| Ieronim Derdovsky | |
|---|---|
| Monument til I. Derdovsky i Rum | |
| Fødselsdato | 9. marts 1852 |
| Fødselssted | Vele, Preussen |
| Dødsdato | 13. august 1902 (50 år) |
| Et dødssted | Winona , USA |
| Borgerskab |
Preussen Tyske Rige USA |
| Beskæftigelse | romanforfatter , digter |
| År med kreativitet | 1880-1902 |
| Værkernes sprog | Kasjubisk , polsk |
| Debut | O Panu Czorlińścim co do Pucka po sece jachoł (1880) |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Hieronim Derdowski ( polsk Hieronim Derdowski , kasjubisk Hieronim Derdowsczi, Jarosz Derdowsczi ; 3. marts 1852, Vele, Preussen - 13. august 1902, Uinona , USA ) var en kasjubisk digter, forfatter, polsk presse og forlægger i det forenede forlag stater. Forfatter til den kashubiske patriotiske sang Kashubian March . I. Derdovsky ejer erklæringen "Der er ingen Kashub uden Polonia og Polen uden Kashub" ( Nie ma Kaszub bez Polonii, a bez Kaszub Polski ) [~ 1] . Et af hans mest berømte værker er det humoristiske digt "Om Pan Chorlinski, der gik til Puck efter net" ( O Panu Czorlińścim co do Pucka po sece jachoł ) [1] [2] .
I. Derdovsky blev født i 1852 i den kasjubiske landsby Vele, som på det tidspunkt var på det preussiske kongeriges territorium (den moderne landsby Vele hører til Kosciezh-distriktet i Pommern Voivodeship i Polen). Ved dåben fik han navnet Jan Hieronim ( Jan Hieronim ), i overensstemmelse med datidens traditioner fik han det andet (kashubiske) navn Jarosz ( Jarosz ). Fra en alder af ni, hans onkel J. Derdowski ( J. Derdowski ), en præst i Brzoz Polsky ( Polskie Brzozie ) (den moderne landsby Brzoze i kommunen Brzoze , Brodnitsky -distriktet, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship) i 1836-1851 og i Kazanice ( Kazanice ) (en moderne landsby i kommunen Lubawa, Iława powiat, Voivodeship Warmian-Masurian) i 1851-1886. Fra 1861 studerede han på gymnastiksalen i landsbyen Kuzhetnik ( Kurzętnik ) (gmina Kuzhetnik, Novomyastsky -distriktet i Ermland-Masuriens voivodskab), og flyttede derefter til det katolske gymnasium i Chojnice. Siden 1870 begyndte han at arbejde i Poznan i en boghandel som assistent for M. Leigeber (M. Leigeber). Siden 1875 arbejdede han som huslærer hos godsejeren F. Schroeder ( F. Schroeder ) ved Karthuz. Derefter arbejdede han på redaktionen for avisen Gazeta Torunska fra 1879 til 1882 i Torun. I løbet af disse år skaber I. Derdovsky sine bedste værker. Blandt de værker, der er skabt hjemme (på det kasjubiske sprog): et humoristisk episk digt O Panu Czorlińścim co do Pucka po sece jachoł , poetiske værker Kaszube pod Widnem og Jasiek z Knieji , samt en poetisk skitse på det polske litterære sprog Walek na jarmarku [1] .
I 1885 emigrerede I. Derdovsky til USA, han slog sig ned i centrum af den amerikanske kasjubiske emigration, i byen Uinona , i 1886-1902 redigerede han det polske ugeblad Wiarus , omdøbt til Katolik i 1893. Efter anmodning fra S. Ramult indsamlede I. Derdovsky oplysninger om antallet af kasjubianere, der levede i eksil i slutningen af det 19. århundrede [3] . I Uinon kompilerede I. Derdovsky en samling af kasjubiske ordsprog Nórcyk Kaszëbsczi .
I. Derdovsky skrev på sin oprindelige sydkasjubiske dialekt, herunder nogle nordkasjubiske træk (primært leksikalske). Som en offentlig kasjubisk skikkelse holdt han fast i positionen af en tæt og uadskillelig forbindelse mellem Kashubien og Polen. For bedre at blive forstået af polakkerne, forsøgte I. Derdovsky kun at bruge det polske alfabet i sine værker, uden at bruge nogen specielle tegn til kasjubiske lyde ukendt i det polske sprog [1] .