Traktat om venskab, samarbejde og partnerskab mellem Den Russiske Føderation og Ukraine

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 23. februar 2022; checks kræver 19 redigeringer .
Traktat om venskab, samarbejde og partnerskab mellem Den Russiske Føderation og Ukraine
Traktat om venskab, samarbejde og partnerskab mellem Den Russiske Føderation og Ukraine
dato for underskrift 31. maj 1997
Sted for underskrift Kiev , Ukraine
Ikrafttræden 1. april 1999
Slut på handling 1. april 2019
underskrevet Boris Jeltsin
Leonid Kutjma
Fester  Ukraine Rusland
 
Status udløbet
Sprog russisk ukrainsk

Traktaten om venskab, samarbejde og partnerskab mellem Den Russiske Føderation og Ukraine ( ukrainsk: Traktat om venskab, partnerskab og partnerskab mellem Ukraine og Den Russiske Føderation ) er en aftale mellem Den Russiske Føderation og Ukraine, som var i kraft i 1999-2019, som forankrede princippet om strategisk partnerskab, anerkendelse af eksisterende grænsers ukrænkelighed, respekt for territorial integritet og gensidig forpligtelse til ikke at bruge deres territorium til skade for hinandens sikkerhed [1] [2] .

Aftalen blev underskrevet af den ukrainske præsident Leonid Kutjma og den russiske præsident Boris Jeltsin den 31. maj 1997 under sidstnævntes statsbesøg i Kiev [3] . Verkhovna Rada ratificerede aftalen den 14. januar 1998 og statsdumaen den 25. december 1998. Udvekslingen af ​​instrumenter til ratifikation af traktaten fandt sted i Moskva den 1. april 1999, fra den dag, den trådte i kraft.

Den 6. december 2018 godkendte Ukraines Verkhovna Rada et lovforslag om at opsige venskabsaftalen med Rusland fra 1. april 2019. Den 10. december 2018 underskrev Ukraines præsident Petro Poroshenko loven "Om opsigelsen af ​​traktaten om venskab, samarbejde og partnerskab mellem Ukraine og Den Russiske Føderation" [4] .

Betingelser for kontrakten

Ifølge aftalen garanterer begge lande rettigheder og friheder for borgerne i det andet land på samme grundlag og i samme omfang som deres egne borgere, undtagen i tilfælde, der er fastsat i staternes nationale lovgivning eller deres internationale traktater.

Hvert af landene beskytter i overensstemmelse med den etablerede procedure rettighederne for dets borgere, der bor på et andet lands territorium, i overensstemmelse med forpligtelserne i henhold til dokumenterne fra Organisationen for Sikkerhed og Samarbejde i Europa og andre generelt anerkendte principper og normer for internationale lov, aftaler inden for rammerne af Commonwealth of Uafhængige Stater , som de er deltagere i.

Ukraine og Rusland træffer de nødvendige foranstaltninger på deres territorium, herunder vedtagelse af passende lovgivningsmæssige retsakter, for at forhindre og undertrykke enhver handling, der udgør tilskyndelse til vold eller vold baseret på national, racemæssig, etnisk eller religiøs intolerance.

Ukraine og Rusland interagerer i FN og andre internationale organisationer, herunder økonomiske og finansielle, støtter hinanden i at tilslutte sig internationale organisationer og tilslutte sig aftaler og konventioner, som et af landene ikke er part i.

Begge sider lovede at respektere hinandens territoriale integritet og bekræftede på ny ukrænkeligheden af ​​de eksisterende grænser mellem dem.

I henhold til traktatens artikel 40 blev den indgået for en periode på ti år, og dens gyldighed forlænges automatisk for efterfølgende perioder på ti år. Opsigelse af kontrakten er mulig ved en passende erklæring fra en af ​​parterne mindst seks måneder før udløbet af den næste tiårsperiode. I overensstemmelse med denne artikel blev aftalen i oktober 2008 automatisk forlænget for de næste 10 år - indtil 1. april 2019 [5] .

