Zoska Veras

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 19. december 2021; checks kræver 4 redigeringer .
Zoska Veras
hviderussisk Ludvika Antonaўna Sivіtska-Voytsik
Navn ved fødslen hviderussisk Ludvika Antonaўna Sivіtskaya
Aliaser Zoska Veras , A. Voitsikava , Mom , Mirko , L. Savitskaya og Shara Ptashka
Fødselsdato 18. September (30), 1892
Fødselssted
Dødsdato 8. oktober 1991( 1991-10-08 ) (99 år)
Et dødssted
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse forfatter , digter , oversætter , kunstner , børneforfatter , social aktivist , erindringsskriver
Værkernes sprog hviderussisk
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Zoska Veras , tilstede navn Ludwika Antonovna Savitskaya- Voytsek (hviderussisk. Lyudvika Antonaўna Sіvitskaya-Voytsik , født 30. september  1892 Medzhybizh , nu Khmelnitsky-regionen , Ukraine  - sind. 8. oktober  1991 Vilnius ) - hviderussisk forfatter, digter og offentlig person. Aliaser: Zoska Veras, A. Voitsikava, Mom, Mirko, L. Savitskaya, Shara Ptashka .

Liv og arbejde

L. Savitskaya blev født i familien af ​​en soldat Anton Savitsky, som oprindeligt var fra Grodno. Hendes mor, Emilia Sadovskaya, kom fra Grodno-regionen. Som i de fleste adelsfamilier i Hviderusland talte pigen polsk derhjemme. Ludwikas morfar, Ludwik Sadowski, var en kendt biavler og gartner, som studerede biavl i Warszawa hos K. Levitsky. Han kendte det hviderussiske sprog godt og brugte det, når han kommunikerede med bønderne.

Den fremtidige digterinde modtog sin primære uddannelse, herunder musik, under vejledning af sin far. I 1904 gik hun ind på privatskolen L. Valadkevich i Kiev, siden 1905 bor hun i Lutsk. Efter sin fars død i 1908 flyttede L. Savitskaya sammen med sin mor til Olkhovniki-familiens ejendom i Sokolsky-distriktet. I 1912 dimitterede hun fra kvindegymnasiet i Grodno. Derefter tager han 10-måneders gartneri- og bigårdskurser og militære sanitære kurser i Warszawa (1914). Siden 1915 - i Minsk, sekretær for den lokale afdeling af den hviderussiske forening for bistand til krigsofre, i den hviderussiske nationale komité, den centrale rada for hviderussiske organisationer (1917), det hviderussiske socialistiske samfund. Så møder han F. G. Shantyr , som Savitskaya indledte et romantisk forhold med. Fabian Shantyr boede og arbejdede i Bobruisk, men kom ofte til Minsk i 1916-1917, hvor han deltog i arbejdet i den hviderussiske Hatka- klub såvel som i andre sociale bevægelser. Zoska Veras besøgte også Fabian i Bobruisk, selv efter at sidstnævnte blev arresteret i 1918 og holdt i Bobruisk fæstningen. I sine breve og erindringer kalder digterinden Shantyr for sin mand, men deres forhold var ikke formaliseret. I et brev til Wanda Levitskaya anklager Zoska R. A. Zemkevich for at køle dem til hinanden, som bagtalte hende over for F. Shantyr.

I 1909-1913 var Z. Veras i Grodno medlem af det lokale Selskab for Hviderussisk Ungdom, hvor han var bibliotekar og sekretær. Evakueret med sin mor til Minsk under Første Verdenskrig, samarbejder han med den hviderussiske hytte. I 1917 var Z. Veres en stedfortræder for den store hviderussiske rada , og deltog i aktiviteterne i den første al-hviderussiske rada.

I slutningen af ​​1918 forlod Z. Veras på grund af sin mors sygdom Minsk til sin bedstefars ejendom, Olkhovniki. Her blev hendes søn F. Shantyr, Anton, født i 1919. Den tidligere elsker af digterinden selv blev arresteret og skudt i 1920. Mens han er i Olkhovniki, skriver Zoska Veras digte dedikeret til sin lille søn. I 1922 dør bedstefaderen, og godset skal sælges. Siden 1923 har Z. Veras boet i en bondehytte nær Vilnius, som dengang tilhørte Polen. I 1926 gifter hun sig med A. I. Voytsek; brylluppet fandt sted i Vilnius kirken St. Nicholas . I 1927 blev den unge datter Galina født.

Digteren har boet i Vilnius siden 1923 og hjælper hviderussiske politiske fanger, som blev arresteret af de polske myndigheder, og som sad i det lukiske fængsel . I 1924-1929 arbejdede Z. Veras som administrator af redaktionerne for aviserne i det hviderussiske bondearbejdende samfund. I 1927-1931 var hun redaktør af børnemagasinet "Zaranka", i 1934-1935 - børnemagasinet "Praleski", i 1928-1939 - leder af det hviderussiske kooperative partnerskab "Pchela", på samme tid i 1934 -1938 redaktør af magasinet for biavlere "Belarussian Board. Han udgiver sine litterære værker i tidsskrifterne "Way of youth", "Student's thought".

Under Anden Verdenskrig samarbejdede forfatterens søn, Anton Shantyr, med de tyske myndigheder. Efter at byen blev befriet af den røde hær, blev han i 1946 arresteret og dømt. Han blev løsladt under en amnesti i 1956. I 1948 døde Zoska Veras' mand. Disse år var ekstremt vanskelige for forfatteren, senere kaldte hun dem "en sløv drøm."

I 1961 blev Z. Veras' værk "opdaget" af Arseniy Lis, som var i færd med at indsamle materiale til en afhandling i Vilnius-arkiverne. Derefter begynder hviderussiske litteraturkritikere, forfattere og journalister at besøge digterinden. I slutningen af ​​1980'erne blev en kreds af den hviderussiske intelligentsia i Vilnius dannet omkring hende. Siden 1982 har hun været medlem af Writers' Union of the USSR .

Først udgivet i 1907 i Kiev-magasinet "Snowdrop". På det hviderussiske sprog blev de første værker offentliggjort i 1911 i avisen Nasha Niva. Under evakueringen i Minsk (1. Verdenskrig) skrev hun adskillige digte, digte og historier for børn "Kalaski". Forfatter af den hviderussisk-polsk-russisk-latinske botaniske ordbog (Vilna, 1924). Som oversætter er hun kendt for sine oversættelser fra det ukrainske sprog af skuespil til børneteatret "Prins Martsypan" af R. Zavadovich (Vilna, 1929) og "The Orphan" af Y. Igorev (Vilna, 1929) og fra Russisk sprog - "Forest Hut" af V. V. Bianchi . Forfatteren af ​​erindringer om klassikeren af ​​hviderussisk litteratur M.A. Bogdanovich "Fem måneder i Minsk".

Som en kendt botaniker efterlod Z.Veras adskillige skitser af forskellige planter og lægeurter, fremmede metoderne til traditionel medicin. I nærheden af ​​hendes hus i Vilnius blev en botanisk have med sjældne planter plantet. Z. Veras samlede også en unik herbariesamling.

Hun døde i 1991 og blev begravet på Panarsky-kirkegården ved siden af ​​hendes mors, mands og søns grave [1] .

Bibliografi

Noter

  1. ↑ "Batskaushchyna" Bibliotek i Belarus til verden . web.archive.org (15. september 2010). Hentet: 28. august 2022.

Litteratur

  Gå til Wikidata-elementet