Endnu en Pasternak

Endnu en Pasternak
Forfatter Tamara Kataeva
Genre biografi, antibiografi
Originalsprog Russisk
Forlægger Moderne forfatter
Frigøre 2009
sider 605
Transportør Bestil
ISBN 5-87532-070-2

"The Other Pasternak" (fuld titel "The Other Pasternak: Personal Life. Themes and Variations" ) er en biografisk bog om Boris Pasternaks familieliv . Den anden bog af Tamara Kataeva , udgivet i 2009.

Kritik af den anden Pasternak

Alexander Nemirovsky registrerede lighederne og forskellene mellem The Other Pasternak og Kataevas tidligere bog Anti-Akhmatova :

... I princippet er begge tekster skrevet som en kombination af to komponenter: en erklæring om nogle fakta eller en citering af kilder, der er indlysende i indhold med kommentarer af indlysende karakter (såsom: “Akhmatova skrev: 2 + 2 = 5. - Men det er ikke en helvedes femmer!”) + egne tanker, allerede afvigende fra udsagnet om, hvad der direkte er indeholdt i den citerede kilde lige der. Men i "[Anti-]Akhmatova" var denne anden komponent i sig selv delt i to: præsentationen af ​​ens meninger om livet, religion og så videre. + en præsentation af hans yderligere rekonstruktioner af Akhmatovas biografi, som allerede ligger langt fra kilden og indeholder mange ideer fra dem selv. Sidstnævnte viste sig dårligt - Kataeva forstod ofte ikke kilden og supplerede den med fantastiske ting, såsom historien om, hvordan Akhmatova og Lurie , ved hjælp af Luries kommissærmagt, tvangspressede Shileiko ind på et psykiatrisk hospital for at gribe hans levebrød. plads.
I "[Den Anden] Pasternak" er rekonstruktioner, der er løsrevet fra kilden, praktisk talt reduceret til nul, men meninger om verden og livet er i høj grad mangedoblet. Det blev til to bøger i én, og kombinationen lykkes ikke altid. Jeg vil ofte sige: “Så, det er godt at tale om dine ideer om, hvorvidt det er godt at gå i morgenkåbe derhjemme, lad os gå videre med Pasternak = citer sjove citater fra kilder om ham kommenteret tæt på teksten, og don ikke stoppe med at præsentere dine meninger om forskellige emner verdensorden".

Det ville være meget bedre, hvis disse komponenter blev adskilt i forskellige bøger. Desuden Tamara Kataevas essay "Mine syn på livet, skikke, religion, adfærdsregler, familieliv og opdragelse, samt hvem der er god, hvem der er værre og hvem der er fuldstændig dårlig" - ville jeg købe med det samme. Og jeg ville købe volumen efter volumen. [en]

Udgave af bogen

Ifølge science fiction-forfatteren Sergei Volkov var han den uofficielle forlagsredaktør af The Other Pasternak [2] .

Indholdsfortegnelse

Se også

Noter

  1. Nemirovsky Alexander . Kommenter til eget opslag // LiveJournal . — 15. marts 2011.
  2. LJ-forfattersvolkov  ≡  Volkov, Sergey Yurievich . Dybr . LiveJournal (16. november 2012). Hentet: 13. juli 2013.

Bibliografi

"Endnu en Pasternak"

Om "The Other Pasternak"

Links