En gnist vil antænde en flamme

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 18. oktober 2021; verifikation kræver 1 redigering .

"En gnist vil antænde en flamme " er en fangstsætning [1] og et ordsprog [2] , hvilket betyder, at ét lille, inspirerende og ædelt eksempel kan inspirere mange af hans tilhængere til at handle [2] . Det kan også bruges som en bekræftelse af uundgåeligheden af ​​ændringer, for hvis begyndelse de første skridt er taget [1] .

Det kommer fra et digt af A. I. Odoevsky "Brændende lyde af profetiske strenge ...":

…Vores sørgelige værk vil ikke blive spildt:
Fra en gnist vil en flamme tænde,
og vores oplyste folk
vil samle sig under det hellige banner.

Vi smeder sværd af lænker
Og vi tænder frihedens ild igen,
Og med den vil vi sprænge over kongerne -
Og folkeslagene vil sukke af glæde.

Det blev skrevet som svar på et digt af A. S. Pushkin " I dybet af sibiriske malme " (1827), som støttede decembristernes oppositionsbevægelse .

I 1900 blev sætningen epigrafen på den første russiske revolutionære avis Iskra [1 ] .

Noter

1. ↑ 1 2 3 Felitsyna, Prokhorov, 1988 .
2. ↑ 1 2 Birich et al., 1998 .

Litteratur

• Felitsyna V.P., Prokhorov Yu.E. En flamme vil antændes fra en gnist // Russiske ordsprog, ordsprog og populære udtryk. Sproglig og kulturel ordbog / Institute of Rus. lang. dem. SOM. Pushkin. Ed. SPISE. Vereshchagin, V.G. Kostomarov. - M . : Russisk sprog, 1988. - S. 191-192. — 272 s.
• Birikh A.K., Mokienko V.M., Stepanova L.I. Iskra // Ordbog over russisk fraseologi. Historisk og etymologisk opslagsbog / Skt. Petersborg. stat un-t. - Sankt Petersborg. : Folio-Press, 1998. - S. 234-235. - 704 s.