Farvel drenge | |
---|---|
Forside af første udgave | |
Genre | historie |
Forfatter | Balter, Boris Isaakovich |
Originalsprog | Russisk |
Dato for første udgivelse | 1962 |
"Goodbye, Boys" er en roman (hovedsagelig selvbiografisk) af Boris Balter , hans mest berømte værk. Et af de talrige værker om de sidste dage af fredeligt liv på tærsklen til Anden Verdenskrig , karakteristisk for sovjetisk litteratur under tøperioden .
Først udgivet i Tarusa Pages i 1961 under titlen "Tre fra samme by". En udvidet version blev offentliggjort i bladet " Ungdom " (nr. 8-9, 1962); navnet er taget fra en sang af Bulat Okudzhava , som forfatteren var venner med.
I historien fortæller Balter om de sidste skoledage for tre unge mænd og om deres første kærlighed. Handlingen foregår i 1936 i havet ved Evpatoria . Historien fortælles i første person, fra tid til anden vurderer fortælleren begivenhederne ud fra højden af sin voksenoplevelse.
Historiens succes var sådan, at de tilsvarende udgaver af "Ungdom" på bibliotekerne blev optaget i køen [1] . Ifølge R. Kireev "var denne tilsyneladende diskrete ting en så lyrisk magt, at den knækkede alle bureaukratiske slyngler" [2] .
Historien, udgivet i 1963 som en separat bog med en dedikation til K. G. Paustovsky , blev oversat til mange sprog og udgivet i mange lande. I 1964 skrev Balter i samarbejde med Vladimir Tokarev et teaterstykke baseret på hende. Hun gentagne gange med stor succes var i mange teatre.
Samme år skabte Balter i samarbejde med Mikhail Kalik , baseret på hans bog, manuskriptet til spillefilmen af samme navn. Film farvel drenge! blev filmet i Evpatoria. Han kom ud på skærmene i 1965.
Til 90-året for Balters fødsel udarbejdede hans landsmand Yakov Fomenko en deluxe-udgave af historien med illustrationer af Nikolai Dudchenko, som blev udgivet i et begrænset oplag på 300 eksemplarer [3] [4] . Bogen indeholder erindringer om forfatteren B. Sarnov , E. Sidorov , L. Lazarev , S. Rassadin , B. Okudzhava, N. Korzhavin , V. Voinovich , E. Steblov .