Zamyatnya
| Zamyatnya |
|---|
| Zamѧtnѧ |
| Oprindelse |
Gammel russisk |
| mellemnavn |
- Zamyatnin, Zamyatnin, Zamyatnov
- Zamyatnina, Zamyatnina, Zamyatnova
|
| Produktion formularer |
Zamyatka, Zamyatenka, Zamyatenka, Zamyatenko, Zamyatka |
| Relaterede artikler |
|
Zamyatnya ( andre russiske Zamѧtnѧ) er et russisk fulde kælenavn mandligt personnavn . Den første skriftlige omtale blev registreret i 1471 [1] . Det blev brugt indtil slutningen af det 17. - begyndelsen af det 18. århundrede , indtil det blev fuldstændigt forbudt af Peter I 's regering , blandt andre ikke-kirkelige navne [2] .
Etymologi
Det kommer fra det gamle russiske ord zamѧtnѧ - spænding, forvirring, forvirring [3] . I nogle dialekter betyder ordet angst, uorden, skænderi, larm [4] .
Ifølge B.-O. Unbegauna , Zamyatnya , måske et af de såkaldte "beskyttende" navne : "for ikke at friste skæbnen og afværge det onde, fik børn navne med en betydning direkte modsat hvad forældre forventede eller ønskede for børn" [5] .
[6]
Social distribution
Navngiv Zamyatnya i XV - XVII århundreder. var udbredt i alle sociale lag [4] [7] . Det samme gælder de patronymiske efternavne dannet af dette navn - først og fremmest de mest almindelige Zamyatnin og Zamyatin , justeret for, at lyden n i den oprindelige version af efternavnet lettere gik tabt både i udtale og i stavemåde blandt simple godser.
Geografi
Navnet Zamyatnya var almindeligt i Cis-Ural , i Ural og i Trans-Ural [8] [9] [10] , i nord [10] [11] , i Moskva og omkring Moskva [7] .
Identificerede bærere af navnet
- Ivan Vasilyevich Zamyatnya - guvernør, nævnt i 1471 [12] . Hans sønner Yakov Zamyatnin og Yuri Zamyatnin blev dræbt af tatarerne ved Oka-floden i 1521 [1] .
- Zamyatnya Prins Danilo Dmitrievich Kholmsky - nævnt i 1474 [7] .
- Andrei Konstantinovich Zamyatnya Saburov - søn af bojaren Fjodor Ivanovich Sabur Zernov, blev nævnt i 1510 [1] .
- Mikhailo Zamyatnya Vasilyev søn af Blagovo - godsejer, nævnt i 1539 [7] .
- Zamyatnya Samarin er en godsejer, nævnt i 1539 [7] .
- Zamyatnya Konstantinov - nævnt i 1549 [7] .
- Zamyatnya Mikhailov søn af Rzhevsky - nævnt i 1549 [7] .
- Zamyatnya Likhachevich er en Cherkasy handelsmand, nævnt i 1552 [7] .
- Zamyatnya Nechaev søn af Varnavin - Moskva boyar, nævnt i 1566 [7] .
- Zamyatnya Petrov søn Stepanov - en adelsmand fra Moskva, nævnt i 1566 [7] .
- Zamyatnya Ivanov søn af Myasoedov er en adelsmand fra Moskva , nævnt i 1577 [7] .
- Zamyatnya Eliseev, søn af Klobukov , en adelsmand fra Moskva , blev nævnt i 1577 [7] .
- Zamyatnya Ivanov, søn af Lykov , en adelsmand fra Moskva , blev nævnt i 1577 [7] .
- Zamyatnya Rzhevsky er en Moskva - godsejer, nævnt i 1586 [7] .
- Zamyatnya Larin, søn af Pryamoglyadov , var en ryazansk godsejer, nævnt i 1600 [7] .
- Zamyatnya Aigustov - Pereyaslav boyar søn, nævnt i 1608 [7] .
- Zamyatnya Philosophers - Smolensk adelsmand, nævnt i 1609 [7] .
