Lov "om kontrol med kemiske og biologiske våben og forbud mod militær anvendelse heraf"
| Om kontrol med kemiske og biologiske våben og forbud mod deres militære anvendelse | |
|---|---|
| engelsk Loven om kemiske og biologiske våbenkontrol og krigsførelse af 1991 | |
| Udsigt | den føderale lov |
| Stat | USA |
| Nummer | 102-182 |
| Adoption | USA's 102. kongres |
| afstemning i underhuset |
 For 416 , mod 0 |
| Okay | Det amerikanske Repræsentanternes Hus 26. november 1991 |
| Underskriver | USA's præsident George W. Bush den 4. december 1991 |
| Ikrafttræden | 4. december 1991 |
| Første udgivelse | Great Code of the United States Legislation , #105–1245 |
The Chemical and Biological Weapons Control and Warfare Elimination Act af 1991 er en lov i USA vedtaget af den 102. kongres og underskrevet af præsident George W. Bush den 4. december 1991. Den har til formål at søge multilateralt samordnet indsats med andre lande for at kontrollere spredning af kemiske og biologiske våben , samt pålæggelse af ensidige sanktioner og tilskyndelse til internationale sanktioner mod lande, der bruger kemiske eller biologiske våben i strid med international lov eller bruger dødelige kemiske eller biologiske våben mod deres egne borgere.
Årsagen til vedtagelsen af denne lov var risikoen for at bruge kemiske våben mod deres borgere af stater som Iran , Irak , Syrien og Libyen . Implementeringen af loven om kemiske våben begyndte den 11. juni 1993 efter underskrivelsen af bekendtgørelse nr. 12851 af Bill Clinton . til det amerikanske udenrigsministerium . I 1994 klassificerede USA's præsident spredning af kemiske, nukleare og bakteriologiske våben som en trussel mod den nationale sikkerhed, udenrigsrelationer og den amerikanske økonomi. Da dette dekret blev udstedt på grundlag af loven om kemiske våben og den specialiserede "sanktionslov" fra 1977 " On International Emergency Economic Powers ", fungerede sanktioner som et værktøj til at neutralisere de identificerede trusler [1] .
Lovens indhold
Det første afsnit kaldes "Mål" og består af følgende mål:
1) Godkend amerikanske sanktioner og tilskynde til internationale sanktioner mod lande, der bruger kemiske eller biologiske våben i strid med international lov eller bruger dødelige kemiske eller biologiske våben mod deres egne borgere, og pålægger sanktioner mod virksomheder, der hjælper med spredning af kemiske og biologiske våben ;
2) støtte multilateralt aftalte bestræbelser på at kontrollere spredningen af kemiske og biologiske våben;
3) at opfordre til fortsat tæt samarbejde med Australien-gruppen og samarbejde med andre leverandørlande for at udvikle endnu mere effektiv kontrol med overførsel af materialer, udstyr og teknologi, der kan anvendes til fremstilling af kemiske eller biologiske våben; og
4) kræve, at præsidenten rapporterer om bestræbelser, der truer USA's interesser eller regional stabilitet fra Iran, Irak, Syrien, Libyen og andre lande for at erhverve materialer og teknologier til udvikling, produktion, oplagring, levering, overførsel eller brug af kemiske eller biologiske våben.
2) at støtte multilateralt koordinerede bestræbelser på at kontrollere spredningen af kemiske og biologiske våben;
3) at opfordre til fortsat tæt samarbejde med Australien-gruppen og samarbejde med andre leverandørnationer for at udtænke stadig mere effektiv kontrol med overførsel af materialer, udstyr og teknologi, der kan anvendes til produktion af kemiske eller biologiske våben; og
4) at kræve præsidentielle rapporter om indsats, der truer USA's interesser eller regional stabilitet fra Iran, Irak, Syrien, Libyen og andre for at erhverve materialer og teknologi til at udvikle, producere, oplagre, levere, overføre eller bruge kemiske eller biologiske våben.
Ved lov, når overbevisende information modtages af den udøvende magt, der indikerer, at der er en væsentlig sandsynlighed for, at en udenlandsk regering på eller efter den 28. oktober 1991 har foretaget væsentlige forberedelser til brug eller brug af kemiske eller biologiske våben, vil USA's præsident. Stater skal inden for 60 dage efter at have modtaget sådanne oplysninger af den udøvende magt for at afgøre, om denne stat den 28. oktober 1991 eller efter den 28. oktober 1991 brugte kemiske eller biologiske våben i strid med international lov eller brugte dødelige kemiske eller biologiske våben mod sine egne borgere .
