| Jan Vermeer | |
| En pige læser et brev ved et åbent vindue . 1657 | |
| Olie på lærred . 83 × 64,5 cm | |
| Gallery of Old Masters , Dresden | |
| ( Inv. AM-1336-PS01 ) | |
| Mediefiler på Wikimedia Commons |
"Pige læser et brev ved et åbent vindue" er et maleri af den hollandske kunstner Jan Vermeer , som tilskrives den tidlige fase af hans arbejde. I nogen tid blev det tilskrevet andre kunstnere: Rembrandt og Pieter de Hooch . Tilhørsforholdet af lærredet til Vermeer blev endelig først fastslået i 1862 .
Maleriet i midten af rummet viser en ung pige i profil foran et åbent vindue. I forgrunden er et bord, hvorpå en skål med frugt står i dugens folder. Pigens blik er vendt mod det bogstav, hun holder i hånden, hendes ansigt spejler sig i vinduesruden. Som røntgenbilledet viste, dukkede gardinet i højre kant af billedet op senere og skjulte Amoren , der oprindeligt var afbildet der . I øjeblikket er væggen og en del af gardinet ryddet, og maleriets oprindelige udseende er restaureret: Amor, der tramper på masken, er afbildet i maleriet inde i maleriet [1] [2] .
Der er en skjult erotisk undertekst i billedet. Så æbler og ferskner i en frugtskål er en antydning af Adam og Evas fald . Et åbent vindue tolkes som et ønske om at flygte fra et lukket rum.
Maleriet blev erhvervet i Paris i 1742 til samlingen af den saksiske kurfyrst Frederick Augustus II og har siden været i Old Masters Billedgalleri i Dresden. Efter adskillige undersøgelser foretaget af en international ekspertkommission blev maleriet restaureret fra 2017 til 2021 i restaureringsværkstedet for malerier fra Dresdens statskunstsamlinger (tysk: Staatliche Kunstsammlungen Dresden). I 2021 viste galleriet for første gang på sin hjemmeside et billede af et restaureret maleri af Jan Vermeer "Pige læser et brev ved et åbent vindue", som viser figuren af Amor. Eksistensen af figuren af Amor på lærredet blev kendt takket være røntgen, udført tilbage i 1979, og infrarød zoneterapi, som bekræftede fundet i 2009. Tidligere troede man, at kunstneren selv ændrede kompositionen ved at skrive et "billede i et billede." Men allerede i begyndelsen af et stort restaureringsprojekt, der blev sat i gang i maj 2017, opdagede restauratørerne, at det malingslag, der dækkede den nøgne Amor på væggen, var blevet påført med en anden hånd. Ved fjernelse af lakken fra det 19. århundrede bemærkede restauratørerne, at malingens "opløselighedskarakteristika" i den centrale del af lærredet, hvor alle i mange år kun så en blank væg bag pigens ryg, er anderledes end på resten. af maleriets overflade. Restauratørerne kom til den konklusion, at et nyt lag maling blev tilføjet lærredet flere årtier efter maleriets skabelse, og derfor kunne Vermeer selv ikke optage Amor, så eksperterne besluttede at åbne maleriet. Efter at optagelseslaget forsigtigt blev fjernet med en skalpel under et mikroskop, ændrede sammensætningen sig virkelig radikalt. I dag er der ingen tvivl om, at pigen læser et kærlighedsbrev - tidligere blev det kun antydet af æbler i en vase. Det tidligere usynlige billede med Amor optager næsten hele rummet på væggen bag hende, hvilket gør kompositionen mere aktiv og mættet, og heltinden virker ikke så forladt og ensom. Afsløringen har så radikalt ændret sammensætningen af et af mesterens mest berømte værker, at museet nu taler om en "ny" Vermeer [3] .
London National Gallerys samling har et maleri af Jan Vermeer " Lady standing at the Virginal " (1670-1672), hvis baggrund er det samme maleri med Amor.
I den private samling af gamle vesteuropæiske malerier af Frick (eng. Frick Collection) er der et andet maleri af Vermeer " Interrupted Music Lesson " (1660-1661), og et maleri med Amor er afbildet på væggen.