Junglens lov

The Law of the Jungle er en  fraseologisk enhed, hvis betydninger er: "enhver for sig selv", "alt for sig selv", "dræb eller bliv dræbt" og "den stærkestes overlevelse". Folk siger "junglens lov", når de mener en særlig hård kamp uden nogen principper.

Udtrykkets oprindelse og dets betydning

Udtrykket stammer fra Rudyard Kiplings The Jungle Book (1894, også udgivet på russisk som "Mowgli") [ 1] . Men for Kipling er denne lov en moralsk kodeks, som ulve i Indiens jungle overholder . Junglens lov er ikke grusom, men ædel: den beordrer ulven til at beskytte sin flok, ikke at fratage de svage mad, respektere andre dyrearter og i intet tilfælde dræbe en person. Loven er beskrevet i detaljer af Kipling i digtet af samme navn:

Her er junglens lov til dig - og den er urokkelig, som himmelhvælvingen.

Ulven lever, så længe han våger over ham; Ulven, der bryder loven, vil dø.

Som et slyngplante af sladder slynger Loven sig og vokser i begge retninger:

Flokkens styrke er, at ulven lever, ulvens styrke er den indfødte flok.

Udtrykket "enhver for sig selv" i Junglebogen er også til stede, men tilhører sjakalen Tabaqui, en fej skurk, og har intet at gøre med Jungleloven.

Ansøgning

Citatet redigeret af Konstantin Dushenko indeholder følgende formulering af junglens lov i forhold til sociale realiteter [2] :

De stærke slog de svage, de kloge slog de stærke, og regeringen slog alle.

Ifølge Grigory Solganik bruges udtrykket til at beskrive åben vilkårlighed og vold [3] .

Udtrykket er også anvendeligt i specialiseret juridisk litteratur og journalistik. Så den kan for eksempel findes i tidsskriftet " Sovjetstat og lov " (1978), i forbindelse med beskrivelsen af, at en sådan praksis ikke kan antages inden for internationalt samarbejde på massemedieområdet [4] . De tyske journalister G.-P. Martin og X. Schumann bemærker i deres arbejde med at udforske globaliseringen: " Frihandel  er intet andet end junglens lov" [5] .

I populærkulturen

Et hit af det amerikanske band Guns N' Roses , " Welcome to the Jungle " (1987), refererer til et jungle-lignende bymiljø. Ifølge guitaristen Izzy Stradlin handler sangen om Hollywoods gader.

I 1961 udgav forlaget " Sovjet Writer " samlingen "Day of Poetry", der blandt andet indeholdt følgende digt af Evgeny Dolmatovsky :

Jungle love!
De er hårde og ubøjelige.
I farlige skove, i uhyggelige sumpe
er White forpligtet til at overholde lovene.

Gæstfrihed var den første lov
Og det plejede at være og nu er det blevet det.
Med en åben sjæl og et rent hjerte
vil du møde mange venner i junglen.Evgeny Dolmatovsky , "Junglens love" [6]

Se også

• battle royale

Noter

1. ↑ Dushenko K. V. Ordbog over moderne citater: 5200 citater og udtryk fra det 20. og 21. århundrede, deres kilder, forfattere, datering . - 4. udg., Rev. og yderligere - M .: EKSMO , 2006. - S. 213. - 832 s. - (For et citat i opslagsbogen). - 3 tusinde eksemplarer.  — ISBN 5-699-17691-8 .
2. ↑ Dushenko K. V. Lov. Lov // Stor bog af aforismer . - Ed. 10., rettet. - M. : EKSMO , 2007. - S. 945. - 1056 s. - (Book som gave). - 7 tusinde eksemplarer.  - ISBN 978-5-699-22742-6 .
3. ↑ Solganik G. Ya. Forklarende ordbog: avisens, radioens, fjernsynets sprog. - M .: AST , 2002. - S. 183. - 749 s. - 5 tusinde eksemplarer.  — ISBN 978-5-170-12237-0 .
4. ↑ Drobyazko S. G. Lovens rolle i at skabe kommunismens materielle og tekniske grundlag // Institute of State and Law (USSR Academy of Sciences), All-Union Institute of Legal Sciences Sovjetstat og lov  : Monthly Journal. - M. : Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR , 1978. - No. 1 . - S. 36 . — ISSN 0038-5204 .
5. ↑ bibliotek (downlink) . Hentet 4. april 2014. Arkiveret fra originalen 7. april 2014. (ubestemt) 
6. ↑ Dolmatovsky E. A. Junglens love // ​​Poesiens dag. - M .: Sovjetisk forfatter , 1961. - S. 66. - 308 s. - 18 tusinde eksemplarer.

Litteratur

Ivan Sanderson. Den store junglebog. - Bustard, 2002. - 7000 eksemplarer.