- Zamyatnya Kokoshkin - Smolensk otchinnik, nævnt i 1610 [7] .
- Zamyatnya Skoryatin - nævnt i 1611 [13] .
- Zamyatnya Kupreyanov , en soligalisk bonde, blev nævnt i 1614 [7] .
- Zamyatnya Fedorov, søn af Levontiev , en Moskva - advokat, blev nævnt i 1616 [7] .
- Zamyatnya Gavrilov, søn af Plyasov , en bonde fra Juryev, blev nævnt i 1633 [7] .
- Zamyatnya Fedorovich Leontiev - Moskva - steward, nævnt i 1647 [7] .
- Zamyatnya Kondaurov er en ryazansk godsejer, nævnt i 1651 [7] .
- Zamyatnya Ivanov - en bonde fra Pereyaslavo-Zalessky-distriktet, nævnt i 1657 [7] .
- Zamyatnya Ivanov - en bonde, nævnt i 1679 [7] .
Afledte navne og identificerede talere
Diminutive og kærlige former for navnet stammer fra Zamyatnya , som blev selvstændige navne:
Bemærk
Zamyatenka
Zamyatenkaya
Zamyatenko
- Zamyatenko Andreev - bosiddende i Nikolskaya Sloboda (Perm-territoriet), nævnt i 1621 [16] .
- Zamyatenko Pavlov - Kuropol bymand, døde i 1634 [7] .
- Zamyatenko Gulyaev - bosiddende i Cherdyn , nævnt i 1647 [16] .
Rod
- Zamyatnitsa kister - den kongelige brudgom, nævnt i 1573 [17] .
Patronymiske efternavne
Efternavne afledt af Zamyatnya
På vegne af Zamyatnya , gennem suffikserne -in og -ov , opstod to lige patronymiske efternavne - den almindelige Zamyatnin og den sjældne Zamyatnov .
Zamyatnin - varianten er direkte relateret til den gamle russiske stavemåde og udtale af det oprindelige navn med bogstavet ѥr (blødt tegn) - Zamѧtnѧ .
Efternavne afledt af efternavnet Zamyatnin
Som følge af tabet af lyd n i udtalen og stavningen af efternavnet Zamyatnin opstod efternavnet Zamyatin , som er mest almindeligt blandt alle de efternavne, der er forbundet med navnet Zamyatnya .
Fra efternavnet Zamyatin kom efternavnet Zamyatinsky .
Formen Zamyatnin , som et resultat af det samme tab af lyd, gav efternavnet Zamyatin .
Efternavne afledt af efternavnet Zamyatnov
Fra efternavnet Zamyatnov , på grund af det samme tab af lyd , dukkede efternavnet Zamyatov op , og fra det til gengæld - Zamyatovsky .
Efternavne afledt af diminutive og kærlige former for navnet Zamyatnya
Efternavnene Zamyatkin , Zamyatkov , Zamyatkovsky kom fra det diminutive navn Zamyatka .
Afregninger
De fleste af navnene på landsbyerne og landsbyerne Zamyatnino og Zamyatino kom fra navnet Zamyatnya . I hvert tilfælde var det en specifik person ved navn Zamyatnya . Alle sådanne navne opstod senest i det 18. århundrede - tidspunktet for forsvinden af navnet Zamyatnya . Næsten alle bygderne i Zamyatino hed oprindeligt Zamyatnino , men som i tilfældet med overgangen fra efternavnet Zamyatnin til efternavnet Zamyatin , mistede de lyden n .
Nogle af navnene, herunder Zamyatins , kunne komme fra efternavnene Zamyatnin og Zamyatin .
Mikrotoponymer
Oprindelsen af mikrotoponymer forklares enten ved nærheden af en landsby eller en landsby (for eksempel Zamyatinsky sumpe [18] nær Zamyatin , Zamyatinskoye mark [19] med vejen til Zamyatino ), eller tilhører ejeren ved navn Zamyatin (for eksempel , Zamyatin-skov [20] ).
