| Tatyana Anatolyevna Dzyuba | |
|---|---|
| ukrainsk Tetyana Anatolyivna Dziuba | |
| Navn ved fødslen | ukrainsk Tetyana Anatolyivna Murzenko |
| Fødselsdato | 19. juli 1966 (56 år) |
| Fødselssted | Med. Brusnitsa, Chernivtsi Oblast , ukrainske SSR |
| Statsborgerskab (borgerskab) | |
| Beskæftigelse | forfatter , journalist , litteraturkritiker |
Tatyana Anatolyevna Dziuba ( ukrainsk: Tetyana Anatolyivna Dzyuba ) er en ukrainsk forfatter, litteraturkritiker, oversætter, journalist, videnskabsmand, doktor i videnskab i social kommunikation, professor, akademiker ved National Academy of Sciences of Higher School of Kasakhstan . Medlem af National Union of Writers of Ukraine (siden 2002). Folkets Poet af Ukraine [1] . "Verdens gyldne forfatter".
Tatyana Anatolyevna Dzyuba (pigenavn - Murzenko) blev født den 19. juli 1966 i landsbyen Brusnitsa, Kitsmansky-distriktet , Chernivtsi-regionen .
Uddannet fra fakultetet for journalistik ved Taras Shevchenko State University of Kiev , postgraduate studier ved Institut for Litteratur ved National Academy of Sciences i Ukraine og doktorgradsstudier ved Institut for Journalistik ved Taras Shevchenko National University of Kiev.
Doctor of Science i social kommunikation, professor. Akademiker fra National Academy of Sciences of Higher School of Kasakhstan. Æresprofessor ved Johann Goethe Academic Center for Science and Education (Tyskland, Hessen, 2021). Medlem af udenlandske akademier: siden 2014 - International Literary Academy (Sciences and Arts) "Macedonia Present" ( Skopje , Makedonien ), International Academy of Literature and Arts of Udmurtia ; siden 2015 - International Mediteran Academy opkaldt efter Miladinov-brødrene ( Struga , Makedonien); siden 2016 - Rumæniens Internationale Akademi for Litteratur og Kunst ( Bukarest ); siden 2017 - medlem af International Union of Writers opkaldt efter P. Bogdano (leder - Eton Kelmendi, Brugge , Belgien ), Abai International Club ( Almaty , Kasakhstan), International Academy of Literature, Arts and Communications ( Berlin - Berlin). Frankfurt am Main , Tyskland ); siden 2018 - medlem af den slaviske interkulturelle, internationale forskningsgruppe ( Budapest , Ungarn ); siden 2020 - akademiker ved International Public Academy of Poetry ( Bishkek , Kirgisistan ; diplom og æresmedalje for en akademiker) [2] , akademiker fra Gloria World Association of Artists (Tyskland) [3] . Siden 2022 - Vicepræsident for Ciesart Repræsentationskontoret (International Chamber of Writers and Artists of Spain) i Ukraine. Kosakkornetgeneral (siden 2017).
Arbejdede som leder afdeling for den regionale avis Chernihiv "Harth", personalekorrespondent for den centrale avis "Youth of Ukraine" i Chernihiv-regionen; lærer ved Kyiv Institute "Slaviske Universitet" og Chernihiv State Pedagogical University opkaldt efter Taras Shevchenko. Professor ved Chernihiv Regional Institute of Postgraduate Pædagogical Education.
Forfatter til digtsamlingen "Accommodation to Time" (2000), den litterære bog "Talent som vægtmål" (2008), monografien "Tørst efter folket og tørst efter fædrelandet. Journalistik af anden halvdel af det 19. — den første tredjedel af det 20. århundrede: En model for national identitet” (2012), samt talrige litteraturkritiske og litterære udgivelser i aviser og magasiner og videnskabelige publikationer.
