| For al gæld offentlig og privat | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Afsnit af tv-serien " The Sopranos " | |||||
| grundlæggende oplysninger | |||||
| Afsnit nummer |
Sæson 4 afsnit 1 |
||||
| Producent | Allen Coulter | ||||
| skrevet af | David Chase | ||||
| Historieforfatter | |||||
| Operatør | Phil Abraham | ||||
| Producent kode | 401 | ||||
| Vis dato | 15. september 2002 | ||||
| Varighed | 58 minutter | ||||
| Gæsteskuespillere | |||||
| se nedenunder | |||||
| Episode kronologi | |||||
|
|||||
| Liste over episoder | |||||
" For All Debts Public and Private" er det fyrretyvende afsnit af HBO -tv -serien The Sopranos . Dette er første afsnit af fjerde sæson. Skrevet af David Chase , instrueret af Allen Coulter , og havde premiere den 15. september 2002. [en]
Anthony Sopran Jr. begyndte at gå i folkeskole, og Carmela forsøger at hjælpe ham ved at læse passager fra " The New York Times " for ham, som hans skole havde leveret til hans samfundsfagstimer, der lå uåbnet på hans værelse. Tony Soprano samler " The Star-Ledger " for enden af sin indkørsel, og når han vender hjem, spørger han om Anthony Jr.s karakterer og kniber ham i øret, da Anthony Jr. fortæller ham, at han "afslørede sin egen uvidenhed" ved at spørge om karakterer flere dage i et kvarter.
Carmelas humør lysner tydeligt, når Tonys chauffør ankommer, men hendes smil forsvinder, da hun ser, at det er Christopher Moltisanti og ikke Furio Giunta. Christopher er ikke særlig glad for at køre Tony, men siger, at han ikke sætter spørgsmålstegn ved sin beslutning. Mens de kører, tjekker de bakspejlene for modelbiler, velvidende at de er FBI's favorit.
Tony og onkel Junior mødes på kontoret til Dr. Douglas Shrek (Juniors læge). Christopher, Bobby Bacala og Murph Lupo bliver i venteværelset. Inden Junior kommer ind på værelset, flirter han med sygeplejersken og inviterer hende til Atlantic City, men hun nægter. Sygeplejersken informerer ham senere om, at det er hendes sidste dag på kontoret, da hun er på vej tilbage til skolen.
Tony og Junior diskuterer sidstnævntes behov for endnu flere penge til at dække sine juridiske udgifter, efter at have manglet penge siden hans husarrest, og anmoder om en ændring af deres vilkår. Tony fortæller ham om "manglen" og nægter vredt at ændre procentdelen. Junior beslutter sig senere for at degradere en synligt flov Murph til soldat og erstatte ham med Bobby Bakala. Tony godkender det og foreslår, at de fortæller Bobby om nyhederne på lægens kontor. Senere på aftenen, hjemme hos Junior, ringer hans advokat og taler med Murph, som videregiver oplysninger om, at FBI tilsyneladende har en muldvarp på Dr. Shreks kontor, som er blevet trukket ud for at vidne under retssagen.
Carmela ser enkefruen Angie Bonpensiero, der deler gratis prøver ud i Pathmark-supermarkedet, men henvender sig ikke til hende. Dette får Carmela til at bekymre sig om sin økonomiske sikkerhed, da Tony altid er omhyggelig med at adskille hende fra sine professionelle kontakter. Da hun beder Tony om penge, så hun kan foretage en investering, fortæller han hende, at de skal stramme livremmen, og at der ikke længere er mange penge i deres hus. Så trækker han en stor pose penge fra under bilens sæde og tager den med til poolhuset for at opbevare dem i et skjult hul under stengulvfliser.
Tony tvinger derefter Christopher til at tage ham med til Bada Bing, hvor han får luftet sin frustration ved at slå den ulykkelige bartender Georgie for at spilde is og snakke. Chris, Silvio og Tony forlader Bing for at deltage i et møde med familiekapoer Carlo Gervasi, Ally Boy Barese, Ray Curto og Ralph Cifaretto i deres nærliggende familieejede garage (Ralph er stadig persona non grata hos Bing). Tony bruger mødet til at gå i dialog med dem om manglende overskud i familiens virksomhed på det seneste, og fortæller dem, at familiens chef, Junior, har et desperat behov for økonomisk støtte. Christopher forblev udenfor med soldaterkammeraten Vito Spatafore, mens de ældre medlemmer af familien leder diskussionen.