Opsigelse af kontrakten

I 2014 var der Euromaidan og Krims optagelse i Den Russiske Føderation blev gennemført, i forbindelse med hvilken de ukrainske myndigheder anklagede Rusland for at overtræde aftalens bestemmelser [6] . Både ukrainske [7] og russiske politikere [8] [9] [10] fremsatte forslag om at opsige traktaten; dog havde hverken Rusland [11] [12] eller Ukraine til hensigt at bryde traktaten. Den Russiske Føderation mente, at dens potentielle tilbagetrækning fra traktaten ikke ville "bidrage til at løse problemerne med de russisk-ukrainske forbindelser " [13] . De ukrainske myndigheder havde på den anden side til hensigt at bruge den formelle fortsættelse af traktaten til at "holde Rusland ansvarlig for den krænkelse af dokumentet, der havde fundet sted" [12] [14] .

I marts 2018 foreslog Ukraines udenrigsministerium at opsige venskabstraktaten med Rusland [15] . Den 28. august pålagde den ukrainske præsident Petro Poroshenko udenrigsministeriet at forberede sig på opsigelsen af ​​aftalen [16] [17] . Den 6. september besluttede Ukraines Nationale Sikkerheds- og Forsvarsråd at opsige traktaten i overensstemmelse med bestemmelserne i dets artikel 40.

Den 17. september blev denne beslutning godkendt af præsidenten [18] [19] [20] [21] . Den 24. september blev den officielle seddel overdraget til RF Udenrigsministeriet .

Den 3. december 2018 blev udkastet til lov om opsigelse af aftalen fra den 1. april 2019 forelagt af Ukraines præsident til Verkhovna Rada som hastesag. Dokumentet bestemmer, at " opsigelsen af ​​denne traktat frigør Ukraine fra enhver forpligtelse til at implementere den og påvirker ikke Ukraines rettigheder, forpligtelser eller juridiske status som følge af gennemførelsen af ​​nævnte traktat før dens opsigelse, i overensstemmelse med artikel 70 i Wienerkonventionen om traktatretten[22] [23] .

Den 6. december 2018 godkendte Ukraines Verkhovna Rada et lovforslag om at opsige venskabsaftalen med Rusland fra 1. april 2019. Den 10. december 2018 underskrev Ukraines præsident Petro Poroshenko loven "Om opsigelsen af ​​traktaten om venskab, samarbejde og partnerskab mellem Ukraine og Den Russiske Føderation" [4] .

Den 1. april 2019 ophørte traktaten officielt [1] [24] .