I 2013 blev en poetisk bog af Tatyana Dziuba (medforfattet med Sergey Dziuba ) "En samtale mellem en mand og en kvinde" på polsk og ukrainsk udgivet i Polen (oversættere - Roksana Kzheminska, Marianna Chlopek-Labo og Anna Tylyutka; kunstner Jadwiga Kwiatkowska; Lublin ). I 2014 udkom bogen "Selected Poems" af Tatyana og Sergey Dzyuba i USA på engelsk og ukrainsk (oversættere - Lyuba Gavur og Bogdan Boychuk; New York ); og i Kasakhstan udkom en poetisk bog af Tatyana og Sergey Dzyuba "The Last Nomade of Love" (Auezkhan Kodar oversat til kasakhisk, og Vladimir Ilyin oversat til russisk; Almaty). Også i 2015 udgav Tatyana og Sergey Dzyuba bøgerne "On the Silvery Palm of Eternity" (på bulgarsk og ukrainsk, oversætter Dimitar Hristov, redaktør og konsulent Anna Bagryana, anmelder Boyan Angelov; Sofia, Bulgarien, "Bogianna"), "Æbler fra himmelske have "(på turkmensk og ukrainsk, oversætter Ak Velsapar; Stockholm , Sverige , "GUN"), "Digte på 60 verdenssprog" i fire bind ( Toronto , Canada , "Ny verden"). I 2016 blev en bog med udvalgte digte af Tatyana og Sergey Dzyuba udgivet i Serbien (på serbisk og ukrainsk) "På en ø så langt væk som Evas tårer" (oversætter - Risto Vasilevski, forord - Micho Cvietich, Smederevo, forlag " Arka").
I 2017 blev en bog med udvalgte digte af Tatiana Dzyuba "Dance of Salome" udgivet i Canada (Toronto, "New World", i serien " Ernest Hemingway Prize Winners "). I 2018 blev bøger med udvalgte digte af Tatiana og Sergei Dzyuba udgivet: "The City of Winter" ( Hviderusland , Minsk , på hviderussisk, oversætter - hviderussisk forfatter Mikhas Paznyakov, forord af digteren Anatoly Avrutin); "Regn med dine øjne" ( Tjekkiet , Hradec-Králové , på tjekkisk og ukrainsk, oversættere - digteren Milan Hrabal og Doctor of Arts Petr Kalina, efterord - Milana Hrabal); "En dag vil du opfinde os" ( Vietnam , Hanoi , på vietnamesisk, oversættere - professor Nguyen Huu Hoang og digterinde Do Thi Hoa Ly, forord - litteraturkritiker Nguyen Xuan Hoa).
Tatyana Dzyuba besøgte Tjekkiet - ved premieren på stykket "Simargls vinger" (baseret på hendes værker fra den tjekkiske bog af Tatyana og Sergey Dzyuba "Regn med dine øjne") på tjekkisk - på teatret for musik og poesi " Agadir" ( Brno ). I samme teater skabte de også stykket "Fall in Love with Me on Saturday" baseret på Sergei Dzyubas værker. Dette internationale projekt blev finansieret af det tjekkiske kulturministerium. Grundlæggeren af det tjekkiske teater "Agadir", dramatiker - Milena Fucimanova, teatrets direktør, komponist - Ondrej Fuciman, han skrev original musik til forestillingerne af Tatiana og Sergey (Tjekkiet, Moravia, Brno, 2019).
I 2019 blev en bog med digte af Tatyana og Sergey Dzyuba "Stemmer af to digtere" udgivet i Spanien og Bolivia på spansk og ukrainsk (oversætter - Galina Shitikova de Escobar, Bolivia). I Rumænien, i Bukarest, blev en bog med digte af Tatyana og Sergey Dzyuba "The Shores" udgivet på rumænsk og ukrainsk (oversætter - en berømt rumænsk digter, komponist, sangskriver, offentlig person Paul Polidor).
I 2020 blev en bog med digte af Tatyana og Sergey Dzyuba "Regnbue på øjenvipper" udgivet i Kirgisistan (på kirgisisk og ukrainsk) [4] . Og i Canada blev det femte bind af Tatyana og Sergey Dzyuba "Digte på 75 sprog i verden" (913 sider, Toronto, 2020) [5] udgivet .
I 2021 blev en bog af Tatyana og Sergey Dzyuba "Digte på 80 verdenssprog" [6] udgivet i Canada . I Makedonien, i Skopje, udkom Tatyana Dzyubas bog "Accommodation to Time" - bogen blev oversat til makedonsk af Vera Chyorny-Meshkova (2021).
