" Canarian ", fuld titel " Canarian, eller bogen om Erobringen af De Kanariske Øer og deres indbyggeres omvendelse til den kristne tro af Jean de Betancourt , en adelsmand fra Co, udarbejdet af munken Pierre Bontier og præsten Jean Le Verrier (1402-1422) ", - krøniker og marchoptegnelser fra den normanniske ekspedition (1402-05) til De Kanariske Øer under ledelse af Jean de Betancourt og Gadifer de La Salle , udarbejdet i ét manuskript af havpræsterne rejse. Ekspeditionen endte med erobringen og koloniseringen af det kanariske øhav. En begivenhed, der gik forud for opdagelserne af Christopher Columbus med 90 år, betragtes som et vigtigt punkt i begyndelsen af historien om de store geografiske opdagelser og skabelsen af europæiske kolonier . Krønikerne er den første dokumentariske kilde om erobringen af De Kanariske Øer og livet for de indfødte på øerne Lanzarote og Fuerteventura i begyndelsen af det 15. århundrede . Det originale manuskript har ikke overlevet; der er to kopier af den - "Egerton 2709" ( Egerton 2709 ) og "Montruffet" ( Montruffet ).
Manuskriptet "Egerton 2709" opbevares på British Museum i London . Startet af Bontier og Le Verrier, derefter videreført af Gadifer de La Salle selv i 1410-20, understreger teksten åbenlyst La Salles rolle som hovedarrangør og leder af ekspeditionen. Ukendt for forskere indtil 1888 , denne tekst blev først udgivet i 1896 af Pierre Margri .
Manuskriptet "Montruffet" opbevares i Rouens kommunale bibliotek . Indeholder store dele af teksten, omskrevet af Jean de Betancourts nevø, da han vendte tilbage til Frankrig i 1490 , og præsenterer en anden version af ekspeditionens begivenheder, der giver Betancourt føringen. Manuskriptet blev udgivet af geografen Pierre Bergeron i 1630 .
Den første oversættelse til russisk fra det mellemfranske essay "Kanarets" blev lavet af I. V. Krivushin og E. S. Krivushina og udgivet af Higher School of Economics (forlaget for State University Higher School of Economics) i 2009 . Sholka rubel told 0