Zhukov, Anatoly Vlasovich

Anatoly Vlasovich Zhukov (født 21. august 1947 , Frunze, USSR ) er en sovjetisk og russisk russisk fraseolog, doktor i filologi, professor, hædret arbejder ved Den Russiske Føderations Højere Skole, fuldgyldigt medlem af Petrovsky Academy of Sciences and Arts [ 1] .

Biografi

Født den 21. august 1947 i Frunze.

Far - Vlas Platonovich Zhukov (1921-1991), doktor i filologi, professor, hædret videnskabsarbejder i RSFSR, en velkendt sovjetisk russisk fraseolog.

Mor - Zhukova Valentina Georgievna (1921-2006), skolelærer.

Hustru - Zhukova Marina Evgenievna, kandidat for pædagogiske videnskaber, lektor (universitetslærer i historie, engelsk og russisk sprog).

Søn - Zhukov Konstantin Anatolyevich (1978), kandidat for filologiske videnskaber, lektor (universitetslærer i engelsk, tysk, svensk og russisk).

Brødre: Viktor Vlasovich Zhukov (1956-2018) og Evgeny Vlasovich Zhukov (født 1959).

I 1970 dimitterede han fra det filologiske fakultet ved Novgorod State Pedagogical Institute .

I 1970-1971. - tjente i den sovjetiske hærs rækker.

I 1971-1974. bestået fuldtids postgraduate studier ved Institut for det russiske sprog ved Leningrad State Pedagogical Institute. A. I. Herzen [2] (vejleder, doktor i filologiske videnskaber, prof. V. I. Kodukhov).

I 1975 på Leningrad State Pedagogical Institute opkaldt efter A.I. Herzen forsvarede sin afhandling om emnet "Adverbiale fraseologiske enheder i det moderne russiske litterære sprog" [3] .

I 1982 blev han tildelt den akademiske titel som lektor ved Institut for det russiske sprog.

Fra 1974 til 1993 arbejdet på Novgorod State Pedagogical Institute som assistent, lektor, lektor, seniorforsker, professor, leder af den russiske sprogafdeling.

I 1991 forsvarede han sin doktorafhandling ved det russiske statspædagogiske universitet. A. I. Herzen om emnet "Fraseologisk transitivitet i det russiske sprog" [4] [5] [2] .

I 1993 blev han tildelt den akademiske titel som professor i afdelingen for det russiske sprog.

Arrangør af den republikanske interuniversitets videnskabelige konference "Nuclear-Peripheral Relations in the Field of Vocabulary and Phraseology", dedikeret til 70-året for fødslen af ​​Ph.D. n. prof. V. P. Zhukov (20.-23. maj 1991, NGPI, Novgorod).

Fra 1993 til 2015 professor, leder af afdelingen for det russiske sprog ved Novgorod State University. Yaroslav den Vise [6] .

Arrangør og næstformand for de internationale symposier til minde om prof., ph.d. n., hædret videnskabsmand fra RSFSR Vlas Platonovich Zhukov (Zhukov-læsninger) fra 1996 til 2014:

• Den første Zhukovsky læser "Fraseologi og ordet i sprogsystemet" (21.-23. maj 1996, Novgorod).
• Anden Zhukovsky læser "Overgangsfænomener inden for ordforråd og fraseologi af russiske og andre slaviske sprog" (21.-23. maj 2001, Veliky Novgorod).
• Tredje Zhukovsky-læsninger "V.P. Zhukovs ordbogsarv og måder til udvikling af russisk og generel leksikografi" (21.-22. maj 2004, Veliky Novgorod).
• Fjerde Zhukovsky læser "Fraseologi i teksten og teksten i fraseologien" (4.-6. maj 2009, Veliky Novgorod).
• Femte Zhukovsky læser "Literær og dialektal fraseologi: historie og udvikling" (Til 90-året for fødslen af ​​V.P. Zhukov) (4.-6. maj 2011, Veliky Novgorod).
• Sjette Zhukovsky-læsninger "Verden af ​​russiske ordsprog: evige værdier og nye betydninger" (12-14 maj 2014, Veliky Novgorod).