Noter

  1. ↑ 1 2 Aftale om venskab, partnerskab og partnerskab mellem Ukraine og Den Russiske Føderation  (ukr.) . Officiel hjemmeside for Verkhovna Rada i Ukraine . Hentet 18. oktober 2015. Arkiveret fra originalen 22. december 2015.
  2. Traktat om venskab, samarbejde og partnerskab mellem Den Russiske Føderation og Ukraine  (russisk)  ? . Hentet 11. juli 2021. Arkiveret fra originalen 11. juli 2021.
  3. Yu. Dubinin . Hvordan det juridiske grundlag for russisk-ukrainske forbindelser blev lagt  // Internationalt liv: tidsskrift.
  4. 1 2 Poroshenko opsagde officielt venskabstraktaten med Rusland / [[rg.ru]], 10.12.2018 . Hentet 10. december 2018. Arkiveret fra originalen 25. februar 2019.
  5. Forlængelse af den store traktat: Hvad kan man forvente . RIA Novosti Ukraine (1. oktober 2008). Hentet 18. oktober 2015. Arkiveret fra originalen 9. juni 2016.
  6. Briefing på MZS (utilgængeligt link) . Hentet 4. januar 2017. Arkiveret fra originalen 3. juli 2017. 
  7. Ukraine brød ikke venskabstraktaten med Rusland.  Dette er ingen tilfældighed . BBC News russisk tjeneste (1. juni 2017). Hentet: 29. august 2018.
  8. Statsdumaen foreslog at indlede proceduren for opsigelse af venskabstraktaten med Ukraine . Hentet 21. juni 2018. Arkiveret fra originalen 21. juni 2018.
  9. Zhirinovsky inviterede Putin til at opsige venskabstraktaten med Ukraine . Hentet 21. juni 2018. Arkiveret fra originalen 21. juni 2018.
  10. Zhirinovsky inviterede Putin til at opsige venskabstraktaten med Ukraine . Hentet 21. juni 2018. Arkiveret fra originalen 21. juni 2018.
  11. Lavrov: Rusland vil ikke opsige den store venskabstraktat med Ukraine . TASS . Hentet 29. august 2018. Arkiveret fra originalen 17. september 2018.
  12. 1 2 Vadim Prystaiko, viceudenrigsminister - stabschef: "Hvorfor opsiger vi ikke venskabstraktaten med Rusland? Fordi vi går i retten med en retssag for dens krænkelse . Ukrinform (30. december 2016). Arkiveret fra originalen den 7. januar 2017.
  13. Lavrov: Rusland vil ikke opsige den store venskabstraktat med Ukraine . TASS . Hentet 17. september 2018. Arkiveret fra originalen 17. september 2018.
  14. Ukraine er klar til at opsige venskabstraktaten med Rusland (31. august 2018). Hentet 17. september 2018. Arkiveret fra originalen 16. september 2018.
  15. Ukraine vil bryde venskabstraktaten med Rusland . Hentet 21. juni 2018. Arkiveret fra originalen 22. juni 2018.
  16. Poroshenko pålagde udenrigsministeriet at forberede opsigelsen af ​​venskabstraktaten med Rusland (28. august 2018). Hentet 17. september 2018. Arkiveret fra originalen 17. september 2018.
  17. I Ukraine er fristerne for at underrette Rusland om opsigelsen af ​​venskabstraktaten blevet annonceret . Hentet 28. august 2018. Arkiveret fra originalen 29. august 2018.
  18. Præsidenten gennemførte det nationale sikkerheds- og forsvarsråds beslutning om at opsige traktaten om venskab, samarbejde og partnerskab mellem Ukraine og Rusland . Administration af Ukraines præsident (17. september 2018). Hentet 17. september 2018. Arkiveret fra originalen 17. september 2018.
  19. Poroshenko opsagde venskabstraktaten mellem Ukraine og Rusland  (russisk) , Interfax.ru  (17. september 2018). Arkiveret fra originalen den 17. september 2018. Hentet 17. september 2018.
  20. Dekret fra Ukraines præsident nr. 284/2018  (ukrainsk) (17. september 2018). – Om beslutningen af ​​hensyn til den nationale sikkerhed og forsvaret af Ukraine den 6. april 2018 "Om aftalen om venskab, forsvar og partnerskab mellem Ukraine og Den Russiske Føderation". Hentet 17. september 2018. Arkiveret fra originalen 17. september 2018.
  21. Petro Poroshenko opsagde venskabstraktaten med Rusland (17. september 2018). Hentet 17. september 2018. Arkiveret fra originalen 3. december 2018.
  22. Poroshenko foreslår at opsige venskabstraktaten med Den Russiske Føderation fra 1. april 2019 (video)  (russisk) . Arkiveret fra originalen den 4. december 2018. Hentet 3. december 2018.
  23. Poroshenko foreslog at bryde aftalen om venskab og samarbejde med Den Russiske Føderation fra 1. april . Interfax (3. december 2018). Hentet 3. december 2018. Arkiveret fra originalen 3. december 2018.
  24. Deutsche Welle (www.dw.com). Traktaten om venskab, samarbejde og partnerskab mellem Ukraine og Rusland opsagt | dw | 04/01/2019 . DW.COM. Hentet 2. april 2019. Arkiveret fra originalen 2. april 2019.

Links