Uhyggeligt savværk

The Miserable Mill  er en  roman af Daniel Handler og den fjerde af tretten bøger i serien 33 Misfortunes .

Plot

Sunny, Klaus og Violet ankommer sammen med Mr. Poe til byen Poltryville, hvor deres nye hjem, Lucky Smells -savværket, ligger . På vej til savværket bemærker fyrene et hus i form af et øje.

Ved ankomsten lærer Baudelaires, at de bliver nødt til at arbejde på et savværk, mod at deres nye værge Sir (som alle kalder det, fordi mandens navn er for langt og ingen husker ham) vil gøre alt for at beholde grev Olaf væk fra Baudelaires. Børnene møder snart Sirs kammerat, Charles, som viser børnene et bibliotek med 3 bøger, der fortæller historien om savværket, byens forfatning og doneret af Dr. Orwell, en lokal optometrist , der bor i et øjenformet hus.

På grund af Brigadier Flacutonos skyld knækker Klaus sine briller og bliver sendt til Dr. Orwell. Da han vender tilbage, begynder drengen at opføre sig meget mærkeligt, som om han er i trance. Næste morgen vækker værkføreren Klaus og sender ham på arbejde - og han adlyder lydigt ordren, uden selv at tage sokker eller støvler på. Klaus skal betjene stemplingsmaskinen. Som et resultat sker der en ulykke, hvor Phil, en optimistisk arbejder, led. Pludselig kommer Klaus til fornuft, og han må retfærdiggøre sig over for en flok vrede savværksarbejdere. Klaus siger, at han ikke kan huske, hvad der skete. Flacutono snubler Klaus igen, og drengen knækker sine briller igen. Denne gang beslutter Violet og Sunny at gå til lægen sammen med Klaus.

Vel fremme i huset i form af et øje møder de Dr. Orwell. Hun ser ud til at være en behagelig og imødekommende kvinde og beder Violet og Sunny vente på gangen. Der ser de lægens receptionist, Shirley, som de straks genkender som grev Olaf i forklædning, iført strømpebukser med øjenmønstre. Pludselig indser Violet, at lægen hypnotiserer Klaus på en sådan måde, at drengen følger instruktionerne fra Olafs håndlangere.

Da børnene vender tilbage til savværket, finder de et notat, der siger, at de skal møde Sir med det samme. Manden fortæller børnene, at hvis der sker en ny ulykke på savværket, vil han anbringe Baudelaires i Shirleys varetægt.

Violet og Sunny putter den hypnotiserede Klaus i seng, inden de går til biblioteket. De finder en bog doneret af Dr. Orwell, som har et kapitel om hypnose. Ifølge teksten bruger denne teknik et kodeord, der skal bringe Klaus tilbage til normalen. Søstrene hører så, at savværket er åbent før tid og skynder sig derhen for at finde ud af, hvad der er galt.

Der finder de Charles bundet til en træstamme, hvor Klaus kører bilen og Flacutono giver ham instruktioner. Pigerne bemærker, at der ikke er noget på Klaus' ben, og de finder ud af, hvordan Flakutono styrer Klaus. Violet lærer kodeordet og prøver at tvinge drengen til at løslade Charles, men Flacunto giver den modsatte vejledning. Netop da dukker Dr. Orwell og grev Olaf, forklædt som Shirley, op. Violet husker et andet kodeord, som Flacutono brugte til ved et uheld at dehypnotisere Klaus. Mellem Orwell og Solen begynder en kamp (tænder mod et sværd), lægen falder på en sav og dør en frygtelig død. I mellemtiden fangede Shirley og Flacutono Violet, men Klaus befriede Charles. På samme tid ankommer Sir og Mr. Poe, og Baudelaires forklarer mændene, hvad der er sket.

Grev Olaf bliver låst inde på biblioteket, men han flygter gennem et vindue. Sir slipper af med forældremyndigheden over Baudelaires, og fyrene bliver sendt til en kostskole.

Interessante fakta

• Den eneste mad, savværksarbejderne får, er gryderet til aftensmad og tyggegummi til frokost. Løn gives i form af kuponer. Ironisk nok læser Phil i slutningen af ​​bogen byens forfatning, hvorfra han lærer, at det er ulovligt at betale ansatte med kuponer. I The Grim Grotto finder Baudelaires æsker med tyggegummi i køkkenet, bragt dertil af Phil.
• Brett Helquists illustrationsstil  har ændret sig siden denne bog.
• I begyndelsen af ​​bogen, ved indgangen til savværket, bemærker Baudelaires en stak aviser. I Lemony Snickets bog : The Unauthorized Biography , siges arkiverne fra avisen Daily Punctilio at ligge i enorme stakke langs gaderne i en lille by, der i beskrivelsen meget ligner Paltryville . 
• Navnet Flacutono er et anagram af den engelske  stavemåde af hovedskurken i serien , grev Olaf . 
• Da Klaus er under hypnose, ringer han til Violet Veronica og Sunny Susan . Når Baudelaires er på flugt, navngiver avisen Daily Punctilio også Baudelaires' ældste pige, Veronica. Grev Olaf refererer til Violet med dette navn i den tredje bog The Huge Window , forklædt som kaptajn Sham.

Kulturelle referencer og litterære hentydninger

• Lemony Snicket, der taler om et skænderi med en tv-reparatør, er en reference til filmen The Cable Guy , hvor karaktererne Jim Carrey og Matthew Broderick kæmper med sværd i en restaurant kaldet Middle Ages . Derudover spillede Jim Carrey grev Olaf i filmatiseringen af ​​de første tre bøger .
• Charles og Phil er navnene på to medlemmer af den kongelige familie. Dette er sandsynligvis en henvisning til, at den industrielle revolution startede i England.
• Dr. Georgina Orwell er opkaldt efter forfatteren George Orwell . Hendes hus er bygget i form af et kæmpe øje - dette er en reference til værket fra 1984 , hvor Big Brother ser på alle døgnet rundt. Selvom Orwell hypnotiserer Klaus, refererer dette faktum til, at Tankepolitiet tvinger alle mennesker til at tænke på samme måde.
• Illustrationen på side 125 i den første amerikanske udgave af bogen viser et tegn på to øjne, der kigger gennem pince-nez over indgangen til Dr. Orwells kontor. Dette tegn er en henvisning til Dr. T's tegn. Jay. Eckleburg fra Scott Fitzgeralds The Great Gatsby .
• Der er visse ligheder mellem Charles i denne bog og karakteren i Thomas Mullens roman The Last City on Earth , Charles, som repræsenterer forbindelsen mellem kapitalisme og socialisme. Derudover foregår romanen også på et savværk.
• Sir er en reference til karakteren Mister Sir fra bogen Holes af Louis Sachar.
• Navnet på  hospitalet Ahab Memorial Hospital , hvor Phil sendes til behandling, er en reference til karakteren kaptajn Aab, som mistede sit ben i romanen Moby Dick .
• Omslagene på den britiske og amerikanske udgave er praktisk talt de samme - kun Violet blev erstattet af værkfører Flakutono.

Links

• Book på Ozons hjemmeside