Siden 1997 har han været fuldgyldigt medlem af Petrovsky Academy of Sciences and Arts .

Siden 2011 - æresmedlem af Den Internationale Fraseologiske Kommission under International Committee of Slavists .

Fra 1997 til i dag i. - Formand for afhandlingsrådet D 212.168.09 ved Novgorod State University. Yaroslav den Vise .

Siden 2012 - medlem af redaktionen for det videnskabelige tidsskrift Vesnik fra Grodzensk Dzyarzhaunaga University opkaldt efter Yanka Kupala. Serie 3. Filologi. Pædagogik. Psykologi » [7] .

Siden 2021 - medlem af redaktionen for det videnskabelige tidsskrift "Art Logos (Art of the Word)" ved Leningrad State University opkaldt efter A. S. Pushkin.

Fra 2015 til 2021 - Professor ved Institut for Litteratur og Russisk Sprog, Leningrad State University. A. S. Pushkin [6] .

Siden 2022 - Professor ved afdelingen for russisk sprog og filologisk uddannelse, Leningrad State University. A. S. Pushkin.

En tilhænger og efterfølger af den videnskabelige sproglige retning grundlagt af hans far, professor V.P. Zhukov [8] . Bor i Veliky Novgorod .

Forfatter til mere end 200 værker om det russiske sprog, herunder 24 bøger (monografier, manualer og ordbøger) [2] .

Priser

• Hædret arbejder fra Den Russiske Føderations Højere Skole (1998)
• Taknemmelighed fra præsidenten for Den Russiske Føderation (2014) [1] .

Hovedværker

Ordbøger

• Zhukov A.V., V.P. Zhukov. Skole fraseologisk ordbog af det russiske sprog. 2. udg., revideret. - M .: Uddannelse , 1989. - 383 s. — ISBN 5-09-000969-4 . 3. og alle sidst. udg. Zhukov A.V., V.P. Zhukov. Skole fraseologisk ordbog af det russiske sprog. 7. udg. — M.: Oplysning , 2013. — 574 s. — ISBN 5-09-000969-4

• Zhukov A. V. Leksiko-fraseologisk ordbog for det russiske sprog. - M.: AST, Astrel , 2003. - 608 s. — ISBN 5-17-078962-1 [9]
• Zhukov A. V. Leksiko-fraseologisk ordbog for det russiske sprog. 2. udg., rettet. og yderligere — M.: AST, Astrel , 2010. — 704 s. — ISBN 978-5-17-067176-2
• Zhukov A. V. Skolens leksikalske og fraseologiske ordbog for det russiske sprog. — M.: Bustard , 2010. — 512 s. — ISBN 978-5-358-05953-5
• Zhukov A. V., Zhukova M. E. Moderne fraseologisk ordbog over det russiske sprog. Omkring 1600 fraseologiske enheder. — M.: AST. Astrel , 2009. - 443 s. — ISBN 978-5-271-23941-0
• Zhukov A.V., Zhukova M.E. Ordbog over moderne russisk fraseologi. - M .: AST-Press Kniga , Ordbøger fra det XXI århundrede, 2015. 2. udgave, stereotype. M.: AST-Press Book, Ordbøger fra det XXI århundrede, 2016. - 416 s. ( Instituttet for det russiske sprog opkaldt efter V. V. Vinogradov ) - ISBN 978-5-462-01515-1
• Zhukov A. V. Fraseologisk ordbog for det russiske sprog (med leksikalske og grammatiske kommentarer). — M.: Flinta, 2017. — 759 s. — ISBN 978-5-9765-3355-4
• Zhukov A. V. Skolens leksikalske og fraseologiske ordbog for det russiske sprog. M.: Russisk ord, 2023. - 408 s. — ISBN 978-5-533-02679-6