Intracity faciliteter
Alle kendte navne på Zamyatin-gader og Zamyatin- baner er forbundet med specifikke personer med efternavnet Zamyatin eller Zamyatin .
Zamyatnyas navn i fiktion
... Zamyatnya-Opalev, som under denne konge [21] var en duma-adelsmand, lovede ved første øjekast meget mere end en pensioneret hofmand: han var høj og ekstremt rank; et stort busket skæg, der dækkede hans kraftige bryst, faldt helt ned til livet; alle hans bevægelser var langsomme; han talte længe og i langsomt tempo. Efter at have tjent under en af de mest fromme russiske zarer, plejede Zamyatnya-Opalev i samtaler, i øvrigt og upassende, at bruge ord fra kirkebøger, hvis bogstavelige undersøgelse på det tidspunkt var et tegn på fremragende uddannelse og ofte erstattede sind og endda naturlige evner, der er nødvendige for statspersonen.
- Zamyatnya er navnet på en af karaktererne i den historiske roman af Vasily Ryakhovsky "Evpaty Kolovrat".
- I den historiske roman med elementer af detektiv , action og fantasy " The Sword of the Dead " (et andet navn er "The Sign of the Falcon", 1998 ) af Maria Semyonova og Andrei Konstantinov , optræder den fiktive karakter Zamyatnya Tuzhirich - blodbroderen af den historiske figur Prins Vadim. Zamyatne Tuzhirich får en dyster karakter og fuldstændig hengivenhed til Vadim - op til forræderi og mord.
Noter
- ↑ 1 2 3 Veselovsky S. B. Zamyatnya, Zamyatnin // Veselovsky S. B. Onomasticon: Gamle russiske navne, øgenavne og efternavne / Ed. V. I. Buganov og B. V. Levshin. — M.: Nauka, 1974 . - S. 119-120.
- ↑ Nikonov V. A. Russere // Systemer af personlige navne blandt verdens folk. - M .: Hovedudgaven af den østlige litteratur fra forlaget "Nauka", 1989. - S. 263.
- ↑ Zamѧtnѧ // Ordbog over det gamle russiske sprog (XI-XIV århundreder): I 10 bind / USSR Academy of Sciences. Institut for det russiske sprog; Ch. udg. R. I. Avanesov . - Vol. 3 (dydig - brænde). - M .: Russisk sprog, 1990. - S. 328.
- ↑ 1 2 Ganzhina I. M. Zamyatin, Zamyatnin, Zamyatnya // Ganzhina I. M. Ordbog over moderne russiske efternavne. - M .: Astrel, AST, 2001. - S. 211.
- ↑ Unbegaun B.-O. Russiske efternavne = russiske efternavne / Per. fra engelsk; i alt udg. B. A. Uspensky . — 2. udg., rettet. - M .: Progress Publishing Group, 1995. - S. 165.
- ↑ Podolskaya N.V. Ordbog over russisk onomastisk terminologi / Red. udg. A. V. Superanskaya . - Ed. 2., revideret. og yderligere - M . : Nauka , 1988. - S. 112-113. — 28.000 eksemplarer. — ISBN 5-256-00317-8 .
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Tupikov N. M. Tupikova N. M. Dictionary N. M. Zamyatnya-dictionary navn. - Skt. Petersborg: N. N. Skorokhodovs trykkeri, 1903. - S. 212-213.
- ↑ Polyakova E. N. Zamyatnya // Polyakova E. N. Ordbog med navne på indbyggerne i Perm-territoriet i det 16.-18. århundrede. - Perm: Byvaltsev Publishing House, 2007. - S. 167.
- ↑ Shumilov E. N. Zamyatin // Shumilov E. N. Timoshka Permitin fra landsbyen Permyaki. - Perm: Perm bogforlag, 1991. - S. 203.