I 2022 blev en fem-binds bog af Tatyana og Sergey Dzyuba "Digte på 90 verdenssprog" (Toronto) udgivet i Canada.
I 2020 blev stykket "Vinterbyen" opført på det hviderussiske poesi-teater i Minsk baseret på den hviderussiske bog af samme navn af Tatiana og Sergei Dzyuba, oversat af Mikhas Paznyakov.
I 2020 skabte komponisten, professor Alexander Yakovchuk kantaten "Wings of Simargl" baseret på digte af Tatyana og Sergey Dzyuba.
Oversætter til ukrainsk poesi og prosa fra tysk, såvel som slaviske sprog: russisk, øvre lusatisk, bulgarsk, kroatisk, tjekkisk, hviderussisk osv. Digte af berømte udenlandske digtere oversat af Tatyana og Sergey Dziuba blev inkluderet i antologien "Modern Fiction" for syvende klasse anbefalet til studier i skoler af Ministeriet for Undervisning og Videnskab i Ukraine [7] .
Kompilator og forfatter til antologier af moderne ukrainsk poesi "Shepherds of Flowers" (1999) og "Station Chernihiv" (2002).
Sammen med digteren Sergey Dziuba og Ukraines ærede kunstner, komponisten Nikolai Zbaratsky, skrev hun en cyklus af sange.
Hendes mand, forfatteren Sergei Dziuba, dedikerede alle 120 bøger til hende (ifølge litteraturkritikere er dette det eneste tilfælde i verdenslitteraturens historie).
Tatyana Dziubas værker er blevet oversat til hundrede sprog af verdens folk [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] .
Tatyana Dziuba er udgivet i ukrainske og udenlandske udgaver af 80 lande: i USA, Den Russiske Føderation , Frankrig , Tyskland, Canada, Kina , Japan , Brasilien , Sverige, Belgien, Italien, Spanien, Tjekkiet, Bulgarien , Serbien , Kroatien , Makedonien, Polen, Ungarn, Rumænien, Litauen , Letland , Estland , Israel , Syrien , Kasakhstan, Usbekistan , Kirgisistan, Bolivia, Vietnam, Hviderusland osv. Deltager i internationale poesifestivaler og litterære helligdage i Tyskland (2014, 2015, 2016), Bulgarien (2015), Kroatien (2015), Kasakhstan (2016, 2017, 2018) og Den Russiske Føderation. Præsenteret i det syvende bind af Encyclopedia of Modern Ukraine (Institute for Encyclopedic Research of the National Academy of Sciences of Ukraine ).
Vinder af litterære priser opkaldt efter Nikolai Gogol (1999) [15] , Mikhail Kotsyubinsky (2001), Boris Necherda (2001), Dmitry Nitchenko (2002), Ivan Koshelivets (2003), Grigory Skovoroda (2005), Leonid Glibov (2011) , Panteleimon Kulish (2012) [16] , Ivan Franko State Committee for Television and Radio Broadcasting of Ukraine for det bedste videnskabelige arbejde (2014) [17] , prisen fra den ukrainske ortodokse kirke i Kiev-patriarkatet opkaldt efter St. Paisiy Velichkovsky (2014), Golden Asyk International Literary Prize (Kasakhstan, 2014), International Literary Award "Golden Ring" (Makedonien, 2014) [18] , Minor Nobel Prize - den internationale litterære pris opkaldt efter Ludwig Nobel "Budon" (Udmurtia, 2014) [19] , vinder af den internationale Ernest Prize for Literature Hemingway (Canada) - for at styrke kreative bånd mellem folk (2015), vinder af den internationale litterære pris for Syndicate of Bulgarian Teachers "Victory" of the IX International festival for poesi "Sla Vyanska barrier" ( Varna , Bulgarien, Slavic Academy of Literature and Art, 2015), vinder af den XXXVI., XXXVII. og XXXVIII. internationale festivaler for poesi og øvre lusatisk kultur (Tyskland, Bautzen - Dresden -Berlin, 2014, 2015, 2016).