Tutorials

• Zhukov V.P. Russisk fraseologi. M.: Højere skole, 1986. - 310 s. A.V. Zhukov skrev kapitel IV, afsnit 3, 4 og 25.
• Zhukov V.P., Zhukov A.V. Russisk fraseologi: en lærebog. - Ed. 2. rev. og yderligere .. - M .: Højere skole , 2006. - 408 s. — ISBN 5-06-005399-7 [10]
• Zhukov A. V. Morfologiske karakteristika af fraseologiske enheder i det russiske sprog: Proc. manual til det særlige kursus / V. P. Zhukov, A. V. Zhukov. - L .: LGPI , 1980. - 97 s.
• Zhukov A. V. Fraseologisk transitivitet på russisk: Proc. godtgørelse for det særlige kursus / A. V. Zhukov. - L .: LGPI , 1984. - 93 s. [elleve]

Monografier

• Zhukov A. V. Overgangsfraseologiske fænomener i det russiske sprog / A. V. Zhukov; Novgorod. stat un-t im. Yaroslav den Vise. - V. Novgorod: NovGU , 1996. - 132 s. — ISBN 5-89896-039-2 .
• Zhukov A. V. Leksiko-fraseologisk ordbog for det russiske sprog. Prospekt / A. V. Zhukov; Novgorod. stat un-t im. Yaroslav den Vise. - V. Novgorod: NovGU , 2002. - 139 s.
• Zhukov A. V. Essays om fraseologisk semantik / A. V. Zhukov; Novgorod. stat un-t im. Yaroslav den Vise. - V. Novgorod: NovGU , 2008. - 159 s.
• Zhukov A. V. Essays om fraseologisk semantik. Monografi. - 2. udg., revideret. og yderligere — M.: Rusajns, 2020. — 280 s. — ISBN 978-5-4365-6032-8
• Zhukov A.V. (kompileret og redigeret) Zhukov V.P. Udvalgte artikler. — M.: Flinta, 2021. — 309 s. ISBN 978-5-9765-4577-9
• Zhukov A. V., Zhukov K. A. Om den iboende værdi af fraseologiske enheder og ord // Sprog vs. samfund: XXI århundrede: Kollektiv monografi / chefredaktør N. V. Yudina. - Vladimir: Vladimir afdeling af den føderale statsbudgetuddannelsesinstitution for videregående uddannelse " Russisk Akademi for National Økonomi og Offentlig Administration under præsidenten for Den Russiske Føderation ", 2020. - S. 172-177.
• Zhukov A.V. (kompileret og redigeret). Zhukov V.P. Udvalgte værker om det russiske sprog // Litterær og dialektal fraseologi: historie og udvikling. Femte Zhukovsky-læsninger. T. 2. Proceedings of the International Scientific Symposium 4.-6. maj 2011. Veliky Novgorod, 2011. - 422 s.