Chris mener, at hans tilbagevenden til chaufførstatus kan være en straf for at stille spørgsmålstegn ved Tonys dom om Jackie April Jr.-situationen. Derhjemme er Adriana sammen med Danielle, som uden at hun ved det er FBI-agent Deborah Cizzerone, der bor sammen med sin mand, FBI-partner Mike Waldrap, og deres spæde søn. Christopher kommer hjem med flere stykker højkvalitetsbagage, som Daniel spørger om, da "det ligner Gucci". Christopher er uforskammet over for Danielle, som så tager afsted mod Adrianas ønsker. Han klager over sin pludselige degradering til Tonys chauffør og forbereder sig på at injicere heroin mellem tæerne (for at undgå mærkbare mærker på hans underarme). Han inviterer Adriana med, men hun nægter.
Senere køber Tony poser med andemad. Når han får poserne med hjem, bruger han dem til at opbevare kontanter blandt foderet. Carmela bemærker, at det er et mærkeligt tidspunkt at købe andefoder på. Mens han køber mad, mødes Tony med senator Zellman på en nærliggende kaffebar for at diskutere Esplanade-projektet og tale om fast ejendom. Zellman råder ham til, at priserne for det nye projekt sandsynligvis vil se en ny stigning. Tony husker, at Junior ejer et lager på Frelinghuysen Avenue i Newark , som potentielt kan være en guldgrube.
Carmela inviterer Rosalie Aprile og Ralph Cifaretto til middag på trods af Tonys instruktioner om at lade være. Rosalie er tilbagetrukket og stille ved middagen, formentlig på psykofarmaka. På den anden side fortæller Ralph rigeligt historier til Anthony Jr. og en ven om en Harley-Davidson motorcykel , som han ejede som ung mand. Hugh og Mary DeAngelis er også til stede. Ralph frigør sig til at bruge badeværelset, og Janice følger hurtigt efter ham og finder ham prustende kokain. Hun slutter sig til ham, og efter nogle indledende tøven fra Ralphs side, har de sex på badeværelset ovenpå. Mens de er væk, bemærker Tony deres lange fravær, idet han ser på deres tomme stole og på sit armbåndsur. Under middagen kommer Adriana, ledsaget af Danielle, på besøg for at låne en samovar af Carmela til kusine Adrianas polterabend. Tony bliver præsenteret for Danielle og er tydeligvis forelsket i hende. Rosalie viser hende derefter rundt i Sopranos' hus. Eng er ikke til stede ved middagen. Siden Jackie Jr.s død har hun ikke tilmeldt sig nye anden klasse på Columbia University .
Tony holder en fest på et hotelværelse, forud for et hurtigt møde med New York-chefen, Carmine Lupertazzi. Christopher, Ralph og Silvio er også til stede. Carmine diskuterer Esplanades succes, spørger om Junior og tugter Tony for at have shorts på ("the don't wear shorts") efter at have hørt om det fra Johnny Sack, som også er til stede. Carmine og Johnny Sack tager af sted, da Furio ankommer med en forsamling af stewardesser fra Icelandic Air. Christopher ryger en joint heroin på badeværelset med en af pigerne; Ralph sover nøgen på sofaen i en stewardessehat. Christopher flipper, da Tony banker på badeværelsesdøren og beder ham om at forlade festen tidligt. Tony beder Christopher om at tage afsted til Hooters -restauranten i Wayne, New Jersey, hvor Bobby Bacala snart kommer for at hente dem. Tony har talt om "Dickie" Moltisanti, Christophers afdøde far, hele dagen. Tony fortæller pludselig Christopher, at manden, der dræbte sin far, kriminalløjtnant Barry Hyde, er på restauranten for at fejre hans pensionering fra politistyrken. Tony siger, at Dickey og en gangster ved navn Geely Ruffalo tjente tid sammen. Jilly dræbte Dickeys cellekammerat, så Dickey tog senere et af Jillys øjne ud. Kaidu dræbte Dicky for Jilly, uden for Moltisantis hus. Christopher fik altid at vide, at det var politibetjenten, der dræbte hans far, men mente, at manden var død. På spørgsmålet om, hvorfor dette ikke blev behandlet før, svarer Tony, at "han var hjælpsom", men det endte i dag med hans pensionering. Tony giver Christopher adressen på Hydes "indløste hus", ønsker ham held og lykke og tager af sted i Bobbys bil.
