Douglas, Alfred

Alfred Douglas
engelsk  Alfred Bruce Douglas
Fødselsdato 22. oktober 1870( 1870-10-22 )
Fødselssted
Dødsdato 20. marts 1945 (74 år)( 1945-03-20 )
Et dødssted Lansing , West Sussex , England , Storbritannien
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse digter
Værkernes sprog engelsk
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Alfred Bruce Douglas _ _  _ _ _ _ _ _  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . _ _

Meget af Douglas' tidlige poesi var " uranisk " i emnet, selvom han senere tog afstand fra både Wildes indflydelse og sin egen rolle som "uranisk" digter.

Tidligt liv

Den tredje søn af den 9. Marquess af Queensberry og hans første kone, født Sybil Montgomery (1844-1935), Douglas blev født i Ham Hill House i Worcestershire . Han var sin mors yndlingsbarn, som kaldte ham Bosie, fra englænderne. "bossy" - "mesterskab, elsker at kommandere, som en chef" [1] . Dette kaldenavn blev hos ham resten af ​​hans liv.

Efter at have modtaget sin primære uddannelse på Winchester College (1884-1888), gik Douglas ind på St. Magdalen 's College , Oxford (1889-1893), som han forlod uden at tage en grad. I Oxford redigerede Douglas studentertidsskriftet The Spirit Lamp (1892-1893), en aktivitet, der øgede den konstante konflikt og den gensidige ond vilje mellem ham og hans far.

Hans mor sagsøgte om skilsmisse i 1887 på grund af hans fars utroskab. Retten imødekom Sybils krav og parret blev skilt [2] . Sønnen elskede sin mor og elskede aldrig sin far, skilsmissehistorien styrkede kun denne fjendtlighed.

Forholdet til Oscar Wilde

I 1891 mødte Douglas Oscar Wilde, og selvom den dengang berømte forfatter og dramatiker var gift og havde to sønner, blev de hurtigt kærester.

Douglas, kendt af sine venner som Bosie, blev af dem portrætteret som en forkælet, ubekymret, uforskammet og ekstravagant ungdom, der så til Wilde for at tilfredsstille hans smag og ønsker. De elskende skændtes og skændtes ofte, men genoprettede også altid deres forhold. Wilde idoliserede simpelthen den unge mand. Her er et brev, han sendte til Douglas i januar 1893 [3]

Min kære dreng

Din sonet er simpelthen storslået, og det er et mirakel, at dine læber, røde som rosenblade, ikke kun er skabt til musikkens og sangens vanvid, men også til skøre kys. Din tyndeste gyldne sjæl flyver mellem passion og poesi. Jeg ved, at i de gamle grækeres dage ville du have været Hyacinthus, som Apollo elskede så vanvittigt. Hvorfor er du så ensom i London, og hvornår kommer du til Salisbury? Kom der for med dine hænder at mærke køligheden af ​​det grå "gotiske" tusmørke, og kom her, når du vil. På dette smukke sted mangler kun dig; men gå først til Salisbury.

Altid, evigt kærlig, med
venlig hilsen Oscar
(oversat af A. Lukyanov)

Alfreds far, Marquess of Queensberry, havde mistanke om, at deres forbindelse var mere end venskab og bad sin søn om at forlade Oxford uden at tage en grad. Han truede endda i et af sine breve med at fratage sin søn materiel bistand. Alfred svarede per telegram: "Sikke en sjov lille mand, du er." Forholdet mellem far og søn var meget anspændt. Markisen af ​​Queensberry var rasende. I sit næste brev truede han sin søn med en "god tæsk" og beskyldte ham for at være "skør" og lovede at "lave en offentlig skandale", hvis Alfred fortsatte sit forhold til Wilde.

