Deda Ena
| Deda Ena | |
|---|---|
| last. დედა ენა | |
Omslag til 1876-udgaven | |
| Forfatter | Gogebashvili, Yakov Semyonovich |
| Værkets eller titlens sprog | georgisk |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
"Deda Ena" ( georgisk დედა ენა - "Native Speech") er en første bog til læsning på georgisk for børn, skrevet og udgivet af Yakov Gogebashvili i 1865. Bogen er blevet brugt til at undervise i det georgiske alfabet og skolelæsning i over hundrede og halvtreds år. I 2013 blev "Deda Ena" inkluderet på listen over immateriel kulturarv i Georgia .
Oprettelseshistorie
Oprindeligt hed bogen "Georgisk alfabet og den første læsebog for elever" og blev første gang udgivet af Yakov Gogebashvili i 1865. Ti år senere, i 1876, navngav Gogebashvili den næste udgave af lærebogen "Deda Ena" ( დედა ენა , "modersmål", bogstaveligt talt "modersmål"), og under dette navn trådte bogen ind i den georgiske kultur. I løbet af Gogebashvilis liv blev lærebogen genoptrykt mere end tredive gange [1] .
De overlevende dokumenter og manuskripter af Yakov Gogebashvili vidnede om det omhyggelige arbejde med bogen, der kontrollerede hvert ord. Gogebashvili selv betragtede den første side som et vidunderligt fund, hvor barnet stifter bekendtskab med de georgiske bogstaver "i" og "a" og straks kan lave en meningsfuld sætning fra dem "her er en viol" ( აი ია ). Bogen fik hurtigt bred anerkendelse blandt de fremtrædende kulturpersoner i Georgien på det tidspunkt, især Ilya Chavchavadze mente, at det var nødvendigt at identificere yngre elevers mentale potentiale [2] .
Moderne brug og betydning
I det moderne uddannelsessystem i Georgien fungerer "Deda Ena" stadig som grundlaget for det primære alfabet og læselærebog, ifølge hvilken børn lærer at læse på georgisk i første klasse i skolen [1] .
Den 14. april 1978, i løbet af protester mod afskaffelsen af det georgiske sprogs statslige status i GSSR , blev lærebogen et symbol, omkring hvilket protesten samledes, kulminerede med sejr og tilbagevenden af officiel status til sproget [ 1] . Til minde om disse begivenheder i det moderne Georgien blev den 14. april en årlig helligdag både for bogen "Deda Ena" og det georgiske sprog generelt [2] .
Anerkendelse
Ifølge populær overbevisning er bogen blevet en vigtig del af den georgiske kultur, siden den blev skrevet. I 2013, på initiativ af Jacob Gogebashvili Society, blev "Deda Ena" inkluderet i listen over immateriel kulturarv i Georgien , vedligeholdt af statens agentur for beskyttelse af kulturarv i Georgien [2] .
I centrum af Tbilisi , på højre bred af Mtkvari , nær den tørre bro , blev parken " Deda Ena " skabt, hvor der er et monument til bogen og store betonskulpturer af bogstaverne fra den moderne georgier alfabet . Den 14. april hvert år fejrer parken dagen for det georgiske sprog og litteratur [2] .
Noter
- ↑ 1 2 3 Sh. Karchava. "Kulten af bogen" eller hvordan den første lærebog i det georgiske sprog blev skabt . Dalma nyheder. Hentet 25. juli 2018. Arkiveret fra originalen 25. juli 2018.
- ↑ 1 2 3 4 "Deda Ena" blev tildelt status som et monument af immateriell kulturarv . Apsny.Ge. Hentet 25. juli 2018. Arkiveret fra originalen 25. juli 2018.
Links
 I bibliografiske kataloger |
|---|