Bobby og Tony spiser middag på en lokal cafe og diskuterer Bobbys forfremmelse, og hvordan han har håndteret sin fars død. Derefter går de til Juniors hus, hvor Murph møder dem i kælderen og fortæller dem om FBI-muldvarpen. Bobbys kone, Karen Baccalieri, kom med sine børn for at lave mad til Junior. Muldvarpens eksistens forstyrrede Junior dybt. Han mener, at det må have været sygeplejersken, han flirtede med, og fortryder nu den ydmygelse, han "skal møde hende i retssalen". De diskuterer, hvad FBI kan have lært af tricket. Tony tilbyder Junior 100.000 $ for sit lager på Frelinghuysen Avenue og lyver for ham, at det vil hjælpe ham med hans økonomiske vanskeligheder. Junior tager imod tilbuddet. Men han er deprimeret over sit liv og fortæller Tony, at han er "en gammel mand, der skal i retten."
I mellemtiden bliver Paulie Walnuts arresteret i Youngstown, Ohio (derfor hans fravær fra et tidligt møde med Tony, Silvio og andre familiekapoer), mens hun er på vej til Steubenville for at se Dean Martins fødested . Gennem fængslets betalingstelefon ringer han til Johnny Sack, som fortæller ham, at ingen har nævnt for ham, hvorfor Paulie blev fængslet, kun at han var det. Paulie bekymrer sig om dette og fortæller en historie: han var på besøg hos en ven, Lenny Scortese, og de fangede ham med en pistol fra et uopklaret mord i deres bil. Johnny er tydeligvis opsat på at dyrke sit venskab med Paulie, som begyndte efter Paulie begyndte at føle sig forsømt af Tony til fordel for Ralph og Esplanade-projektet. Johnny rakte ud gennem sin nevø til Paulie for at anmode om et telefonopkald.
I terapi diskuterer Tony, hvordan Carmela presser ham om familiens fremtid og den nuværende situation med onkel Junior. Da Tony diskuterer sin fremtid i form af to slutninger, død eller fængsel, bliver Dr. Melfi i første omgang chokeret over sin afstumpethed og spørger ham, hvorfor han ikke "bare giver det op". Tony fortæller hende, at der er en tredje mulighed, og at han har en plan for at undgå sådanne udfald ved udelukkende at stole på "blodsbånd", der binder Christopher endnu stærkere til ham (ved hjælp af metoder, han ikke kan videregive til Melfi) for at bruge hans nevø som en buffer mellem dig selv og andre for at undgå potentielle retssager i fremtiden. Dr. Melfi er forbløffet over Tonys uventede ligefremhed, hvortil han svarer, at han nu stoler på hende, "lidt".
Christopher venter ved Kaidu's hus og slår Kaidu ud, da han kommer ind i huset. Christopher tager sit hylster, servicevåben og badge og binder ham i håndjern til trappens gelænder. Da Kaidu genvinder bevidstheden, spørger Christopher ham om hans involvering i sin fars død. Kaidu benægter enhver viden og siger, at Christopher blev oprettet. Christopher svarer, at det ikke ændrer noget, fordi "han vil have dig død." Christopher skruer op for lyden på tv'et. Kaidu går i panik, brækker trærækværket og kravler hen over gulvet og råber "Undskyld." Christopher skyder derefter Haida med sit eget våben. Inden han går, tager han kontanter fra Kaidus tegnebog (forventer mere end en tyve dollarseddel der), tørrer pistolen af og lægger den i Kaidus hånd. Senere samme morgen besøger Christopher sin mor, Joanne, og ser gamle fotografier af sin far igennem, inklusive et flådefotografi . Da han går, bruger han en magnet til at fastgøre en tyve dollarseddel til sin mors køleskab.
| Sopranerne | |
|---|---|
| |
| Karakterer |
|
| skuespillere | |
| Skabere | |