Farvel drenge

Farvel drenge

Forside af første udgave
Genre historie
Forfatter Balter, Boris Isaakovich
Originalsprog Russisk
Dato for første udgivelse 1962

"Goodbye, Boys"  er en roman (hovedsagelig selvbiografisk) af Boris Balter , hans mest berømte værk. Et af de talrige værker om de sidste dage af fredeligt liv på tærsklen til Anden Verdenskrig , karakteristisk for sovjetisk litteratur under tøperioden .

Først udgivet i Tarusa Pages i 1961 under titlen "Tre fra samme by". En udvidet version blev offentliggjort i bladet " Ungdom " (nr. 8-9, 1962); navnet er taget fra en sang af Bulat Okudzhava , som forfatteren var venner med.

I historien fortæller Balter om de sidste skoledage for tre unge mænd og om deres første kærlighed. Handlingen foregår i 1936 i havet ved Evpatoria . Historien fortælles i første person, fra tid til anden vurderer fortælleren begivenhederne ud fra højden af ​​sin voksenoplevelse.

Historiens succes var sådan, at de tilsvarende udgaver af "Ungdom" på bibliotekerne blev optaget i køen [1] . Ifølge R. Kireev "var denne tilsyneladende diskrete ting en så lyrisk magt, at den knækkede alle bureaukratiske slyngler" [2] .

Historien, udgivet i 1963 som en separat bog med en dedikation til K. G. Paustovsky , blev oversat til mange sprog og udgivet i mange lande. I 1964 skrev Balter i samarbejde med Vladimir Tokarev et teaterstykke baseret på hende. Hun gentagne gange med stor succes var i mange teatre.

Samme år skabte Balter i samarbejde med Mikhail Kalik , baseret på hans bog, manuskriptet til spillefilmen af ​​samme navn. Film farvel drenge! blev filmet i Evpatoria. Han kom ud på skærmene i 1965.

Til 90-året for Balters fødsel udarbejdede hans landsmand Yakov Fomenko en deluxe-udgave af historien med illustrationer af Nikolai Dudchenko, som blev udgivet i et begrænset oplag på 300 eksemplarer [3] [4] . Bogen indeholder erindringer om forfatteren B. Sarnov , E. Sidorov , L. Lazarev , S. Rassadin , B. Okudzhava, N. Korzhavin , V. Voinovich , E. Steblov .

Noter

  1. Året rundt med litteratur. Quarter Three Arkiveret 7. november 2017 på Wayback Machine .
  2. Kireev R. Halvtreds år i paradis Arkiveksemplar dateret 7. november 2017 på Wayback Machine // Znamya 2006, nr. 3.
  3. Farvel drenge. I anledning af 90-året for Boris Balters fødsel Arkivkopi dateret 7. november 2017 på Wayback Machine // Radio Ekho Moskvy.
  4. Hej drenge. I anledning af Boris Balters jubilæum blev der udgivet et fremragende genoptryk af hans historie .

Links