- ↑ 1 2 Mosin A. G. Zamyatin Arkivkopi dateret 22. februar 2018 på Wayback Machine // Mosin A. G. Ural efternavne: Ordbogsmaterialer. T. 1: Efternavne på indbyggerne i Kamyshlov-distriktet i Perm-provinsen (ifølge skriftelisterne fra 1822). - Jekaterinburg: Yekaterinburg Publishing House, 2000. - ISBN 5-88464-018-8
- ↑ Chaikina Yu. I. Vologda efternavne: Etymologisk ordbog. - Vologda: VGPI, forlag "Rus", 1995.
- ↑ Zamyatnya, Ivan Vasilyevich // Russisk biografisk ordbog : i 25 bind. - Sankt Petersborg. - M. , 1896-1918.
- ↑ Kazan-territoriet: ordbog over sproget for monumenter fra det 1. kvartal af det 17. århundrede. (utilgængeligt link)
- ↑ Mosin A. G. Ural efternavne: Materialer til en ordbog. T. 1: Efternavne på indbyggerne i Kamyshlov-distriktet i Perm-provinsen (ifølge skriftelisterne fra 1822). - Jekaterinburg: Ekaterinburg Publishing House, 2000. - ISBN 5-88464-018-8 (utilgængeligt link)
- ↑ 1 2 Polyakova E. N. Zamyatenka // Polyakova E. N. Ordbog med navne på indbyggerne i Perm-territoriet i det 16.-18. århundrede. - Perm: Byvaltsev Publishing House, 2007. - S. 166-167.
- ↑ 1 2 Polyakova E. N. Zamyatenko // Polyakova E. N. Ordbog over navnene på indbyggerne i Perm-territoriet i det 16.-18. århundrede. - Perm: Byvaltsev Publishing House, 2007. - S. 167.
- ↑ Veselovsky S. B. Zamyatnitsa // Veselovsky S. B. Onomasticon: Gamle russiske navne, øgenavne og efternavne / Ed. V. I. Buganov og B. V. Levshin. — M.: Nauka, 1974 . - S. 119.
- ↑ Klimkova L. A. Zamyatinsky sumpe // Klimkova L. A. Mikrotoponymordbog for Nizhny Novgorod-regionen (Oka-Volga-Sura interfluve): I 3 dele. Del 1. A-I. - Arzamas: AGPI, 2006. - S. 366.
- ↑ Klimkova L. A. Zamyatinskoe-feltet // Klimkova L. A. Mikrotoponymordbog for Nizhny Novgorod-regionen (Oka-Volga-Sur interfluve): I 3 dele. Del 1. A-I. - Arzamas: AGPI, 2006. - S. 366.
- ↑ Klimkova L. A. Zamyatinsky-skov // Klimkova L. A. Mikrotoponymordbog for Nizhny Novgorod-regionen (Oka-Volga-Sura interfluve): I 3 dele. Del 1. A-I. - Arzamas: AGPI, 2006. - S. 366.
- ↑ Fjodor Ioannovich .
Litteratur
- Veselovsky S. B. Zamyatnitsa // Veselovsky S. B. Onomasticon: Gamle russiske navne, øgenavne og efternavne / Ed. V. I. Buganov og B. V. Levshin. — M.: Nauka, 1974 . - S. 119.
- Veselovsky S. B. Zamyatnya, Zamyatnin // Veselovsky S. B. Onomasticon: Gamle russiske navne, øgenavne og efternavne / Ed. V. I. Buganov og B. V. Levshin. — M.: Nauka, 1974 . - S. 119-120.
- Ganzhina I. M. Zamyatin, Zamyatnin, Zamyatnya // Ganzhina I. M. Ordbog over moderne russiske efternavne. - M .: Astrel, AST , 2001. - S. 211.
- Zamѧtnѧ // Ordbog over det gamle russiske sprog (XI-XIV århundreder): I 10 bind / USSR Academy of Sciences. Institut for det russiske sprog; Ch. udg. R. I. Avanesov . - Vol. 3 (dydig - brænde). — M.: Russisk sprog , 1990 . - S. 328. - ISBN 5-200-01082-9
- Klimkova L. A. Zamyatinsky sumpe // Klimkova L. A. Mikrotoponymordbog over Nizhny Novgorod-regionen (Oka-Volga-Sura interfluve): I 3 dele. Del 1. A-I. - Arzamas: AGPI, 2006. - S. 366.
