la Marca y Alvarez de Sidonia. Grandee af Spanien, hvilket giver ham ret til ikke at tage hatten af for kongen. Fireogtredive år. Købte stillingen som chefpostdirektør af kronen. En ven af monarken Philip IV selv, med hvem de besøger skuespillerinder og damer af let dyd. Ikke gift. Bekendtskab med kaptajnen Alatriste bragte under krigen.
Luis de Alquezar - sekretær for Hans Majestæt Philip IV. Højde under middel, rundt hoved, gråt hår. Ser ud som halvtreds år gammel. Tyk hals, kødfuld rød næse. Fingre smurt med blæk, snavsede negle. En massiv guldring med et signet funkler på venstre lillefinger. Mørkt tøj. Det røde kors af Calatrava-ordenen er broderet på brystet af den sorte tunika.
Gualterio Malatesta er en bøller, en lejemorder. Italiensk fra Palermo. Går i helt sort. Han ser ud til at være i begyndelsen af trediverne, høj og tynd. Ansigt dækket med kopper. Hvide tænder. Han bærer et lille, kortklippet overskæg. Meget sorte øjne. Langt, skulderlangt, sort hår. Han taler sagte, med en hæs stemme. En af vanerne er at fløjte rouladen "ti-ru-ra-ra" gennem tænderne. Hans våben er et meget langt sværd med en stor kop og et massivt kors, flere dolke og kasteknive.
George Villiers, Marquess of Buckingham . Rejser i Spanien under navnet Thomas Smith. I trediverne, langt lyst hår, tyndt overskæg, blå øjne. Klædt i en grå rejsekaftan broderet med sølv, grå høje støvler og en grå hat med et bånd. Hvide velplejede hænder forråder en aristokrat i ham. Et par uger senere, mens han stadig var i Madrid, ville han blive tildelt titlen som hertug.
Charles Stewart, ældste søn og arving efter kong James I , treogtyve år gammel. Klædt i en brun kaftan med læderknapper. Hatten er dekoreret med tre hvide små fjer. Blegt ansigt, høj pande. Små glatte hænder. Bærer et lille overskæg. Rejser i Spanien under navnet John Smith. Kalder medrejsende, Thomas Smith, kaldenavnet "Steeny".
Angelica de Alquezar er niece til Luis de Alquezar. På tidspunktet for historien er hun elleve eller tolv år gammel. En blond pige med gennemborende blå øjne. Chokeret Inigo Balboa med sin skønhed. I historiens varighed udfører hun pligterne som en menin (frue) i det kongelige palads. Forfatteren (gennem fortælleren) antyder, at en af meninaerne afbildet i det berømte maleri af Diego Velasquez nær Infanta Margarita er Angelica.
Karidad Nepruha - ejeren af værtshuset "At the Turk". En buet kvinde på femogtredive. Mørk, mørkøjet. Hjemmehørende i Andalusien. Hun var skuespillerinde og arbejdede derefter på et bordel på Huertas-gaden. Mange lånere af værtshuset husker stadig dengang, hvor Caridad overøste sine tjenester for penge. Nu bruger en kaptajn disse tjenester, og det er gratis. Kaptajn Alatriste og Iñigo Balboa bor i to skabe over værtshuset. Værtshuset ligger på hjørnet af Toledo og Arquebus gaderne. Hovedindgangen er fra Toledo Street, og kaptajnen har en separat udgang til Arquebus Street.
Francisco de Quevedo , en ven af kaptajn Alatriste, er en digter, hvis ondskabsfulde epigrammer og sonetter om de beføjelser, der øjeblikkeligt er spredt over hele Spanien. Derfor har han flere gange problemer i form af links eller fængselsstraffe. Han har en frakke på. Hagen er dekoreret med fipskæg. Hans ben har været hvælvede siden barndommen, så han har en "and", standsende vralgang. Når den går, klamrer den sig til jorden med forgyldte sporer. Dårligsynet, bruger briller, hvilket ikke forhindrer ham i at være en fremragende sværdkæmper. Red tape og en bølle, en elsker af San Martin de Valdeiglesias vin, der flyder i overflod i tyrkernes værtshus
Calsones er en licenshaver af rettigheder, et professionelt skænderi, en chicane, en advokat og en chargé d'affaires. En hyppigt besøgt af tyrkernes værtshus. Han stjal et blækhus, nogle kuglepenne og noget papir fra retssalen, hvor han tjener, så Inigo kunne øve kalligrafi.
Martin Saldanha, løjtnant for det kongelige politi, alguacil. Over camisolen tager han en bøffellæderbrystplade på, alt behængt med våben. Under krigen tjente han hos kaptajn Alatriste. En mand med fremragende mod og stærk sind. Han dyrkede skæg for at skjule arret, der løber fra hans underlæbe til hans højre øre, men han plejede at bære bakkenbarter som enhver soldat.
Juan Vigon er en frekventer af tyrkernes værtshus. En meget høj mand. I sin ungdom tjente han som sergent i kavaleriet, hvorfor han regnes for en rigtig strateg blandt værtshusjævlerne. Mistede sin højre arm nær Newport. Oprindeligt fra Extremadura. Indeholder et lille spillehus.
Perez, pastor jesuit, rektor for kirken af de hellige Peter og Paul. En hyppigt besøgt af tyrkernes værtshus. Det er kendetegnet ved god natur og tolerance over for menneskelige svagheder. Derfor skynder skarer af kvinder fra hele Madrid altid til hans skriftestol, da det er kendt, at padren, for at sone for bodssynderne, slet ikke pålægger alvorlige.
Fadrique Curve er en farmaceut fra Puerto Serrada. En hyppigt besøgt af tyrkernes værtshus.
Diego de Silva er en vis ung kunststuderende fra Sevilla. Tynd, høj, usoigneret, sulten, fingre smurt med maling. Han tænkte ikke på noget smartere end at have optrådt i Madrid at male et portræt af Don Francisco de Quevedos værste fjende, digteren Luis de Gongora. For dette pålagde de Quevedo ham en bod - fuldstændig tilsidesættelse. Dette forhindrede dem dog ikke i at blive venner i fremtiden. Efterfølgende vil Diego de Silva tilføje sit modernavn til sit fadernavn, under hvilket han bliver kendt - Velazquez . Han vil male et portræt af både Don Francisco de Quevedo og kaptajn Alatriste.
Felix Lope de Vega er en repræsentativ 60-årig digter . Iklædt en sort kappe. Hendes hår er helt hvidt, klippet kort. På et tyndt ansigt, et halvgråt overskæg. Stamgæsterne hos Turk's behandler ham med oprigtig ærbødighed.
Bartolo Tipun er Diegos cellekammerat, som kaptajnen havde en træfning med på den første dag af sit ophold i skyldnerens fængsel. Oprindeligt fra Cordoba.
Ordoñez er en af snigmorderne sendt til Alatrista. Han fortæller, at han kendte ham fra Flandern.
Tabarka er en skomager fra Montera Street. Anføreren for en klang af "musketerer", der efter at være kommet til premieren på et teaterstykke enten kan gøre det populært ved at klappe bifaldende, eller svigte det med en fløjt og et tramp. Derfor er alle digtere venlige over for analfabeterne Tabarka.