Artikler

• Zhukov A. V. Kategorisk synkretisme af fraseologiske enheder // Filologiske videnskaber. Videnskabelige rapporter om videregående skole. - 1987. - Nr. 2. - S. 48-53.
• Zhukov A. V. Fraseologiske enheder med en generel analytisk betydning i det russiske sprog // Bulletin of NovSU, serie "Humanities: history, litterary criticism, linguistics", nr. 21, 2002. - S. 57-61.
• Zhukov A. V., Zhukov K. A. Om den semantiske ubestemmelighed af ord og fraseologiske enheder // Facetter af ord. Samling af videnskabelige artikler til 65 års jubilæum for prof. V. M. Mokienko). M.: Elpis, 2005. - S. 70-76.
• Zhukov A.V. Forfatteren fra hovedvejen, eller hvor der er honning, er der fluer // World of the Russian Word. - 2003. - Nr. 2. [12]
• Zhukov A.V. Efterord. Guldplacere af russisk tale // V. P. Zhukov, M. I. Sidorenko, V. T. Shklyarov. Forklarende ordbog over fraseologiske synonymer af det russiske sprog / Ed. V. P. Zhukov. — M.: Astrel. AST.Ermak , 2005. - S. 441-444. ISBN 5-272-10340-4
• Zhukov A. V. Fraseologisering af ordet og leksikalisering af fraseologiske enheder // Filologiske videnskaber. Videnskabelige rapporter om videregående skole. - 2007. - Nr. 4. - S. 89-95.
• Zhukov A. V. Modtagelse af identifikation og problemet med fraseologisk betydning // Bulletin fra Novgorod State University. Yaroslav den Vise, nr. 47. - 2008. - S. 61-64.
• Zhukov A. V. Fraseologiske fantomer // Problemer med historie, filologi, kultur. 2009, nr. 4 (26). — M.: Magnitogorsk. - Novosibirsk: RAN, 2009. - S. 128-133.
• Zhukov A.V., Zhukov K.A. "Fraseologisk ordbog over det russiske sprog": 40 år senere // Slavisk fraseologi og paræmiologi i det XXI århundrede. Samling af videnskabelige artikler / Under. udg. E. E. Ivanova, V. M. Mokienko. Minsk: Forlag Zmitser Kolas, 2010. - S. 20-25.
• Zhukov A. V. Om imaginær og mulig fraseologi // Słovo. Tekst. Czas X. Jednostka frazeologiczna w tradycyjnych paradygmatach naukowych / pod redakcją Michaiła Aleksiejenki i Harrego Waltera. Szczecin. Greifswald, 2010, s. 355-361.
• Zhukov A. V. Om den fraseologiske betydning // Sprog. Human. Samfund. II International samling af videnskabelige artikler (på 65-årsdagen for professor V. T. Malygin). SPb.—Vladimir: Russian State Pædagogical University im. A. I. Herzen , VGGU , 2010. 341 s. — S. 28-36.
• Zhukov A. V. Om fraseologiens systemiske natur // Det russiske ords verden. - 2010. - Nr. 3. - S. 21-26.
• Zhukov A.V. En bog for alle tider // V.P. Zhukov. Ordbog over russiske ordsprog og ordsprog. - 14. udgave, stereotyp. - M .: Trappe . Russisk sprog - Medier, 2010. - S. 3-5.
• Zhukov A. V. Anvendelsesmetode og klassificering af ordsprogsmateriale // Problemer med historie, filologi, kultur. 2011. nr. 3 (33) [13]
• Zhukov A.V. Om motivationen og deducerbarheden af ​​fraseologiske enheder // The World of the Russian Word. - 2013. - Nr. 2. - S. 9-13.
• Zhukov A. V., Zhukov K. A. Om fraseologiske enheder og relaterede fænomener // Russisk sprog i skolen . - 2013. - Nr. 5. - S. 80-85.
