Zhukov, Vlas Platonovich

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 16. juli 2022; checks kræver 34 redigeringer .

Zhukov Vlas Platonovich
Fødselsdato	23. februar 1921( 23-02-1921 )
Fødselssted	Trekhalevo landsby, Nevelsky-distriktet, Velikoluksky-regionen
Dødsdato	10. juli 1991 (70 år)( 1991-07-10 )
Et dødssted	Novgorod
Borgerskab	USSR
Beskæftigelse	russisk sprogforsker
Far	Zhukov Platon Andreevich
Mor	Zhukova Varvara Safonovna
Ægtefælle)	Zhukova Valentina Georgievna
Børn	Sønner Anatoly, Victor, Konstantin og Eugene
Præmier og præmier	Den røde stjernes orden (1944) Den røde stjernes orden (1945) Den patriotiske krigs orden, 1. klasse (1985) Medalje for militær fortjeneste (1944) Hædersordenen (1961) Æret videnskabsmand i RSFSR (1981 ) )

Zhukov Vlas Platonovich ( 23. februar 1921  - 10. juli 1991 ) - sovjetisk og russisk sprogforsker , specialist inden for leksikologi , fraseologi , paræmiologi , leksikografi og fraseografi af det russiske sprog [1] . Doktor i filologi, professor. En af de førende russiske fraseologer i det 20. århundrede, grundlæggeren af ​​den videnskabelige fraseologiske skole. Æret videnskabsmand fra RSFSR [2] .

Biografi

Født den 23. februar 1921 i landsbyen Trekhalyovo, Nevelsky-distriktet, Velikoluksky (nu Pskov)-regionen, i en bondefamilie. Kort før krigen tog han eksamen fra Nevelsk Pædagogiske Skole [3] [4] .

Deltager, invalid af den store patriotiske krig. Tre gange såret. Han blev tildelt to Ordener af Den Røde Stjerne, Ordenen for Den Store Fædrelandskrig (1. grad), Ordenen for Ærestegn , Medaljen for Militær Fortjeneste og andre medaljer [5] .

I 1949 dimitterede han fra det filologiske fakultet ved Alma-Ata State Pedagogical Institute opkaldt efter. Abai. Fra 1949 til 1953 studerede i Leningrad i fuldtids postgraduate studier ved Institute of Linguistics of the USSR Academy of Sciences (videnskabelig rådgiver A. M. Babkin ). I 1953, i Moskva, forsvarede han sin ph.d.-afhandling om emnet "Præsdikat, udtrykt ved faste sætninger på det russiske sprog." [6]

Fra 1953 til 1961 arbejdet som adjunkt og leder af afdelingen for russisk sprog og litteratur ved Guryev State Pedagogical Institute (KazSSR).

Fra 1961 til 1991 Leder af afdelingen for det russiske sprog ved Novgorod State Pedagogical Institute , lektor, professor, vicerektor for forskning. Lærere og videnskabsmænd T. P. Krestinskaya, N. V. Vedernikov, A. N. Zelenov, V. P. Strogova, A. V. Nikitin, N. A. Pavlova arbejdede ved afdelingen for det russiske sprog under tilsyn af V. P. Zhukov, A. G. Cherkasova, V. M. Z.kov, A. Lav.kov, N. Ogoltsev . L. A. Secretary m.fl. [7] .

I 1967 på Leningrad State Pedagogical Institute. A. I. Herzen forsvarede sin doktorafhandling om emnet "Fraseologi og ordet" [8] [9] .

I 1969 blev han tildelt den akademiske titel af professor i afdelingen for det russiske sprog.

I 70-80'erne. i 15 år var han medlem af ekspertkommissionen for USSR's Højere Attestationskommission om det russiske sprog.

I 1981 blev han tildelt ærestitlen " Æret arbejder af videnskab i RSFSR " [4] .

I 1990 blev V.P. Zhukov ved beslutning fra Det Videnskabelige Råd for National State Pedagogical Institute anbefalet til valg som tilsvarende medlem af det russiske videnskabsakademi, men en alvorlig sygdom tillod ham ikke at deltage i konkurrencen [6] .