Da Douglas' ældre bror, Lord Drumlanrig, arving til Marquess of Queensberry, døde på jagt i en mistænkelig ulykke i oktober 1894, rygtedes det, at Drumlanrig havde et homoseksuelt forhold til premierministeren, Lord Rosebery . Derfor begyndte den ældre Queensberry, for at redde sin anden søn, en offentlig forfølgelse af Wilde.

Som svar sagsøgte Oscar Wilde Queensberry for kriminel injurier. Alt vendte dog imod Wilde - Douglas' far hyrede privatdetektiver til at registrere de homoseksuelle kontakter med Wilde og hans søn. Wilde blev anklaget for at begå "grov uanstændighed" under " Labouchere-ændringen ". I dette tilfælde blev den sidste linje i Douglas' digt " To kærligheder " (1892) brugt, hvor parforhold af samme køn kaldes "kærlighed, der ikke tør sige dets navn" ( eng.  the love that dare not speak its name ) [ 4] .

I 1894 udkom The Green Carnation af Robert Hichens , baseret på det intime forhold mellem Wilde og Douglas.

Trial of Wilde

Den 25. maj 1895 blev Wilde fundet skyldig og idømt to års fængsel og samfundstjeneste. Douglas blev sendt i eksil i Europa. Mens han var i fængsel, skrev og sendte Wilde til Douglas et meget langt kritisk brev kendt som " De Profundis ", der detaljeret beskrev hans oplevelser, hans tanker og følelser over for sig selv og over for Alfred Douglas.

Efter sin løsladelse fra fængslet i 1897 mødte Wilde Douglas igen. De boede sammen i nogen tid, men under pres fra slægtninge forlod de England til Napoli . Snart skiltes de fuldstændigt. Wilde levede resten af ​​sit liv i Paris, og Douglas vendte tilbage til England i slutningen af ​​1898. Oscar Wilde døde i Frankrig den 30. november 1900 , i fuldstændig fattigdom, og Douglas var hovedbetjent ved hans begravelse, mens han skændtes på kanten af ​​graven med Robert Ross , en af ​​Wildes bedste venner.

Ægteskab

Efter Wildes død blev Douglas nære venner med Olivia Eleanor Custance, en velhavende arving og digter med ry for at være biseksuel. Custance sluttede sig til Londons litterære kreds omkring personer som Oscar Wilde , Aubrey Beardsley , Ernest Dawson og John Gray omkring 1890, da hun kun var 16. I løbet af denne tid blev hun forelsket i digteren John Gray og skrev nogle af sine første digte om Tysk. Stærkt påvirket af franske digtere som Verlaine og Rimbaud, og af periodens dekadente stemning, blev hun hurtigt kendt som digter. I 1901 indgik hun et forhold med den lesbiske forfatter Natalie Clifford Barney i Paris, som Barney senere beskrev i sine erindringer. Barney og hendes kæreste på det tidspunkt, Renée Vivienne , var ivrige efter at bringe Custance som partner, og faktisk forblev Custance i tæt forhold til Barney i mange år. Under sin korte affære med Barney anstiftede Custance også frieriet til Lord Alfred Douglas ved at skrive beundrende til ham i juni 1901, seks måneder efter Oscar Wildes død. Alfred og Olivia korresponderede under pseudonymerne "Prince" (for Douglas) og "Prinsesse" eller "Paige" for Custance [5] .

Douglas og Olivia blev gift den 4. marts 1902, hvor Fader Custance ikke godkendte Douglas. Den 17. november 1902 fik de sønnen Raymond Wilfred Sholto Douglas (1902-1964).

I 1911 konverterede Alfred Douglas til katolicismen (som Oscar Wilde havde tidligere). Dette faktum, såvel som den generelle korrektion af Douglas' synspunkter, gjorde ægteskabet problematisk. Parret gik fra hinanden i 1913. Samme år blev Douglas anklaget for bagvaskelse af sin svigerfar, som altid misbilligede ham og synes at have været en væsentlig årsag til spændinger i deres ægteskab. Parret boede sammen igen en tid i 1920'erne, efter at Olive også konverterede til katolicismen i 1917.