Loven om kemiske våben omfatter følgende sanktioner, som en stat, der er anklaget for at bruge et kemisk eller biologisk våben, kan blive udsat for:
A) Bistand fra Den Internationale Udviklingsbank
USA's regering modsætter sig i henhold til afsnit 262d i dette afsnit, at internationale finansielle institutioner yder lån eller finansiel eller teknisk bistand til dette land.
B) Banklån
USAs regering forbyder enhver bank i USA at yde kredit eller lån til det pågældende lands regering, undtagen kredit eller lån til køb af fødevarer eller andre landbrugsvarer.
C) Yderligere eksportrestriktioner
Beføjelsen i afsnit 50, paragraf 4605, skal bruges til at forbyde eksport til et givet land af alle andre varer og teknologier (med undtagelse af fødevarer og andre landbrugsvarer og produkter).
D) Importrestriktioner
Der skal lægges restriktioner på indførsel til USA af varer (som kan omfatte olie eller ethvert olieprodukt), som er dyrket, produceret eller fremstillet i det pågældende land.
E) Diplomatiske forbindelser
Præsidenten skal bruge sin forfatningsmæssige autoritet til at nedgradere eller suspendere diplomatiske forbindelser mellem USA og det pågældende lands regering.
F) Præsidentens handlinger med hensyn til luftfart
1) Præsidenten er bemyndiget til at underrette regeringen i et land, med hensyn til hvilket præsidenten har truffet en beslutning i henhold til paragraf 5604(a) i dette afsnit om sin hensigt om at suspendere myndigheden af udenlandske luftfartsselskaber, der ejes eller kontrolleres af det pågældende lands regering til at drive udenlandsk lufttrafik, transport til eller fra USA.
2) Inden for 10 dage efter datoen for meddelelse til regeringen i overensstemmelse med underafsnit I , skal transportministeren tage alle nødvendige skridt til hurtigst muligt at suspendere autoriteten for ethvert udenlandsk luftfartsselskab, der direkte eller indirekte ejes eller kontrolleres af det pågældende lands regering til at udføre udenlandske lufttransporttjenester til eller fra USA, uanset eventuelle aftaler vedrørende lufttransport.
3) Præsidenten kan pålægge udenrigsministeren at opsige enhver lufttrafikaftale mellem USA og et land, med hensyn til hvilket præsidenten har truffet en beslutning i henhold til paragraf 5604(a) i dette afsnit, i overensstemmelse med betingelserne i dette afsnit. aftale.
4) Ved opsigelsen af en aftale i henhold til dette stykke skal transportministeren tage de skridt, som måtte være nødvendige for, så hurtigt som muligt, at tilbagekalde retten for ethvert udenlandsk luftfartsselskab, der ejes eller kontrolleres, direkte eller indirekte, af regeringen i dette land til at drive udenlandsk lufttransport til eller fra U.S.A.
5) Transportministeren kan gøre sådanne undtagelser fra afsnit I og II, som statssekretæren anser for nødvendige i nødsituationer, hvor sikkerheden for et luftfartøj, dets besætning eller passagerer er truet.
6) Med henblik på dette underafsnit har udtrykkene "lufttransport", "luftfartsselskab", "udenlandsk luftfartsselskab" og "udenlandsk lufttransport" betydningen, når de er i overensstemmelse med paragraf 49, paragraf 40102(a).
Den amerikanske regering skal i overensstemmelse med afsnit 262d i dette afsnit modsætte sig udvidelsen af ethvert lån eller finansiel eller teknisk bistand til dette land af internationale finansielle institutioner.
B) Banklån
USA's regering skal forbyde enhver amerikansk bank at yde lån eller yde kredit til det pågældende lands regering, undtagen lån eller kreditter med det formål at købe fødevarer eller andre landbrugsvarer eller produkter.
C) Yderligere eksportrestriktioner
Myndighederne i afsnit 4605 i afsnit 50 skal bruges til at forbyde eksport til det pågældende land af alle andre varer og teknologi (undtagen fødevarer og andre landbrugsvarer og -produkter).
D) Importrestriktioner Der
skal pålægges restriktioner på importen til USA af artikler (som kan omfatte petroleum eller ethvert olieprodukt), som er væksten, produktet eller fremstillingen af det pågældende land.
E) Diplomatiske forbindelser
Præsidenten skal bruge sine forfatningsmæssige myndigheder til at nedgradere eller suspendere diplomatiske forbindelser mellem USA og det pågældende lands regering.