En af de førende fraseologer-russere i Sovjetunionen, grundlæggeren af ​​en almindeligt anerkendt videnskabelig retning inden for fraseologi (N. I. Lavrov, L. A. sekretær, S. M. Vishnevsky, A. N. Zelenov, V. A. Sidorenkov, A. V. Zhukov A.kov, K. Zhukova,. Zhukov, V. I. Makarov, T. G. Zueva, Yu. A. Maksyashina, L. A. Petrova osv.) [8] . Hovedbestemmelserne i begrebet V.P. Zhukov blev delt af mange berømte fraseologer (I.Ya. Lepeshev, V.M. Ogoltsev, Yu.P. Solodub, M.I. Sidorenko, V.T. Shklyarov, V.I. Zimin, V.T. Bondarenko, L.B. Savenkova, B. Tatar og andre). Forfatter til mere end 150 værker om det russiske sprog, herunder 45 bøger - monografier, lærebøger, manualer og ordbøger [3] [4] [10] .

Den republikanske interuniversitære videnskabelige konference "Nuclear-Peripheral Relations in the Field of Vocabulary and Phraseology" var tidsbestemt til at falde sammen med 70-året for fødslen af ​​d.f. n. prof. V. P. Zhukov (20.-23. maj 1991, NGPI, Novgorod).

Han døde den 10. juli 1991 efter alvorlig sygdom. Han blev begravet på julekirkegården i Novgorod .

1991 - den store åbning af en mindeplade på facaden af ​​NSPI's hovedbygning: "I denne bygning fra 1961 til 1991 arbejdede en fremtrædende russisk lingvist, grundlæggeren af ​​Novgorods fraseologiske skole, professor Vlas Platonovich Zhukov" [11 ] .

Internationale videnskabelige symposier til minde om prof., d.f. n., hædret videnskabsmand fra RSFSR Vlas Platonovich Zhukov ("Zhukov-læsninger") fra 1996 til 2014:

• Den første Zhukovsky læser "Fraseologi og ordet i sprogsystemet" (21.-23. maj 1996, Novgorod).
• Anden Zhukovsky læser "Overgangsfænomener inden for ordforråd og fraseologi af russiske og andre slaviske sprog" (21.-23. maj 2001, Veliky Novgorod).
• Tredje Zhukovsky-læsninger "V.P. Zhukovs ordbogsarv og måder til udvikling af russisk og generel leksikografi" (21.-22. maj 2004, Veliky Novgorod).
• Fjerde Zhukovsky læser "Fraseologi i teksten og teksten i fraseologien" (4.-6. maj 2009, Veliky Novgorod).
• Femte Zhukovsky læser "Literær og dialektal fraseologi: historie og udvikling" (På 90-årsdagen for V.P. Zhukovs fødsel) (4.-6. maj 2011, Veliky Novgorod) [12] .
• Sjette Zhukovsky-læsninger "Verden af ​​russiske ordsprog: evige værdier og nye betydninger" (12-14 maj 2014, Veliky Novgorod).

Priser

• Den Røde Stjernes orden (1944)
• Den Røde Stjernes orden (1945) [10]
• Order of the Great Patriotic War (1. klasse) (1985)
• Medalje "For Militær Merit" (1944)
• Hædersordenen (1961)
• Æret videnskabsmand fra RSFSR (1981) [13] [11] [5]

Hovedværker

Monografier

• Zhukov V.P. Udvalgte værker om det russiske sprog // Litterær og dialektal fraseologi: historie og udvikling. Femte Zhukovsky-læsninger. V. 2. Proceedings of the International Scientific Symposium 4.-6. maj 2011. Veliky Novgorod, 2011 / Comp. og hhv. udg. A.V. Zhukov. Veliky Novgorod, 2011. - 422 s.
• Zhukov V.P. Udvalgte artikler. Comp. og hhv. udg. A.V. Zhukov . — M.: Flinta, 2021. — 309 s. ISBN 978-5-9765-4577-9