Modtager af den internationale litteraturpris opkaldt efter Benjamin den velsignede (Hviderusland - Australien , 2016). Vinder af Jozef Lobodovsky International Letter Award (Polen, 2016). Vinder af den internationale litteraturkonkurrence opkaldt efter de Richelieu (Tyskland - Ukraine , Odessa ; mere end 200 forfattere fra 20 lande): den højeste pris - "Diamond Duke" i nomineringen - "Poetry" (2016). Hun blev tildelt et diplom fra den internationale festival "Timpani" (Ukraine, 2016). Deltager i en kreativ rejse til Kasakhstan på invitation fra Al-Farabi Kazakh National University. Hun holdt foredrag, talte ved jubilæet for International Abay Club, det internationale magasin "Amanat" og den kasakhiske forfatter Rollan Seisenbaev. Hun blev tildelt medaljen fra Abay International Club (2016). Vinder af den internationale festival for litteratur og kunst i Bukarest (Rumænien, 2016).
Vinder af den internationale litteraturkonkurrence i Belgien (2017). Vinder af den internationale litteraturpris fra forlaget "Arka" (Serbien, 2017). Modtager af den internationale litterære pris "The World of Borderlands" (tildelt for fremragende oversættelsesarbejde, Ukraine, 2017). Vinder af den all-ukrainske popularitetsvurdering "Golden Fortune" (belønnet med medaljen "Labour Glory" i nomineringen af "Årets forfatter", Ukraine, 2017). Tildelt den internationale medalje fra Francesco Petrarch (Italien, 2017). Vinder af den internationale festival for litteratur og kunst (Italien - Tyskland - Ukraine) og den internationale litteraturkonkurrence "Pushkin og Gogol i Italien" (de højeste priser i kategorierne "Poesi" og "Prosa" - "Diamond Duke in Rome", 2017). Modtager af den internationale litteraturpris opkaldt efter Alexei Zhdanov (Minsk, Hviderusland - Australien). Deltager i IV All-Ukrainian Festival of Journalists "Azov Summer - 2017" (Berdyansk). Vinder af den nationale konkurrence "Ukrainsk sprog - dagens sprog" (1. plads, Odessa, 2017). Vinder af De Richelieu International Literary Competition for 2017 (Odessa, Ukraine - Tyskland). Hun blev tildelt internationale medaljer af Lesia Ukrainka og Heinrich Böll, en tysk forfatter og nobelprismodtager. Hun modtog også "Diamond Duke" - den højeste pris i denne ukrainsk-tyske konkurrence - blev vinderen af de internationale litterære olympiske lege (mere end 300 berømte forfattere fra 25 lande konkurrerede i dem), og vandt også i "Poesy" nominering. Modtager af Homer International Literary Prize ( Grækenland , 2017). Vinder af Ivan Bagryany-prisen - en pris fra Ivan Bagryany Foundation (USA) og det helt ukrainske magasin "Borisfen" (2017). Akademiker ved National Academy of Sciences of Higher School of Kasakhstan (siden 2017). I 2017 foretog hun lange videnskabelige rejser til Bulgarien (på invitation fra Sofia Universitet) og Kasakhstan (på invitation fra Al-Farabi Kazakh National University, Almaty) og kreative rejser til Polen (Krakow), Tyskland (Dresden) og Tjekkiet Republik ( Prag ) [ 20 ] .
