Samuelsson sag

Samuelsson-sagen  var en retssag under ishockeyturneringen ved de olympiske vinterlege i 1998 , hvilket resulterede i, at Ulf Samuelsson , forsvareren for det svenske landshold , som - som det viste sig i løbet af en journalistisk undersøgelse - ikke var kvalificeret at spille for landsholdet, blev diskvalificeret, men det svenske landshold blev ikke frataget point.

Undersøgende journalistik

Da Samuelsson gik gennem den blandede zone efter en træning i Sverige den 15. februar, spøgte Michael Farber fra Sports Illustrated : "Hvorfor skulle vi give sådan en beskidt spiller amerikansk statsborgerskab?" ( Eng. Hvorfor skulle vi give en beskidt spiller som den amerikansk statsborgerskab? ). Farber vidste, at Samuelsson, der allerede havde boet i USA i 13 år, søgte og modtog amerikansk statsborgerskab .  

Blandt dem, der hørte denne sætning, var Janne Bengtsson , en korrespondent for den svenske avis Svenska Dagbladet , som følte en sensation - han vidste på afstand, at erhvervelsen af ​​udenlandsk statsborgerskab i henhold til svensk lov betød automatisk tab af svensk.

Ifølge paragraf 7 i den daværende svenske statsborgerskabslov fra 1950 fratages svensk statsborgerskab "enhver person, der erhverver et udenlandsk statsborgerskab efter en anmodning om sådant statsborgerskab eller udtrykkeligt accepterer at modtage det." [1] Samtidig er det kun borgere i dette land, der har ret til at spille for ishockeylandsholdet - dette følger af det internationale ishockeyforbunds regler ( IIHF , artikel 204) [2] og det olympiske charter ( artikel 46) [3] .

Dagen efter, efter at have indsamlet den nødvendige bekræftelse, rapporterede Bengtsson, i den første pause i kampen i tredje runde af gruppeturneringen Sverige - Hviderusland, disse oplysninger til præsidenten for det svenske ishockeyforbund, Rikard Fagerlund ( sv: Rickard Fagerlund ). Samuelsson bekræftede, at han har amerikansk statsborgerskab. Selvom det svenske landshold vandt kampen med en scoring på 5:2, var hele den svenske delegation i chok.

Formel procedure

Ledelsen af ​​den svenske delegation videresendte straks alle oplysninger til IIHF og Den Internationale Olympiske Komité . Turneringsdirektoratet besluttede straks at diskvalificere Samuelsson, men det svenske hold beholdt deres point.

Det tjekkiske NOC ankede imidlertid direktoratets afgørelse til Idrættens voldgiftsdomstol ( CAS ) og krævede, at Sverige blev tilkendt et tabt nederlag i alle tre kampe, der involverede Samuelsson, hvilket ville være i overensstemmelse med paragraf 7 (a) i artikel 204 i IIHF- reglerne [4] . I tilfælde af et sådant udfald ville det tjekkiske hold have modtaget en svagere modstander i kvartfinalen - det hviderussiske hold i stedet for det amerikanske hold .

På grund af, at kvartfinalerne var berammet dagen efter, at anken var indgivet, afholdt CAS et hastemøde den 17. februar, hvilket resulterede i, at anken blev afvist. Begrundelsen bemærkede, at en bogstavelig fortolkning "ville få hensigten med reglen til at blive misrepræsenteret, med risiko for at straffe andre hold end det, der skal sanktioneres" [5] . Den canadiske advokat Kaz Fujihara , der gennemgår CAS ' tilgange til fortolkning af reglerne, bemærker, at voldgiften i forskellige tilfælde blev styret af både en streng (bogstavelig) og en liberal tilgang; han nævner Samuelsson-sagen som et eksempel på en liberal tilgang.

Efterfølgende begivenheder

Det svenske hold i kvartfinalen tabte til det finske hold (1:2); Det tjekkiske hold vandt det amerikanske hold (4:1) og vandt derefter de olympiske guldmedaljer. Janne Bengtsson, der var vendt tilbage til Sverige, blev tvunget til at bede om politibeskyttelse for sig selv og sin familie - han modtog mere end 400 truende telefonopkald.

I 2001 vedtog Sverige en ny statsborgerskabslov, der giver mulighed for at opnå to eller flere statsborgerskaber. Lovens overgangsbestemmelser gav personer, der havde mistet deres svenske statsborgerskab i henhold til § 7 i 1950-loven, mulighed for at genvinde det inden for to år med varsel. [6]

De nuværende IIHF -regler giver mulighed for, at direktoratet kan træffe en beslutning i sådanne situationer for at beholde holdets point. [7]

Noter

  1. Svensk statsborgerskabslov (l950:382) Arkiveret 7. februar 2008 på Wayback Machine: Afsnit 7. Svensk  statsborgerskab er tabt af
    1. enhver person, der erhverver udenlandsk statsborgerskab efter at have ansøgt om et sådant statsborgerskab eller udtrykkeligt giver sit samtykke til at modtage det samme...
  2. Nu artikel 205, paragraf 1.1 IIHF vedtægter og vedtægter Arkiveret 27. oktober 2011 på Wayback Machine  : "
    Hver spiller skal ... være statsborger i det land, han repræsenterer." ( Engelsk  Hver spiller skal være ... være statsborger i det land, han repræsenterer. ).
  3. Nu (2017 revision) Artikel 41 Arkiveret 15. december 2017 på Wayback Machine , afsnit 1: "Enhver deltager i de olympiske lege skal være statsborger i det land, hvis NOC har ansøgt om ham."
  4. "Hvis en eller flere spillere viser sig at være uegnede under en turnering, annulleres spil, der spilles af holdet med den ikke-kvalificerede spiller, og den ikke-kvalificerede spiller vil blive bortvist fra turneringen." ( eng.  Hvis en eller flere spilleres udeblivelse bevises under et mesterskab, skal de kampe, holdet spillede med en ikke-kvalificeret spiller, fortabes, og den ikke-kvalificerede spiller udelukkes fra turneringen. )
  5. Engelsk.  ville medføre en forvridning af formålet med reglen med risiko for at straffe andre hold end det, som sanktionen skal pålægges
  6. Svensk statsborgerskabslov (marts 2001) Arkiveret 22. august 2016 på Wayback Machine 
  7. Artikel 205, anden del af paragraf 2.1 IIHF vedtægter og vedtægter Arkiveret 27. oktober 2011 på Wayback Machine 

Links