Tutorials

• Zhukov V.P. Moderne russisk litterært sprog / medforfatter. med P. A. Lekant , L. L. Kasatkin m.fl. / Ed. P. A. Lekanta . Moskva: Højere skole , 1982, 1988, 2001, 2004. [14]

Tutorials

• Zhukov V.P. Semantik af fraseologiske enheder. M.: Oplysning , 1978. - 160 s.; 2. udg., tilf. Forord af A. V. Zhukov. M.: Lenand, 2019. - 176 s. ISBN 978-5-9710-6118-2
• Zhukov V.P., Zhukov A.V. Morfologiske karakteristika af fraseologiske enheder i det russiske sprog: Proc. manual til det særlige kursus / V. P. Zhukov, A. V. Zhukov. - L .: LGPI , 1980. - 97 s.
• Zhukov V.P. russisk fraseologi. M .: Højere skole , 1986. - 310 s. [femten]
• Zhukov V.P., Zhukov A.V. Russisk fraseologi: en lærebog. - Ed. 2. rev. og yderligere .. - M .: Højere skole , 2006. - 408 s. — ISBN 5-06-005399-7

Ordbøger

• Zhukov V.P. (en af ​​forfatterne-kompilatorerne). Ordbog over det moderne russiske litterære sprog . T. 8. O.M .; L .: Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR, 1959. - S. 1214-1246. [16]
• Zhukov V.P. Ordbog over russiske ordsprog og ordsprog. M.: Sov. Encyclopedia , 1966. - 535 s.
• Zhukov V.P. Fraseologisk ordbog over det russiske sprog / Comp. L. A. Voinova, V. P. Zhukov, A. I. Molotkov , A. I. Fedorov / Ed. A. I. Molotkova . M.: Sov. Encyklopædi, 1967. - 7. udg. M.: AST. Astrel , 2006. - 525 s.
• Zhukov V.P. Ordbog over russiske ordsprog og ordsprog. 4. udgave, rettet. og yderligere M.: Russisk sprog , 1991. - 536 s. 15. udgave, stereotyp. M.: Bustard, 2014. - 650 s. — ISBN 978-5-358-14023-3
• Zhukov V.P. Skole fraseologisk ordbog for det russiske sprog. M.: Oplysning , 1980. - 429 s.
• Zhukov V.P., Zhukov A.V.  Skolefraseologisk ordbog for det russiske sprog. 2. udg., revideret. - M .: Uddannelse , 1989. - 383 s. — ISBN 5-09-000969-4
• Zhukov V.P., Zhukov A.V.  Skolefraseologisk ordbog for det russiske sprog. 7. udg. — M.: Oplysning , 2013. — 574 s. — ISBN 5-09-000969-4
• Zhukov V. P. Ordbog over fraseologiske synonymer af det russiske sprog: omkring 730 synonyme serier / V. P. Zhukov, M. I. Sidorenko, V. T. Shklyarov; udg. V. P. Zhukov. - M.: Russisk sprog , 1987. - 440. [17]
• Zhukov V. P. Forklarende ordbog over fraseologiske synonymer af det russiske sprog: omkring 730 synonyme serier / V. P. Zhukov, M. I. Sidorenko, V. T. Shklyarov; udg. V. P. Zhukov. 2. udg., stereotype. - M.: AST. Astrel. Yermak. 2005. - 445 s.