Vinder af Antoine de Saint-Exupérys internationale litteraturpris (Frankrig, 2018) [21] . Vinder af den al-ukrainske pris "For uselviskhed i udviklingen af Ukraines statsskab" opkaldt efter Yakov Galchevsky (for internationale kulturelle aktiviteter; Kiev, Ukraine, 2018). Vinder af Jack London International Literary Prize (San Francisco, USA, 2018). Hun besøgte Hviderusland, Minsk: hun holdt præsentationer, talte på en videnskabelig konference. Hun blev tildelt prisen opkaldt efter Folkets Poet af Hviderusland Maxim Tank og emblemet (medaljen) fra Union of Writers of Belarus "For et stort bidrag til litteraturen" (2018). Vinder af XX-års jubilæum for hele ukrainske journalistfestival "Azov Summer 2018" ( Berdyansk ). Vinder af Vasily Simonenko International Author's Song Award (Kyiv - Lutsk, 2018). Vinder af den nationale konkurrence "Ukrainian Mova - Mova єdnannya" (National Union of Journalists of Ukraine, Odessa, 2018). Modtager af Mikhail Bulgakov International Literary Prize (2018). Vinder af "Diamond Duke"-prisen i "Poetry"-nomineringen (De Richelieu International Literary Competition: Odessa, Ukraine - Frankfurt am Main, Tyskland, 2018). På invitation fra Al-Farabi Kazakh National University tog hun på en kreativ og videnskabelig rejse til Kasakhstan, til Almaty. Højtideligt modtaget Kasakhstans høje statspris - Al-Farabi sølvmedaljen (2018). Vinder af prisen "Personlighed af ord og gerning" (International Academy of Literature, Arts and Communications, Tyskland, 2018). Vinder af den internationale konkurrence opkaldt efter Oles Gonchar fra magasinet "Boristen" (2018).
I 2019 blev hun tildelt Miguel de Cervantes International Medal of Honor (Spanien-USA-Canada). Modtager af Vladislav Khodasevich International Literary Prize (Hviderusland, Minsk, 2019). Tildelt Maxim Bogdanovich-medaljen (Hviderusland, Minsk, 2019). Vinder af den 21. All-Ukrainian Festival of Journalists "Azov Summer 2019" (Berdyansk). Hun blev tildelt Franz Kafka International Honorary Medal (Tyskland-Østrig-Tjekkiet, 2019). Vinder af den nationale konkurrence "Ukrainsk sprog - dagens sprog" (Odessa, 2019). Hun blev tildelt Karpaternes Ridderorden ved festivalen "Knight of the Carpathians" (Uzhgorod, 2019). Vinder af Mykola Lysenko International Literature and Art Prize (Odessa, Ukraine - Tyskland, 2019). Vinder af den internationale festival for litteratur og kunst opkaldt efter de Richelieu (den højeste pris "Diamond Duke" i nomineringen "Poetry", 2019). Vinder af prisen "Personlighed af ord og gerning" (International Academy of Literature, Arts and Communications, Tyskland, 2019).
I 2020 er han vinder af Mark Twain International Literary Prize (USA). Fredens ambassadør er vinder af den internationale litterære fredspris (Tyskland - USA, 2020). Modtager af den internationale kunstpris opkaldt efter Sergei Vasilkovsky (Kiev, 2020) [22] . Pris opkaldt efter Galshka Gulevichevna (Kyiv - Lutsk, 2020) [23] . Vinder af Ilya Repin International Art Prize (Ukraine, USA, Tyskland, 2020) [24] . Modtager af Emile Zola International Literary Prize (Frankrig, 2020) [25] . Vinder af den internationale litteraturkonkurrence opkaldt efter de Richelieu i nomineringen "Poetry" ("Diamond Duke" (2020) [26] . Modtog æresprisen "People's Poet of Ukraine" (Kiev, 2020) [27] . Tildelt en ærespris Diplom fra den sjette internationale litteratur- og kunstudstilling i Odessa, som blev overværet af kunstnere og forfattere fra 40 lande (2020) [28] Vinder af Ivan Aivazovskys internationale litteratur- og kunstpris (Ukraine, Tyskland, USA, 2020) [29] Vinder af prisen "Personlighed af ord og gerning" (International Academy of Literature, Arts and Communications, Tyskland, Frankfurt am Main, 2020) [30] .