Deres eneste barn, Raymond, viste tegn på ustabilitet i sin ungdom. Han tjente kort i hæren, men var ofte på psykiatriske hospitaler. Dette øgede spændingen i hans forældres ægteskab, så i slutningen af ​​1920'erne gik de fra hinanden igen, og Custance gav afkald på sin katolicisme. De blev dog ikke skilt, og i 1932 fulgte hun efter Douglas til Hove og lejede et hus ved siden af ​​ham. I de sidste 12 år af hendes liv så de hinanden næsten hver dag. I 1931 havde Douglas allerede skrevet, at deres ægteskab var stærkt på trods af "snavs og sten", som deres fjender kastede mod det. Custance fortsatte med at skrive og udgive digte gennem det tyvende århundrede. Hun døde den 12. februar 1944 med Lord Alfred Douglas i hånden. Douglas døde året efter, den 20. marts 1945. Deres søn Raymond blev 61 år gammel. Efter flere lange episoder med mental ustabilitet gennem hele sit liv, døde han ugift den 10. oktober 1965.

Antisemitisme og magasinet Simple Speech

Under påvirkning af livsbetingelser blev Lord Douglas interesseret i antisemitisk litteratur og på mange måder gennemsyret af relevante ideer.

I 1919 udgav Lord Douglas en af ​​de første engelske oversættelser af The Protocols of the Elders of Zion.

I 1920 grundlagde Douglas det højreorienterede, katolske og "dybt anti-jødiske" (med hans egne ord) magasin Plain English. For magasinet samarbejdede han med Harold Sherwood Spencer , en antisemitisk og anti-homo-aktivist. Tidsskriftet eksisterede indtil slutningen af ​​1922. Han indrømmede senere, at fokus i hans udgivelse var "stærkt antisemitisk".

Fra august 1920 (udgave nr. 8) begyndte tidsskriftet at udgive en lang række artikler under den generelle titel "Den jødiske fare" af generalmajor Artur (Artemy) Cherep-Spiridovich . Bladets redaktion kom i konflikt med jødiske udgivelser.

David Lloyd George , Alfred Harmsworth , H. G. Wells var regelmæssige mål og mål for magasinet . Magasinet var ekstremt negativt over for den irske uafhængighedsbevægelse og understregede dens internationale bånd - med Amerika og "verdensjødedommen". Især lagde bladet stor vægt på at afsløre den irsk-amerikanske forfatter og udgiver Frank Harris' aktiviteter. Magasinet lagde stor vægt på aktiviteterne i IRB ("Irish Republican Brotherhood") og offentliggjorde i 1920 den hemmelige forfatning for "Brotherhood".

Douglas ophørte med at være redaktør efter nummer 67 i 1921 på grund af et skænderi med Spencer. I 1921 drev han et rivaliserende magasin i et stykke tid kaldet Plain Speech i 1921 med Herbert Moore Pym. Dens første udgave indeholdt et brev fra en tysk korrespondent, der fortalte briterne om Hitler (denne stavefejl blev lavet i brevets tekst) og det tyske hvide arbejderparti.

I 1924, for antisemitiske udtalelser i artiklen "Academy", samt for en pamflet mod Winston Churchill, blev Douglas fængslet i 6 måneder [6] .

Samtidig var Douglas syn på jødespørgsmålet ikke primitivt antisemitisk. I det fjerde nummer af Plain English fra 1920 skrev han, der anerkendte den "jødiske fare", at

Kristen barmhjertighed forbyder os at deltage i uadresseret massemobning og bagvaskelse af hele racen.

I sin selvbiografi i 1929 skrev han:

Nu synes jeg, det er absurd at fremsætte beskyldninger mod jøderne og tillægge dem kvaliteter og metoder, som faktisk er langt mere typiske for englænderne end for jøderne.

og påpegede, at landet selv er skyld i, hvis jøderne kom og trampede på det.