Artikler

• Zhukov V.P. Korrelation af en fraseologisk enhed og dens komponenter med ord til fri brug // Filologiske videnskaber. NDVSh, 1962. nr. 3. S. 82-93.
• Zhukov V.P. Om fraseologiens semantiske centrum // Fraseologiens problemer. Forskning og materialer / Red. A. M. Babkina. M.-L.: Nauka, 1964. - S. 140-149.
• Zhukov V.P. Fraseologismer med en variabel sammensætning af komponenter i det russiske sprog (Om problemet med identiteten af ​​fraseologiske enheder) // Proceedings fra konferencen for den nordlige zonesammenslutning af russiske sprogafdelinger af pædagogiske institutter i 1962. Uch. zap., v. 257. L .: LGPI im. A. I. Herzen, 1965. - S. 109-122.
• Zhukov V.P. Fraseologi og fraseologisk miljø // Uch. app. MOPI dem. N. K. Krupskaya. Bind 160. Russisk sprog, nr. 11. M., 1966. - S. 225-244.
• Zhukov V.P. Studiet af russisk fraseologi i de seneste års indenlandske lingvistik // Spørgsmål om lingvistik , 1967, nr. 5. - S. 104-113.
• Zhukov V.P. Rollen af ​​figurativitet (metaforicitet) i dannelsen af ​​den integrerede betydning af fraseologi // Fraseologiproblemer og opgaverne med dens undersøgelse i højere og sekundære skoler. Vologda: Nordvestlige bogforlag, 1967. - S. 103-112.
• Zhukov V.P. Om sammenligningen af ​​polysemien af ​​en fraseologisk enhed med polysemien af ​​et ord // Problemer med stabilitet og varians af fraseologiske enheder. Materialer fra det interuniversitære symposium. November 1968 Tula: TSPI im. L. N. Tolstoj. Tula, 1968. - S. 195-202.
• Zhukov V.P. Hovedtyperne af leksikalske og grammatiske betydninger af fraseologiske enheder // Uchenye zapiski. Russisk sprog. T. XVI. Novgorod: NGPI, 1968. - S. 3-24.
• Zhukov V.P. Om inkommensurabiliteten af ​​komponenterne i en fraseologisk enhed med et ord // Russian Language at School , 1969, nr. 3. - S. 97-104.
• Zhukov V.P. Verbal fraseologi og syntaktisk sætningsstruktur // Russisk sprog i skolen , 1971, nr. 3. - S. 56-61.
• Zhukov V.P. Om den semantiske integritet af en fraseologisk enhed // Spørgsmål om semantikken af ​​fraseologiske enheder (om materialet i det russiske sprog). Del I. Sammendrag af rapporter og meddelelser. Novgorod: LGPI im. A. I. Herzen , 1971. - S. 28-34.
• Zhukov V.P. Om forvaltningen af ​​verbale fraseologiske enheder i det russiske sprog // Filologiske Videnskaber, NDVSH, 1971, nr. 1. - S. 48-58.
• Zhukov V.P. Om stabiliteten og variansen af ​​fraseologiske enheder på semantisk niveau // Problemer med stabilitet og varians af fraseologiske enheder. Proceedings of the interuniversity symposium (1968). Tula: TSPI im. L. N. Tolstoy , 1972. - S. 20-29.
• Zhukov V.P. Metode til fraseologisk anvendelse og klassificering af fraseologisk materiale (Om spørgsmålet om systemiske forbindelser mellem ordforråd og fraseologi) // Systematik af det russiske sprog. (Samling af videnskabelige artikler). Novgorod: LGPI im. A. I. Herzen , 1973. - S. 125-137.
• Zhukov V.P. Betydningen af ​​fraseologi og betydningen af ​​ordet // Russisk sprog i skolen , 1974, nr. 3. - S. 81-86.
• Zhukov V.P. Om symbolikken af ​​komponenterne i en fraseologisk enhed // Questions of Linguistics , 1975, nr. 6. - S. 36-45.
• Zhukov V.P. Niveauposition af fraseologiske enheder i sprogsystemet // Semantisk-grammatiske karakteristika af fraseologiske enheder i det russiske sprog. Samling af videnskabelige artikler / Ch. udg. V. P. Zhukov. Leningrad: LGPI im. A. I. Herzen , 1978. - S. 6-11.
• Zhukov V.P. Om de paradigmatiske og syntagmatiske egenskaber af komponenterne i en fraseologisk enhed // Faktiske problemer med russisk fraseologi / Interuniversitetssamling af videnskabelige artikler. Leningrad: LGPI im. A. I. Herzen , 1983. - S. 12-19.
• Zhukov V.P. Idiomatisk fraseologi i sammenligning med det idiomatiske ord // STUDIA RUSSICA VII. Budapest, 1984. - S. 51-65.
• Zhukov V.P. Fraseologisme i dens relation til orddelen // Fraseologismer i systemet af sprogniveauer. Leningrad: LGPI im. A. I. Herzen, 1986. - S. 5-12.
• Zhukov V.P. Formændring af fraseologiske enheder i det russiske sprog // Russistik (Russian Studies), 1991, nr. 2. Berlin. - S. 36-40.
• Zhukov V.P. Forord. Om ordbogen over ordsprog og ordsprog // V. P. Zhukov. Ordbog over russiske ordsprog og ordsprog. 4. udg., rev. og yderligere M .: Russisk sprog, 1991. - S. 9-20.
• Zhukov V.P. Fraseologisk synonymi og ordbog over fraseologiske synonymer // V.P. Zhukov, M.I. Sidorenko, V.T. Shklyarov. Ordbog over fraseologiske synonymer af det russiske sprog. Omkring 730 synonyme serier / Udg. Ph.D. Professor V.P. Zhukov. M .: Russisk sprog, 1987. - S. 3-23.