• Zhukov A. V., Zhukov K. A. Paremiologisk teori om V. P. Zhukov og semantisk klassificering af ordsprog. Yaroslav den Vise, nr. 77. - 2014. / Proceedings of the International Symposium "The World of Russian Proverbs: Eternal Values ​​and New Meanings (Sixth Zhukovsky Readings)". - S. 18-21.
• Zhukov A. V. Vlas Platonovich Zhukov (I anledning af hans 95-års fødselsdag) // Russisk sprog i skolen . - 2016. - Nr. 5. - S. 68-75.
• Zhukov A.V. V.P. Zhukov og hans "Ordbog over russiske ordsprog og ordsprog" // Russisk tale . nr. 6, 2016. - S. 84-89.
• Zhukov A. V. Formændring og semantisk-grammatisk specialisering af fraseologisk enhed // Filologiske videnskaber. Videnskabelige rapporter om videregående skole. - 2017. - Nr. 2. - S. 10-14.
• Zhukov A. V. On the potentiality of phraseological units // Pushkin-læsninger - 2018. Kunstneriske strategier for klassisk og ny litteratur: genre, forfatter, tekst: Proceedings of the XXIII International Scientific Conference, St. Petersburg, juni 06-07, 2018 / Administrerende redaktør T.V. Maltseva. - Skt. Petersborg: Leningrad State University. A. S. Pushkin , 2018. - S. 371-380.
• Zhukov A. V. Forord // V. P. Zhukov Semantik af fraseologiske enheder. Forord A.V. Zhukova. - 2. udg., tilføje. — M.: LENAND , 2019. — 176 s. - S. 4-10.
• Zhukov A. V. Plan over indholdet af en fraseologisk enhed og fraseologisk betydning // Pushkin Readings-2019. Klassisk og ny litteraturs kunstneriske strategier: genre, forfatter, tekst. Proceedings fra den XXIII internationale videnskabelige konference. St. Petersborg: Leningrad State University opkaldt efter A. S. Pushkin , 2019. - S. 285-288.
• Zhukov A. V., Zhukova M. E. Om vor tids fraseologi // Sprog. Kultur. Kommunikation: læring og læring / Proceedings of the IV International Scientific and Practical Conference (13. oktober 2020, Oryol). Eagle: OSU opkaldt efter I. S. Turgenev , 2020. - S. 294-298.
• Zhukov A.V., Zhukov K.A. Ledsagende ord og satellitord // Videnskabelige noter fra Yaroslav den kloge Novgorod State University . nr. 2 (27). – 2020.
• Zhukov A.V. Fraseologisk synonymi og værdien af ​​et sprogligt tegn // Tula Scientific Bulletin. Seriens historie. Lingvistik. 2021. nr. 1 (5). [fjorten]
• Zhukov A. V., Zhukov K. A. Om spørgsmålet om potentielle og lejlighedsvise fraseologiske enheder (leksikografisk aspekt) // Leksikografi af den digitale æra: Indsamling af materialer fra det internationale symposium, Tomsk, 24.-25. september 2021 / Red. udg. E. A. Yurina, S. S. Zemicheva. - Tomsk: National Research Tomsk State University , 2021. - S. 274-277.
• Zhukov A.V. Gennem miles af krig til sandheden om russisk tale (til 100-året for fødslen af ​​V.P. Zhukov) // Russisk sprog i skolen . - 2021. - T. 82. - Nr. 2. - S. 85-89.
• Zhukov A. V. Dedikation. Fra den sejrrige 45. til spidsen for fraseologisk videnskab (Til 100-året for V.P. Zhukovs fødsel) // Art Logos (Ordets kunst). Science Magazine. 2021, nr. 3 (16). s. 8-9.
• Zhukov A.V. Variantparadigme og fraseologiens variantrum // Art Logos (Ordets kunst). Science Magazine. 2022, nr. 2 (19). - S. 83-91.
• Zhukov A. V. Forord // Skolens leksikalske og fraseologiske ordbog over det russiske sprog. M .: Russisk ord, 2023. - S. 3-14.

