Vejen til rummet
| Vejen til rummet: historien om pilot-kosmonauten i USSR | |
|---|---|
| Første udgave smudsomslag | |
| Genre | Selvbiografi |
| Forfatter | Yu. A. Gagarin |
| Dato for første udgivelse | 1961 |
| Forlag | Sandhed |
| Følge | Psykologi og rum |
 Citater på Wikiquote | |
The Road to Space er en selvbiografisk bog af verdens første kosmonaut Yuri Alekseevich Gagarin , skrevet i 1961. Hjælp til at udgive bogen Yu. A. Gagarin blev ydet af særlige korrespondenter S. A. Borzenko og N. N. Denisov [1] .
Efter flyvningen den 12. april 1961 inviterede avisen Pravda , repræsenteret ved Nikolai Nikolaevich Denisov, Yuri Gagarin til at udgive selvbiografiske noter. Ifølge Denisovs erindringer reagerede Gagarin flovt på dette forslag [2] :
Jamen, hvilken slags forfatter er jeg! Ja, og en kort biografi ...
Men snart begyndte arbejdet med sedlerne. Så snart lægerne sendte Gagarin til hospitalet efter undersøgelserne, begyndte Nikolai Denisov og Sergei Borzenko at besøge ham sammen med den redaktionelle stenograf Veronika Ivanovna. De blev enige med kosmonauten om følgende arbejdsform: Gagarin huskede konsekvent alle de interessante fakta, der skete i hans liv, og Denisov og Borzenko forberedte bogstaveligt talt, hvad der blev fortalt til offentliggørelse. Forfatterne kommunikerede med astronautens familie og med rummet "medsoldater" for en fuldstændig forståelse af nogle øjeblikke af biografien.
Oprindeligt udgivet af forlaget Pravda, men senere til udgivelsen af det militære forlag i USSR 's forsvarsministerium , blev kapitlet "Ed om troskab til moderlandet" udvidet, hvori han talte mere detaljeret om sin militærtjeneste , og et nyt kapitel blev tilføjet om udenlandsrejser til mange europæiske lande og den vestlige halvkugle efter den legendariske begivenhed.
Forordet, forfattet af arrangøren og lederen af træningen af de første sovjetiske kosmonauter , Nikolai Petrovich Kamanin , taler om den sovjetiske læsers entusiastiske modtagelse af de første kapitler af bogen [3] .
Bogen er oversat til mange fremmedsprog. I flere år, med efterfølgende genoptryk, blev Vejen til rummet suppleret med nye kapitler. Kort før Yuri Gagarins død blev det sidste kapitel af publikationen "Roads into Space" offentliggjort - om Alexei Leonovs udgang til det åbne rum.
Udgaver
På russisk
- Gagarin Y. Vejen til rummet: historien om en pilot-kosmonaut af USSR / lit. særlig rekord. boks Pravda af N. Denisov, S. Borzenko; udg. og med forrige. N. Kamanina. - Moskva: Pravda, 1961. - 173 s.
- Gagarin Yu. Vejen til rummet: noter af en pilot-kosmonaut af USSR / lit. særlig rekord. boks Pravda af N. Denisov, S. Borzenko; udg. og med forrige. N. Kamanina. - Moskva: Pravda, 1961. - 222 s.
- Gagarin Yu. Vejen til rummet: noter af en pilot-kosmonaut af USSR / lit. særlig rekord. boks "Pravda" af N. Denisov, S. Borzenko. - Moskva: Militært forlag under USSR's forsvarsministerium, 1961. - 236 s.
- Gagarin Yu. Vejen til rummet: noter af en pilot-kosmonaut af USSR / lit. særlig rekord. boks "Pravda" af N. Denisov, S. Borzenko. - Moskva: Militært forlag under USSR's forsvarsministerium, 1969.
- Gagarin Yu. A. Vejen til rummet: historien om en pilot-kosmonaut fra USSR / designet. Y. Kopeiko; fotografier af TASS og APN nyhedsfilm. - M .: Statens forlag for børnelitteratur under RSFSR's undervisningsministerium, 1963. - 303 s.
- Gagarin Yu. Vejen til rummet. - Moscow: Military Publishing House, 1978.
- Gagarin Yu. A. Vejen til rummet: noter fra en pilot-kosmonaut fra USSR / lit. app. specialist. boks Pravda af S. Borzenko, N. Denisova; gå ind. Kunst. V. Shatalova. - Moskva: Militært forlag under USSR's forsvarsministerium, 1981. - 334 s.
På engelsk
- Gagarin YA Road to the stars: noter af sovjetisk kosmonaut nr. 1. - Moskva, Foreign Languages Publishing House, 1962.
På serbisk
- Gagarin J. Put do zvezda. Zapisi prvog coveka u svemiru. / Prevodilac: Ana Kitanović - 2020. ISBN: 978-86-521-3878-4.
Noter
- ↑ Gagarin Yu. Vejen til rummet: historien om USSR-pilot-kosmonauten / Helten fra Sovjetunionen Yu. Gagarin, [lit. særlig rekord. boks Pravda af N. Denisov, S. Borzenko; udg. og med forrige. N. Kamanina]. - Moskva: Pravda, 1961
- ↑ Denisov N. N. Hurtigt i rummet. - M .: Military Publishing, 1978.
- ↑ "Road to Space": Militært forlag under USSR's forsvarsministerium; Moskva; 1961