Cecilia Wits Jamison | |
---|---|
Cecilia Viets Jamison | |
Navn ved fødslen | engelsk Cecilia Viets |
Fødselsdato | 1837 |
Fødselssted | Yarmouth , Nova Scotia |
Dødsdato | 11. april 1909 |
Et dødssted | Boston |
Statsborgerskab (borgerskab) | |
Beskæftigelse | forfatter |
Arbejder hos Wikisource |
Cecilia Viets Jamison ( født Cecilia Viets Jamison , født Dakin , eng. Dakin ; 1837 [1] , Yarmouth , Nova Scotia - 11. april 1909 , Boston ) er en amerikansk forfatter .
Fra teenageårene boede hun hos sine forældre i Boston , studerede derefter maleri i Paris , i 1878 giftede hun sig med advokaten Samuel Jemison og slog sig ned i New Orleans . Hun fik sin litterære debut i 1871 - angiveligt med støtte fra Henry Longfellow - med Something to do , om arbejdende kvinders liv [2] . Men hendes bøger for børn havde størst succes, især de to første: "Lady Jane" ( eng. Lady Jane ; 1889 ) og "Philip of Toinette" ( eng. Toinette's Philip ; 1894 , i russisk oversættelse "Foster of black Toinette" ") - sentimentale historier om forældreløse børn, præget af indflydelsen fra Harriet Beecher Stowe [3] . Den sovjetiske "Literary Encyclopedia" bemærkede, at disse bøger "er gennemsyret af ideologien i det borgerlige amerikanske miljø" og "med deres installation ikke opfylder kravene til sovjetisk pædagogik" [4] .
I Rusland blev "Lady Jane" udgivet for første gang i 1892 i oversættelsen af E. A. Sysoeva , derefter i 1927 blev den trykt i Odessa under bearbejdning af F. G. Polyakova (under titlen "Blue Heron"); siden 1990'erne efterfulgt af en række russiske genoptryk. Historien "Foster of the Black Toinette" dukkede op på russisk i 1915 i oversættelsen af A. Zaimovskaya i serien "Bibliotek for børn og unge" af I. I. Gorbunov-Posadov .