- Klimkova L. A. Zamyatinsky-skov // Klimkova L. A. Mikrotoponymordbog for Nizhny Novgorod-regionen (Oka-Volga-Sura interfluve): I 3 dele. Del 1. A-I. - Arzamas: AGPI, 2006. - S. 366.
- Klimkova L. A. Zamyatinskoye-feltet // Klimkova L. A. Mikrotoponymordbog for Nizhny Novgorod-regionen (Oka-Volga-Sur interfluve): I 3 dele. Del 1. A-I. - Arzamas: AGPI, 2006. - S. 366.
- Mosin A. G. Zamyatin // Mosin A. G. Ural efternavne: Materialer til en ordbog. T. 1: Efternavne på indbyggerne i Kamyshlov-distriktet i Perm-provinsen (ifølge skriftelisterne fra 1822). - Jekaterinburg: Yekaterinburg Publishing House, 2000. - ISBN 5-88464-018-8
- Nikonov V. A. Geografi af efternavne / Ed. udg. S.I. Brook; forord R. Sh. Dzharylgasinova . — 3. udg., stereotypisk. — M.: KomKniga, 2007. — 200 s. — ISBN 978-5-484-00762-2
- Nikonov V. A. Zamyatnin // Nikonov V. A. Ordbog over russiske efternavne / Comp. E. L. Krushelnitsky. - M .: Skolepressen, 1993. - S. 44.
- Nikonov V. A. russere // Systemer af personlige navne blandt verdens folk. - M .: Hovedudgaven af Nauka-forlagets østlige litteratur, 1989. - S. 262-269.
- Podolskaya N. V. Ordbog over russisk onomastisk terminologi / Ed. udg. A. V. Superanskaya . - Ed. 2., revideret. og yderligere - M . : Nauka , 1988. - S. 112-113. — 28.000 eksemplarer. — ISBN 5-256-00317-8 .
- Polyakova E. N. Zamyatenka // Polyakova E. N. Ordbog med navne på indbyggerne i Perm-regionen i det 16.-18. århundrede. - Perm: Byvaltsev Publishing House, 2007. - S. 166-167.
- Polyakova E. N. Zamyatenko // Polyakova E. N. Ordbog med navne på indbyggerne i Perm-regionen i det 16.-18. århundrede. - Perm: Byvaltsev Publishing House, 2007. - S. 167.
- Polyakova E. N. Zamyatnya // Polyakova E. N. Ordbog med navne på indbyggerne i Perm-regionen i det 16.-18. århundrede. - Perm: Byvaltsev Publishing House, 2007. - S. 167.
- Superanskaya A.V. , Suslova A.V. Moderne russiske efternavne. — M.: Nauka , 1981. — 176 s.
- Tupikov N. M. Zamyatnya // Tupikov N. M. Ordbog over gamle russiske personlige egennavne. - Skt. Petersborg: N. N. Skorokhodovs trykkeri, 1903. - S. 212-213.
- Unbegaun B.-O. Russiske efternavne = russiske efternavne / Per. fra engelsk; i alt udg. B. A. Uspensky . — 2. udg., rettet. - M .: Forlagsgruppen "Fremskridt" , 1995 . - S. 165.
- Fedosyuk Yu. A. Zamyatin // Fedosyuk Yu. A. Russiske efternavne: En populær etymologisk ordbog. - 5. udg. — M.: Flinta, Nauka , 2004. — S. 82.
- Chaikina Yu. I. Vologda efternavne: Etymologisk ordbog. - Vologda : VGPI , forlag "Rus", 1995 .
- Shumilov E. N. Zamyatin // Shumilov E. N. Timoshka Permitin fra landsbyen Permyaki. - Perm : Perm bogforlag, 1991 . - S. 203.