| tranesang | |
|---|---|
| Seungrau torna | |
| Genre | historie |
| Forfatter | Bashkir folk |
| Originalsprog | Bashkir |
| skrivedato | optaget i 1910 |
| Dato for første udgivelse | Bashkir Folkekunst (BNT). Ufa: Bashkir bogforlag, 1987-1995. bind III - Bogatyrfortællinger |
Tranesangen, Syngrau torna ( Bashk. Synrau torna ) er et bashkirisk folkeeventyr.
Eventyret "The Crane Song" afspejlede bashkirernes totemiske ideer. Bashkirernes hellige fugle var: trane , svane, due, ravn osv.
Baseret på eventyrets plot blev balletten " Tranesang " opført i 1944 [1] . Musik af Z.Ismagilov og L.Stepanov . Libretto af Fayzi Gaskarov. I 1960 blev filmballetten "Crane Song" [2] optaget .
En festival for Bashkir-kulturen "Synrau Torna" ("Syngende Trane") afholdes i Republikken Hviderusland [3] .
I oldtiden levede en mægtig batyr blandt de trans-uralske bashkirer . Han havde ingen side i styrke, mod og intelligens. Batyr var en berømt kuraist og sanger. Batyr blev gift, hans kone fødte ham en søn. Efter at være blevet en ung mand, lignede hans søn sin far i alt og blev berømt for at spille kurai . Vi besluttede at gifte os med vores søn. En gang gik han med sin hest til den kommende svigerfars hus og efterlod hesten i huset.
Om morgenen, da rytteren kom efter hesten, hørte han en smuk melodi og løb mod lydene. Da han nærmede sig, begyndte han at observere. En flok grå traner legede i lysningen. I midten stod en kran. Da hun slog med vingerne, nynnede hun melodisk. Alle andre sluttede sig til hende og begyndte at kredse.
Dzhigiten huskede melodien, og for ikke at glemme, hoppede han på sin hest og skyndte sig til sin svigerfars hus . Han steg af, tog en kurai og begyndte at spille tranesangen. Efter at have hørt melodien besluttede folket, at det var til en stor kamp, hvor mange mennesker ville dø. Og så skete det. Batyr samlede en hær og var klar til kamp. Udlændinge angreb hans families land. Den unge batyr med sin hær besejrede fjenderne.
Dzhigit fik tilnavnet landets batyr. Og melodien, han hørte fra tranerne, er siden blevet kaldt "Kranesangen". Søen, som havde en massakre, hedder Yaugul . Det er beliggende i Baimaksky-distriktet i Bashkortostan .