Anmeldelser

• Mokienko V. M. Anmeldelse: Ordbog over fraseologiske synonymer af det russiske sprog / V. P. Zhukov, M. I. Sidorenko, V. T. Shklyarov. Ed. V. P. Zhukov. M .: Russisk sprog, 1987 // Russisk sprog i skolen , 1988, nr. 6. - S. 90-93.
• Solodub Yu. P. Anmeldelse: V. P. Zhukov. Ordbog over russiske ordsprog og ordsprog. 4. udgave, rettet. og yderligere M., 1991. // Filologiske videnskaber. NDVSH, 1993. Nr. 3. - S. 86-88.
• Sidorenko M. I. Anmeldelse: V. P. Zhukov. Ordbog over russiske ordsprog og ordsprog. M.: Sov. Encyklopædi, 1966. 535 s. // Russisk sprog i skolen , 1967. Nr. 4. - S. 116-118.
• Malinovsky E. A. Den nødvendige ordbog. Anmelder: V.P. Zhukov. Ordbog over russiske ordsprog og ordsprog. M.: Sov. encyklopædi, 1966 // Russisk sprog i den kirgisiske skole, 1967. Nr. 4. - S. 28-29.
• Popov R. N., Kruglikova L. E. Anmeldelser: Ordbog over fraseologiske synonymer af det russiske sprog / V. P. Zhukov, M. I. Sidorenko, V. T. Shklyarov. Ed. V. P. Zhukov. M .: Russisk sprog, 1987. // Spørgsmål om lingvistik , 1990, nr. 3. - S. 155-159.
• Bondarenko V. T., Glukhov V. M. Anmeldelse: V. P. Zhukov. Semantik af fraseologiske vendinger. M.: Oplysning, 1978. - 160 s. // Filologiske videnskaber. NDVSH. 1980. nr. 2. - S. 87-89.
• Fedosov I. A. Anmeldelse: V. P. Zhukov. Skole fraseologisk ordbog af det russiske sprog. M.: Oplysning , 1980. - 447 s. // Russisk sprog i den nationale skole, 1982. Nr. 2. - S. 82-83.
• Bondarenko V. T. Anmeldelser: V. P. Zhukov, A. V. Zhukov . Skole fraseologisk ordbog af det russiske sprog. 2. udg., revideret. M .: Uddannelse, 1989 // Russisk sprog i skolen, 1990. Nr. 3. S. 109-111.
• Lepeshev I. Ya. Anmeldelser  : V. P. Zhukov, A. V. Zhukov. Skole fraseologisk ordbog af det russiske sprog. 2. udg., revideret. M .: Uddannelse, 1989 // Russisk sprog i den nationale skole, 1990. Nr. 3. S. 98-110.
• Danilovich N. N. Anmeldelser: V. P. Zhukov, A. V. Zhukov. Skole fraseologisk ordbog af det russiske sprog. 2. udg., revideret. M .: Uddannelse, 1989 // Russisk sprog i skolen, 1990. Nr. 3. - S. 62-63.
• Eckert R. Anmeldelser: V. P. Zhukov, A. V. Zhukov. Skole fraseologisk ordbog af det russiske sprog. 2. udg., revideret. M .: Uddannelse, 1989 // Russian Studies Today, 1991. Nr. 2. - S. 86-88.
• Ogoltsev V. M. Anmeldelse: V. P. Zhukov. Ordbog over russiske ordsprog og ordsprog. 4. udgave, rettet. og yderligere M., 1991 // Russian Studies Today, 1993. Nr. 2. - S. 87-89.