Anmeldelser

• L. K. Bayramova. Fraseologiske ordbøger af en ny generation. Anmeldere: A. V. Zhukov, M. E. Zhukova. Moderne fraseologisk ordbog over det russiske sprog. M.: AST. Astrel, 2009 // Bulletin fra Chelyabinsk State University. universitet 2010. nr. 29 (210). Filologi. Kunsthistorie. Problem. 47. S. 27-32.
• V. T. Bondarenko. Anmeldere: V. P. Zhukov, A. V. Zhukov. Skole fraseologisk ordbog af det russiske sprog. 2. udg., revideret. M .: Uddannelse, 1989 // Russisk sprog i skolen , 1990. Nr. 3. S. 109-111.
• I. Ya. Lepeshev.  Anmeldere: V. P. Zhukov, A. V. Zhukov. Skole fraseologisk ordbog af det russiske sprog. 2. udg., revideret. M .: Uddannelse, 1989 // Russisk sprog i den nationale skole, 1990. Nr. 3. S. 98-110.
• N. N. Danilovich. Anmeldere: V. P. Zhukov, A. V. Zhukov. Skole fraseologisk ordbog af det russiske sprog. 2. udg., revideret. M .: Uddannelse, 1989 // Russisk sprog i skolen , 1990. Nr. 3. - S. 62-63.
• R. Eckert. Anmeldere: V. P. Zhukov, A. V. Zhukov. Skole fraseologisk ordbog af det russiske sprog. 2. udg., revideret. M .: Uddannelse, 1989 // Russian Studies Today, 1991. Nr. 2. - S. 86-88.
• T. G. Arkad'eva, V. P. Pronichev. Anmelder: A. V. Zhukov. Leksikalsk-fraseologisk ordbog af det russiske sprog. M.: Astrel. AST, 2003. 605 s. // Filologiske Videnskaber, 2005, nr. 1. S. 107-111.
• A.G. Balakai. Skolefraseologisk ordbog og nogle spørgsmål om pædagogisk leksikografi. Anmeldere: V. P. Zhukov, A. V. Zhukov. Skole fraseologisk ordbog af det russiske sprog. 4. udgave, revideret. og yderligere Moskva: Uddannelse, 2003. 544 s. // Ordbogsarv fra V.P. Zhukov og udviklingen af ​​russisk og generel leksikografi. Tredje Zhukovsky-læsninger. Proceedings af det internationale videnskabelige symposium 21.-22. maj 2004. Veliky Novgorod: NovGU im. Yaroslav den Vise, 2004. S. 505-510.
• I. Ya. Lepeshev. Anmelder: A. V. Zhukov. Fraseologisk transitivitet på russisk. Lærebog til specialkurset. L .: Forlag for Leningrad State Pedagogical Institute im. A. I. Herzen, 1984. 94 s. // Russisk sprog i skolen , 1985, nr. 5. S. 100-101.
• I.Ya.Lepesha. Grundlæggende praksis // Bulletin fra Grodzensk State University, 2007, nr. 1(49), serie 3 "Filologi. Pædagogik". s. 130-132. / Rec.: V. P. Zhukov, A. V. Zhukov. Russisk fraseologi. Tutorial. 2. udg., rettet. og yderligere M.: Højere skole, 2006. - 408 s.
• O. V. Nikitin. Anmeldere: A. V. Zhukov, M. E. Zhukova. Ordbog af moderne russisk fraseologi. M.: AST Pressebog, 2015 // Russisk sprog i skolen, 2015, nr. 11. S. 61-62.
• T. G. Nikitina. Anmeldere: V. P. Zhukov, A. V. Zhukov. Russisk fraseologi. Anden udgave, rettet. og yderligere M.: Højere skole, 2006. 408 s. // Filologiske Videnskaber, NDVSh, nr. 5, 2007.
• V. I. Makarov. Uudtømmelige fondanmeldelser: V. P. Zhukov, A. V. Zhukov. Skole fraseologisk ordbog af det russiske sprog. 4. udgave, revideret. og yderligere Moskva: Uddannelse, 2003. 544 s. // Novgorod Universitet, 2003, nr. 8 (552). S. 14.
• V. I. Makarov. Ny Ordbog // Vestnik NovGU im. Yaroslav the Wise, 2003, nr. 25, serie "Humanities: history, litterary criticism, linguistics". s. 122-154 123. / Rec.: A. V. Zhukov. Leksikalsk-fraseologisk ordbog af det russiske sprog. M.: Astrel. AST, 2003. 605 s.
• V. M. Encyclopedia of Phraseology Reviews: V. P. Zhukov, A. V. Zhukov. Russisk fraseologi. Tutorial. 2. udg., rettet. og yderligere M.: Højere skole, 2006. 408 s. // Tidspunkt for åbninger. Videnskabeligt og populært blad. NovGU dem. Yaroslav den Vise, oktober 2006. S. 18.
• V. I. Makarov. Sprog i bevægelse / Rec.: A. V. Zhukov. Leksikalsk-fraseologisk ordbog af det russiske sprog. M.: Astrel. AST, 2003. 605 s. // Novgorod Universitet, 2003, nr. 27 (571). S. 16.

• L. Skripnik. Et nyt aspekt af udviklingen af ​​fraseologi // Movoznavstvo, 1986, nr. 4 (118). s. 71-72. Anmelder: A. V. Zhukov. Fraseologisk transitivitet på russisk. Lærebog til specialkurset. L .: Forlag for Leningrad State Pedagogical Institute im. A. I. Herzen, 1984. 94 s.
• V. K. Kharchenko. // Bulletin fra Leningrad Universitet. Ser. 2. Udstedelse. 1 (nr. 2). s. 114-115. Anmelder: A. V. Zhukov. Fraseologisk transitivitet på russisk. Lærebog til specialkurset. Leningrad: Izd-voLGPI im. A. I. Herzen, 1984. 94 s.
• Vazhenina E., Zagnitko A. Russisk fraseologi som skæbne. Anmelder: Zhukov A. V. Essays om fraseologisk semantik. 2. udg., revideret. og yderligere M.: Rusajns, 2020. - 280 s. // Przegląd Rusycystyczny 2022. nr 1 (177), 275-282.