Interessante fakta

I tillægget til romanen " Spansk Fury " nævner udgiveren af serien [1] om kaptajn Alatrista manuskriptet "Noter of Ensign Balboa". Dette manuskript indeholder 478 sider. Den blev solgt på Claymore-auktionen i London den 25. november 1951. Den opbevares i øjeblikket på Nationalbiblioteket.

Ifølge dette manuskript tjente Iñigo Balboa som soldat i Flandern og Italien. I rang af fenrik deltog han i slaget ved Rocroix . Derefter tjente han på det kongelige postkontor (med rang af løjtnant), og fik derefter rang af kaptajn for den spanske garde. I 1660, 50 år gammel, gik han på pension. Kort før sin pensionering blev kaptajn Balboa gift.

I samme appendiks beskriver forlaget kunsthistorikernes strid, der udspillede sig over Velazquez ' maleri " Overgivelse af Breda ". Selvom forskerne, efter at have identificeret de fleste mennesker på lærredet, var enige om, at Diego Alatriste er afbildet umiddelbart bag hestens kryds, i forgrunden af folket til højre. Imidlertid siger manuskriptet: "... rummet mellem hovedet på to militære ledere, markeret af tønden af en arquebus, der ligger på skulderen af en skæg- og skægløs soldat ...", selvom ryggen af en geddemand i en blå tunika er synlig på billedet på dette sted.

Forlaget henviser til tobindsmonografien "Velasquez" [2] af professor José Camón Aznar , udgivet tilbage i 1964. Professor Aznar er en anerkendt forsker af Velazquez' arbejde. Han studerede dette billede grundigt og belyste det blandt andet med røntgenstråler. I det første bind af monografien, på side 509, siges det: på selve det sted, hvor vi ser geddemandens ryg, på røntgenbilledet "... gættes hovedet af en anden karakter, som i profil ligner en ørn .. .". Denne karakter blev af en ukendt årsag (sammen med de tre andre) optaget af Velazquez selv senere - efter omkring 1634.

Derudover henviser udgiveren af serien til en liste over en komedie af Pedro Calderón de la Barca skrevet i 1626. Denne liste indeholder fyrre vers, der ikke er inkluderet i komediens kanoniske tekst. Nogle af disse "kasserede" vers indeholder en omtale af Diego de Alatristes bedrift. Alle delingsofficerer blev dræbt. Regimentets chef og regimentets fanebærer døde. Som menig ledede Alatriste sin delings udflugt og generobrede regimentsfarverne og liget af den afdøde regimentschef. I en senere version af de la Barcas commedia (iscenesat i 1636) er Diego Alatriste ikke nævnt.

Således konkluderer forlaget, at omkring 1634 faldt Diego Alatriste af en eller anden ukendt årsag i skændsel. Velazquez og de la Barca måtte "slippe" af med den anstødelige helt.

Skærmtilpasning

I 2006 blev romanen filmatiseret af instruktør Agustín Diaz Yanes under titlen " Kaptajn Alatriste ". Priser:

Filmen modtog fem nomineringer til Goya-prisen , hvoraf den vandt tre (2007).
filmen vandt Golden India Catalina Award for bedste instruktør (2007).

I 2015 udkom den første sæson af serien " The Adventures of Captain Alatriste " (instrueret af Salvador Calvo og Enrique Urbizu).

Noter

↑ Alfaguara Publishing, Madrid, Spanien . Hentet 12. april 2012. Arkiveret fra originalen 2. april 2012. (ubestemt)
↑ Velázquez 2 Tomos - José Camón Aznar - Espasa Calpe - $500,00 en MercadoLibre