I 2021 - vinder af Matsuo Basho International Literary Prize (Japan, USA, Tyskland) [31] . Vinder af Arkhip Kuindzhi International Art Prize (Kiev, 2021) [32] . Vinder af Lesya Ukrainka International Literary Prize (2021) [33] . "Årets bedste stykke musik" var scenekantaten for sopran, tenor, fløjte og klaver "Wings of Simargl", som den hæderkronede kunstarbejder i Ukraine, Shevchenko-pristageren Oleksandr Yakovchuk skabte baseret på digte af Tatiana og Sergey Dziuba ( kantaten lyder omkring 30 minutter; Kiev, 2021) [34] . Tildelt med "Golden Diploma" for fremragende kreative, videnskabelige og internationale aktiviteter (Tyskland, 2021) [35] . Vinder af Robert Burns International Literary Prize (Skotland - USA, 2021) [36] . Hun blev tildelt et æresdiplom i Aserbajdsjan for en fem-binds samling af hendes digte oversat til 80 sprog i verden (Baku, "Torch of Friendship", 2021). Hun blev tildelt hæderstegnet "For Special Merits" fra National Union of Journalists of Ukraine (Kiev, 2021) [37] . Hun blev tildelt ærestegn (medalje) fra National Union of Writers of Ukraine (Kiev, 2021) [38] . Ved den internationale konkurrence for litteratur og kunst opkaldt efter de Richelieu modtog hun den højeste pris "Diamond Duke" i nomineringen "Poetry" (Ukraine, Odessa - Tyskland, Frankfurt, 2021). Vinder af International Literary Award "Global Prestigious Award" opkaldt efter Mahatma Gandhi (Indien, 2021). Modtager af fredsprisen "De Finibus Terrae" (Italien, Rom, 2021). Modtager af Æresprisen "For enestående bidrag til social retfærdighed og det grundlæggende princip om fredelig, harmonisk velstand i verdens stater og mellem nationer, folk" (fredsprisen, Storbritannien, Indien, 2021). Modtager af Johann Goethes internationale litteraturpris (Tyskland, 2021). Vinder af den internationale pris "Inspiring Leadership Award" ("Leder der inspirerer", Indien, 2021). Vinder af Cristal International Literary Prize (Spanien, Barcelona, 2021). Vinder af den internationale litteratur- og kunstpris opkaldt efter forfatteren og kunstneren Patricio Vivanco Williams (Italien, Rom, 2021). Vinder af den internationale litteraturpris "Gold Cup award" ("Golden Cup") i Ecuador (2021). Vinder af internationale fredspriser i Libanon og Marokko (2021). Modtager af den internationale litterære pris "Mensajeros de la paz" ("Fredens budbringere") i Spanien (Madrid). I Italien, trykte kalendere for 2022 med portrætter af prominente forfattere fra hele verden. Ukrainerne Tatyana og Sergey Dziuba er også repræsenteret der (Rom, 2021).
I 2022 - vinder af Mahatma Gandhi International Literature and Arts Prize (Indien, Delhi). Vinder af Golden Pen World Creative Award (Peru, Lima, 2022). Vinder af den internationale litteraturpris "Golden Writer of the World" (fælles tildeling af 10 stater: USA, England, Tyskland, Frankrig, Italien, Spanien, Ukraine, Kina, Indien og Japan, 2022). Vinder af den internationale pris "Global Humanitarian Award" (Indien, 2022). Vinder af æresprisen "Icon of the World" (Italien, 2022). Modtager af den internationale litterære pris "Perfection" (Syrien, 2022). Vinder af Æresprisen (Tyskland, Frankfurt, 2022). "Verdensambassadør for kultur og litteratur" (pris fra det internationale kammer for forfattere og kunstnere i Spanien, Madrid, 2022). Tildelt med æresmedaljen fra International Academy of Poetry (Kirgisistan, Bishkek, 2022). Vinder af internationale priser "Icon of the World" (i Kroatien, Serbien, Indien og Irak (2022). Vinder af den internationale pris "Leader of the New Generation" (Filippinerne, Manila, 2022). Vinder af Æresprisen "Person of the Year" (Tjekkiet, 2022) Vinder af Leonardo da Vinci International Literary Prize (Italien, Tyskland, 2022) Vinder og ambassadør af den internationale ærespris "Book for the World" (Italien, 2022) Vinder af den internationale pris "Voice of Poetry" (Argentina, 2022) Tatyana og Sergey Dzyuba kom i "Golden Book of World Records" i