F) Præsidenthandling vedrørende luftfart
I) Præsidenten er bemyndiget til at underrette regeringen i et land, med hensyn til hvilket præsidenten har truffet en beslutning i henhold til afsnit 5604(a) i denne titel, om hans hensigt om at suspendere udenlandske luftfartsselskabers autoritet ejes eller kontrolleres af det pågældende lands regering til at deltage i udenlandsk lufttransport til eller fra USA.
II) Inden for 10 dage efter datoen for underretning af en regering i henhold til underparagraf (I), skal transportministeren tage alle nødvendige skridt for på den tidligst mulige dato at suspendere autoriteten for ethvert udenlandsk luftfartsselskab, der ejes eller kontrolleres, direkte eller indirekte, af denne regering til at deltage i udenlandsk lufttransport til eller fra USA, uanset enhver aftale vedrørende lufttjenester.
III) Præsidenten kan pålægge udenrigsministeren at opsige enhver lufttrafikaftale mellem USA og et land, med hensyn til hvilket præsidenten har truffet en afgørelse i henhold til afsnit 5604(a)(1) i denne titel, i overensstemmelse med bestemmelserne i denne aftale.
IV) Ved opsigelse af en aftale i henhold til denne klausul skal transportministeren tage de skridt, som måtte være nødvendige for på det tidligst mulige tidspunkt at tilbagekalde retten for ethvert udenlandsk luftfartsselskab, der ejes eller kontrolleres, direkte eller indirekte, af regeringen i dette land for at deltage i udenlandsk lufttransport til eller fra USA.
V) Transportministeren kan sørge for sådanne undtagelser fra paragraf (i) og (ii), som sekretæren anser for nødvendige for at sørge for nødsituationer, hvor sikkerheden for et luftfartøj eller dets besætning eller passagerer er truet.
VI) Med henblik på dette afsnit har udtrykkene "lufttransport", "luftfartsselskab", "udenlandsk luftfartsselskab" og "udenlandsk lufttransport" den betydning, sådanne udtryk har i afsnit 40102(a) i afsnit 49.
USA's præsident skal ophæve ovenstående sanktioner efter udløbet af den 12-måneders periode, der begynder på den dato, hvor sanktionerne oprindeligt blev pålagt det pågældende land, hvis:
1) regeringen i det pågældende land har givet troværdige forsikringer om, at den ikke vil bruge kemiske eller biologiske våben i strid med international lov og ikke vil bruge dødelige kemiske eller biologiske våben mod sine egne borgere;
2) regeringen i dette land ikke forbereder sig på at bruge kemiske eller biologiske våben i strid med international lov eller at bruge dødelige kemiske eller biologiske våben mod sine egne borgere;
3) regeringen i det pågældende land er parat til at tillade en undersøgelse foretaget af FN- observatører eller andre internationalt anerkendte objektive observatører for at verificere, at den ikke forbereder sig på at bruge kemiske eller biologiske våben i strid med international lov eller til at bruge dødelige kemiske eller biologiske midler mod sine egne borgere eller ved andre pålidelige midler at verificere, at den ikke gennemfører en sådan uddannelse;
4) det pågældende lands regering vil gøre bod på dem, der har lidt under enhver brug af kemiske eller biologiske våben i strid med international lov, eller fra enhver brug af dødelige kemiske eller biologiske våben mod deres egne borgere.
2) at regeringen ikke forbereder sig på at bruge kemiske eller biologiske våben i strid med international lov eller til at bruge dødelige kemiske eller biologiske våben mod sine egne statsborgere;
3) at regeringen er villig til at tillade inspektioner på stedet foretaget af FN-observatører eller andre internationalt anerkendte, upartiske observatører for at verificere, at den ikke forbereder sig på at bruge kemiske eller biologiske våben i strid med international lov eller til at bruge dødelige kemiske eller biologiske våben mod sine egne statsborgere, eller der findes andre pålidelige midler til at verificere, at den ikke foretager sådanne forberedelser;
4) at regeringen yder erstatning til dem, der er berørt af enhver brug af kemiske eller biologiske våben i strid med international lov eller af enhver brug af dødelige kemiske eller biologiske våben mod sine egne statsborgere.
Noter
- ↑ Hvilke sanktioner truer Rusland efter forgiftningen af Alexei Navalnyj . Hentet 16. juli 2021. Arkiveret fra originalen 16. juli 2021.