Douglas fordømte nazistisk racisme og antisemitisme. I selvbiografi definerede han sig selv ikke som en antisemit, men som en "ekstrem konservativ".

"Litigiøs aktivitet"

Efter udgivelsen af ​​Wildes komplette De Profundis i 1912 talte Douglas imod sin tidligere ven, hvis homoseksualitet han fordømte. Han udgav bogen "Oscar Wilde and Me", hvori han fornægtede både sin ven og sit arbejde.

På dette tidspunkt kaldte han Wilde "det største onde, der er dukket op i Europa i løbet af de sidste tre hundrede og halvtreds år", og at han meget fortryder sit møde med Wilde.

Douglas begyndte sin "litigiøse og bagvaskende aktivitet" ved at modtage beskyttelse og halvtreds guineas (fra hver) fra Oxford og Cambridge universitetsbladene The Isis og Cambridge for ærekrænkende henvisninger til ham i en artikel om Wilde.

Han var sagsøger og sagsøgt i flere retssager vedrørende hans ærekrænkelse i henhold til civil- og straffelovgivningen. I 1913 anklagede han Arthur Ransome for at nedgøre hans navn i Oscar Wilde: A Critical Study . Retten gav Ransome ret. I 1923 blev Alfred Douglas fundet skyldig i bagvaskelse af Winston Churchill og blev fængslet året efter.

Efterfølgende udtalte Douglas, at han dybt fortrød at have mødt Wilde og hjalp ham med oversættelsen af ​​Salome, som han kaldte "det mest ødelæggende og modbydelige værk."

Senere år

I løbet af 1930'erne og frem til sin død levede Alfred stille og roligt, uden at komme i konflikter - på de midler, som hans mor og ekskone havde stillet til rådighed.

Douglas korresponderede med mange berømte personer som Mary Stopes og George Bernard Shaw . Det er også kendt, at han var gudfar til søn af Isadora Duncan , den anden officielle hustru til Sergei Yesenin .

I løbet af denne tid skrev han en "Selvbiografi" og samlede flere digtsamlinger af gamle digte.

I 1940 skrev han den sidste og mest afbalancerede bog om Wilde: Oscar Wilde: Summing Up.

Død

Alfred Douglas døde efter et hjerteanfald i Lansing, West Sussex , den 20. marts 1945, 74 år gammel.

Han blev begravet i Crawley Franciscan Monastery i West Sussex den 23. marts, hvor han blev begravet ved siden af ​​sin mor, der døde i en alder af 91. Én gravsten dækker dem begge.

Poesi af Alfred Douglas på originalsproget

Alfred Douglass poesi på russisk

Bøger af Douglas på originalsproget

Links

Noter

  1. ↑ En anden version er, at dette ord kommer fra boysie, "dreng".
  2. ↑ Markisen giftede sig i 1893 med sin elskerinde Ethel Wyden, men ægteskabet blev annulleret året efter.
  3. ↑ Breve fra Oscar Wilde til Lord Alfred Douglas . Arkiveret fra originalen den 10. april 2012.
  4. ↑ Se russisk versoversættelse af A. Lukyanov Arkiveksemplar dateret 19. september 2016 på Wayback Machine .
  5. ↑ Sarah Parker. 'A girl's love': Lord Alfred Douglas som homoerotisk muse i Olive Custances poesi  (engelsk) . — 01-01-2011. — ISSN 0957-4042 . — doi : 10.1080/09574042.2011.585045'] . Arkiveret fra originalen den 24. juni 2021.
  6. ↑ Se Alfred Douglas (1870-1945) Arkiveret 19. september 2016 på Wayback Machine

Teksten i denne artikel er baseret på Wikipedia-artiklen "Lord Alfred Douglas" og på reglerne for oversættelse i overensstemmelse med GNU Free Documentation License

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier
Slægtsforskning og nekropolis