Noter

1. ↑ 1 2 Zhukov Anatoly Vlasovich . lengu.ru . Hentet 25. april 2022. Arkiveret fra originalen 3. februar 2020. (ubestemt)
2. ↑ 1 2 3 Zhukov Anatoly Vlasovich - Detaljeret information . portal.novsu.ru _ Dato for adgang: 25. april 2022. (ubestemt)
3. ↑ Zhukov, Anatoly Vlasovich - Adverbiale fraseologiske enheder i det moderne russiske litterære sprog: afhandling ... Filologikandidat: 10.02.01 - Søg RSL  (russisk)  ? . search.rsl.ru _ Hentet 25. april 2022. Arkiveret fra originalen 25. april 2022.  (ubestemt)
4. ↑ Zhukov, Anatoly Vlasovich - Fraseologisk transitivitet på russisk: abstrakt dis. ... doktorer i filologiske videnskaber: 10.02.01 - Søg RSL  (russisk)  ? . search.rsl.ru _ Hentet 25. april 2022. Arkiveret fra originalen 25. april 2022.  (ubestemt)
5. ↑ Fraseologisk transitivitet på russisk . scholar.google.com . Hentet 25. april 2022. Arkiveret fra originalen 25. april 2022. (ubestemt)
6. ↑ 1 2 Zhukov Anatoly Vlasovich - RSCI . (ubestemt)
7. ↑ Bulletin fra Grodzensk Dzyarzhaўnaga-universitetet opkaldt efter Yanka Kupala . www.vesnik.grsu.by _ Hentet 25. april 2022. Arkiveret fra originalen 8. marts 2022. (ubestemt)
8. ↑ Makarov V.I. NOVGOROD FRASEOLOGISK SKOLE  // Verba. Northwestern Linguistic Journal. - 2021. - Udgave. 2(2) . — s. 95–108 . Arkiveret fra originalen den 25. april 2022.
9. ↑ "Leksiko-fraseologisk ordbog over det russiske sprog" Anatoly Vlasovich Zhukov - bogbeskrivelse | biblio | AST forlag  (rus.)  ? . AST Publishing . Hentet 25. april 2022. Arkiveret fra originalen 1. december 2020.  (ubestemt)
10. ↑ Vlas Platonovich Zhukov, Anatoly Vlasovich Zhukov. Russisk fraseologi: En studievejledning . - Ed. 2. rev. og yderligere - Moskva: Højere. skole, 2006. - 408 s. - ISBN 978-5-06-005399-9 . Arkiveret 25. april 2022 på Wayback Machine
11. ↑ Anatoly Vlasovich Zhukov. Fraseologisk transitivitet på russisk: Proc. tillæg for det særlige kursus . - L . : LGPI, 1984. - 93 s.
12. ↑ GRAMOTA.RU - reference og information Internetportal "russisk sprog" | Bibliotek | Magasiner | Verden af ​​det russiske ord . gramota.ru . Hentet 25. april 2022. Arkiveret fra originalen 25. april 2022. (ubestemt)
13. ↑ Zhukov Anatoly Vlasovich. Anvendelsesmetode og klassificering af ordsprogsmateriale  // Historieproblemer, filologi, kultur. - 2011. - Udgave. 3(33) . — S. 210–213 . — ISSN 1992-0431 . Arkiveret fra originalen den 25. april 2022.
14. ↑ Zhukov A. V. FRASEOLOGISKE SYNONYMER OG VÆRDIEN AF ET SPROGTEGN  // Tula Scientific Bulletin. Seriens historie. Lingvistik. - 2021. - Udgave. 1(5) . — S. 91–97 . Arkiveret fra originalen den 25. april 2022.