• Solodub Yu. P. Anmeldelse: V. P. Zhukov. Russisk fraseologi. M.: Højere skole, 1986. - 308 s. // Filologiske videnskaber. NDVSH, 1987. nr. 5. - S. 90-92.
• Balakai A. G. Skolefraseologisk ordbog og nogle spørgsmål om pædagogisk leksikografi. Anmeldere: V. P. Zhukov, A. V. Zhukov. Skole fraseologisk ordbog af det russiske sprog. 4. udgave, revideret. og yderligere Moskva: Uddannelse , 2003. 544 s. // Ordbogsarv fra V.P. Zhukov og udviklingen af ​​russisk og generel leksikografi. Tredje Zhukovsky-læsninger. Proceedings af det internationale videnskabelige symposium 21.-22. maj 2004. Veliky Novgorod: NovGU im. Yaroslav den Vise , 2004. S. 505-510.
• Lepeshaў Ya Fundamental praksis // Bulletin fra Grodzensk State University, 2007, nr. 1(49), serie 3 "Filologi. Pædagogik". s. 130-132. / Rec.: V. P. Zhukov, A. V. Zhukov. Russisk fraseologi. Tutorial. 2. udg., rettet. og yderligere M.: Højere skole, 2006. - 408 s.
• Zhukov A.V. Efterord. Gold Placers of Russian Speech // Forklarende ordbog over fraseologiske synonymer / Ed. V. P. Zhukov. 2. udg. M.: AST. Astrel. Ermak, 2005. - S. 441-444.
• Zhukov A.V. En bog for alle tider // V.P. Zhukov. Ordbog over russiske ordsprog og ordsprog. 13. udg., stereotyp. M.: Russisk sprog - Medier, 2007. - S. III-V.
• Zhukov A. V. Udviklingen af ​​V. P. Zhukovs sproglige ideer: enhed af teori, metodologi og praksis // Litterær og dialektal fraseologi: historie og udvikling (Femte Zhukovsky-læsninger). T. II. Veliky Novgorod, 2011. - S. 10-19.
• Zhukov A.V.V.P. Zhukov-ordbog: Lærerens indsigt // Litterær og dialektal fraseologi: historie og udvikling (Femte Zhukovsky-læsninger). T. II. Veliky Novgorod, 2011. - S. 327-333.
• Zhukov A. V. Forord til anden udgave // ​​V. V. Zhukov. Semantik af fraseologiske vendinger. Anden udg., tilføje. M.: URSS, 2019 - C. IV-X.
• T. G. Nikitina. Anmeldere: V. P. Zhukov, A. V. Zhukov. Russisk fraseologi. Anden udgave, rettet. og yderligere M.: Højere skole, 2006. 408 s. // Filologiske Videnskaber, NDVSh, nr. 5, 2007.
• Makarov V. I. Uudtømmelige fondanmeldelser: V. P. Zhukov, A. V. Zhukov . Skole fraseologisk ordbog af det russiske sprog. 4. udgave, revideret. og yderligere Moskva: Uddannelse, 2003. 544 s. // Novgorod Universitet, 2003, nr. 8 (552). S. 14.
• V. M. Encyclopedia of Phraseology Rec.: V. P. Zhukov, A. V. Zhukov . Russisk fraseologi. Tutorial. 2. udg., rettet. og yderligere M.: Højere skole, 2006. 408 s. // Tidspunkt for åbninger. Videnskabeligt og populært blad. NovGU dem. Yaroslav den Vise, oktober 2006. S. 18.