Indien. "Den kvinde, der inspirerer mest på jorden" hedder ukrainske Tatiana Dzyuba, som hendes mand Sergei Dziuba dedikerede alt til hans 110 bøger, mere end 130 sange og omkring 40 radiospil og føljetoner. Også Tatiana Dzyuba blev "Årets kvinde" og vinder af den internationale litterære pris "Global Woman", og Sergey Dzyuba blev kåret til "Man of the Year" år" og vinderen af den internationale litterære pris "Global man" (Indien, Delhi, 2022). Ægtefællerne blev også præmieret i Spanien: Tatyana blev "Samme Årets kvinde", og Sergey - "Årets mand" - blev han tildelt for alle bøger dedikeret til hans kone (Mr. Madrid, 2022). Vinder af den internationale pris "Golden Pen" i Aserbajdsjan (Baku, 2022). Vinder af internationale priser "For fremragende kreativ aktivitet" (Marokko, Costa Rica) og "Årets forfattere" (Marokko, Ecuador, 2022). Sergey og Tatyana Dzyuba modtog internationale certifikater i Spanien - deres poesi blev inkluderet i antologien "The Golden Book of the World", oversat til 40 sprog (Madrid, 2022). Vinder af FN's Noble Prize "Un Rescue Noble Award" - for enestående bidrag til området for menneskerettigheder og socialt arbejde (Nigeria, 2022). Tildelt med hæderstegn "For lys kreativitet, internationale projekter og frivillige aktiviteter (Nigeria, 2022). Modtager af den internationale litterære pris "Machu Picchu" (Peru, Lima, 2022). Vinder af de internationale litterære festivaler "International Uzbekistan Festival" og "World Festival" i Usbekistan (Tashkent, 2022). Vinder af den internationale litterære festival "The Great Silk Road" ("The Great Silk Road Festival": Tyrkiet, Tyskland, Ukraine, Usbekistan, Indien, Bangladesh, Kina, 2022). Vinder af den internationale litterære pris "The Golden Scroll Award" ("Golden Scroll") i Schweiz (2022). Vinder af Ernest Hemingway International Literary Competition i Tyskland (2022). Vinder af den internationale pris "For fremragende aktivitet" (Nigeria, 2022). Vinder af den internationale festival for litteratur og kunst "Sommer-2022" i Tashkent (Usbekistan, Tyrkiet, Mexico, Brasilien, Indonesien) for fem bind "Digte på 90 verdenssprog" (2022). Ambassadør for kultur og litteratur (Marokko, 2022). Vinder af Victor Hugo International Literary Prize (Frankrig, Paris, 2022). Vinder af den internationale festival for litteratur og kunst "Friendship-2022": Usbekistan, Venezuela, Tyrkiet, Turkmenistan, Vietnam, Bolivia (Tashkent, 2022). Vinder af den internationale litteraturkonkurrence opkaldt efter de Richelieu: den højeste pris "Diamond Duke" i poesi (Ukraine, Odessa - Tyskland, Frankfurt, 2022). Vinder af den internationale festival for litteratur og kunst "Efterår 2022": Usbekistan, Kirgisistan, Tadsjikistan, Georgien, Armenien, Moldova, Paraguay (Tashkent, 2022). Vinder af Golden Pen International Literary Prize (Mexico, 2022). Modtager af den internationale pris "For altruisme" (Schweiz, 2022).
Vinder af den internationale litterære konkurrence "Granoslov", konkurrencen "Årets bedste bog" (gentagne gange), "Årets kvinde" (to gange) og andre priser. Tildelt æresbeviser fra Union of Writers of Belarus (2010) og Chernihiv Regional Council (2013), samt æresbeviset for Union of Bulgarian Writers og Golden Pegasus-mærket for fremragende litterær og videnskabelig aktivitet ( 2014); Jubilæumsmedalje for den ukrainske kulturfond "For troskab mod Kobzarens forskrifter" (på 200-årsdagen for Taras Shevchenko, underskrevet af den ukrainske digter Boris Oliynyk, 2014), medalje af Ivan Mazepa (2016), orden "For Rozbudov of Ukraine" ("For the Development of Ukraine", 2016), medalje "For the Revival of Ukraine" (2016), medalje af Bohdan Khmelnytsky (2016), æresbevis fra National Union of Journalists of Ukraine (2016), Ærescertifikat fra Institut for Kultur og Turisme i Chernihiv Regional State Administration (2016), Alexander Dovzhenko Medal (2017), Certificate of Honor National Union of Writers of Ukraine (2019).