Kilder

1. ↑ Vlas Perovich Zhukov - 22. februar 2017 - Russisk for alle . xn--g1arj2c.xn--p1ai . Hentet: 21. juli 2022. (ubestemt)
2. ↑ A. V. Zhukov. Vlas Platonovich Zhukov (I anledning af hans 95-års fødselsdag)  // Russisk sprog i skolen. — 2016-05-28. - T. 0 , nej. 5 . — S. 68–75 . — ISSN 2619-0966 .
3. ↑ 1 2 Dedikeret til 65-årsdagen for den store sejr . Novgorod State University . Hentet: 21. juli 2022. (ubestemt)
4. ↑ 1 2 3 Uddannelsens historie i Veliky Novgorod . Museum for NovSUs historie . Hentet: 21. juli 2022. (ubestemt)
5. ↑ 1 2 # Scientific Regiment - Vlas Platonovich Zhukov . Novgorod State University opkaldt efter Yaroslav den Vise . (ubestemt)
6. ↑ 1 2 23. februar markerer 90-årsdagen for Vlas Platonovich Zhukovs fødsel, doktor i filologi, professor, hædret videnskabsmand i RSFSR. . Novgorod.ru (21. februar 2011). Hentet: 21. juli 2022. (Russisk)
7. ↑ Novgorod fraseologiske skole . ant53.ru . Hentet: 21. juli 2022. (Russisk)
8. ↑ 1 2 Makarov V.I. NOVGOROD FRASEOLOGISK SKOLE  // Verba. Northwestern Linguistic Journal. - 2021. - Udgave. 2(2) . — s. 95–108 .
9. ↑ Zhukov A.V. "GULDALDER" AF RUSSISK FRASEOLOGI (PÅ 100-ÅÆRET FOR FØDSELEN AF V.P. ZHUKOV) // PUSHKIN LÆSNINGER - 2021 KUNSTNERISKE STRATEGIER FOR KLASSISK OG NY LITTERATUR: GENRE, AUTHOR, AUTHOR, 2021. TEKST: 20. TEKST. - S. 275-278 .
10. ↑ 1 2 I dag er det 100-året for Vlas Platonovich Zhukov, en videnskabsmand og forsvarer af fædrelandet - 53 News  (russisk)  ? . 53news.ru (23. februar 2021). Hentet: 21. juli 2022.  (ubestemt)
11. ↑ 1 2 Zaifat. Mindesmærke  (russisk)  ? . ant53.ru . Hentet: 21. juli 2022.  (ubestemt)
12. ↑ Litterær og dialektal fraseologi: historie og udvikling (Femte Zhukovsky-læsninger) . phraseoseminar.slovo-spb.ru . Hentet: 21. juli 2022. (ubestemt)
13. ↑ A. V. Zhukov. Gennem miles af krig til sandheden om russisk tale (til 100-året for fødslen af ​​V.P. Zhukov)  // Russisk sprog i skolen. — 2021-03-19. - T. 82 , no. 2 . — S. 85–89 . — ISSN 2619-0966 . - doi : 10.30515/0131-6141-2021-82-2-85-89 . (Russisk)
14. ↑ P. A. Lekant, N. G. Goltsova, V. P. Zhukov, L. L. Kasatkin, E. V. Klobukov. Moderne russisk litterært sprog. Lærebog for studerende på videregående uddannelsesinstitutioner / Red. P.A. Lekanta. 6. udgave . – 2004. (Russisk)
15. ↑ Vlas Platonovich Zhukov, Anatoly Vlasovich Zhukov. Russisk fraseologi: En studievejledning . - Ed. 2. rev. og yderligere - Moskva: Højere. skole, 2006. - 408 s. - ISBN 978-5-06-005399-9 .
16. ↑ La Academia De La Fluidez Y. Elocuencia (est. 1738), La Casa Editorial Σίγμα (EST. 1951). ORDBOG OVER DET MODERNE RUSSISKE LITTERÆRE SPROG (BIND VIII, [O )]. - 1959-01-01.
17. ↑ Vlas Platonovich Zhukov, Mikhail Ivanovich Sidorenko, Vladimir Trofimovich Shklyarov. Ordbog over fraseologiske synonymer af det russiske sprog: ca. 730 synonym. rækker . - Moskva: Rus. Yaz, 1987. - 440 s.