| Pige fra byen | |
|---|---|
| Genre | historie |
| Forfatter | Lyubov Voronkova |
| Originalsprog | Russisk |
| skrivedato | 1943 |
| Dato for første udgivelse | 1943 |
"En pige fra byen" er en historie af den sovjetiske forfatter Lyubov Voronkova , som fortæller om en pige ved navn Valentinka, som blev forældreløs under den store patriotiske krig , som blev adopteret af en simpel landsbykvinde i sin familie. Dette er et af Voronkovas tidlige værker, udgivet i 1943 [1] . Den vandt stor popularitet, gennemgik snesevis af udgaver, blev oversat til fremmedsprog [2] og filmatiseret i 1984.
Den store patriotiske krig er i gang. Om vinteren, i en snestorm, passerer en strøm af flygtninge, der går mod øst, gennem landsbyen Nechaevo. Kollektivbonden Daria Shalihina inviterer to kvinder til at overnatte hos en pige på omkring syv år. Det viser sig, at denne pige, Valentinka, blev efterladt som forældreløs: hendes ingeniørfar blev dræbt ved fronten, og hendes mor og yngre bror døde under bombningen af byen [Note 1] . Selvom Daria selv har tre børn, kan hun ikke holde det ud og tilbyder kvinderne at forlade pigen og beslutte sig for at tage hende med i sin familie. Darias mand står forrest, hun bor sammen med sine børn og sin bedstefar (hendes mands far).
Den skrøbelige, skræmte Valentine slår ikke umiddelbart rod i familien. Børn - Grusha, som er den eneste, der allerede går i skole, på samme alder som Valentinka Taiska, lille Romanok - gør grin med hende og kan ikke vænne sig til, at Valentina er klædt på og opfører sig anderledes end landsbyboerne. Pigen er bange for sin bedstefar, og kun i Daria ser hun sin beskytter, selvom hun ikke tør kalde sin "mor". Men efterhånden vænner Valentine sig til landsbylivet. Hun bader for første gang i et badehus indrettet til børn lige hjemme i komfuret, hjælper med at fodre lammene og bager dejlærker sammen med alle lærkerne . Valentine maler dugen i køkkenet med blomster og fortæller børnene historier fra billeder, som hun engang har klippet ud af blade og har med sig. Hun bliver tæt på både Darias børn og sin bedstefar, som viser sig slet ikke at være skræmmende. Der kommer et brev fra forsiden fra Darias mand, som roser hende for at have taget en forældreløs pige ind i sin familie.
Da isen begynder at drive på floden , bliver Valentinka reddet af Romanok, som nærmest svømmer væk med en isflage, der har bevæget sig væk fra kysten. For første gang efter vinteren bliver kvæg sluppet ud på gaden, og Valentinka bliver skræmt af tyren og tænker, at han jagter hende: hun råber "mor!", og Daria løber hen til hende, selvom Valentinka ikke selv ved, hvilken mor ringede hun, død eller ny. Til sidst, med sin bedstefar og børn, går hun i skoven, hvor hun for første gang ser rigtige vintergækker . Hun samler en lille buket og giver den til Daria derhjemme, for første gang virkelig tiltaler hende som "mor".
Historien "En pige fra byen" kaldes "et virkelig modent" og "vartegn" værk af Voronkova, hvor forfatteren fandt "den rigtige løsning på temaet barndom i de svære år af krigen": "Skrevet under den store patriotiske krig, den påvirkede forfatterens efterkrigsværk, hjalp med at finde den rigtige vej til læsere i folkeskolealderen" [3] .
Igor Motyashov bemærker, at "den mest populære og langvarige" i Voronkovas arbejde var novellen "Pigen fra byen", hvor "ikke kun forfatterens blodforbindelse med de kæmpende mennesker blev udtrykt", men også " al hendes tidligere erfaring var komprimeret”. Ifølge kritikeren "kombinerer denne historie alle dyderne i L. Voronkovas prosa", den "afspejler med stor kraft de uendelige følelser af kærlighed til den levende, moderlige og datters kærlighed, de 'evige' problemer med betydningen af liv, samvittighed, menneskelig lykke” [4] .
Den finske litteraturkritiker Ben Hellman skriver, at historien "Pigen fra byen" skiller sig ud i krigstidens børnelitteratur: selvom forfatteren "også drømte om at skrive om heroiske russiske partisaner og brutale fascister, men efter flere mislykkede forsøg, valgte hun en anden tilgang til emnet krig." I modsætning til den generelle tendens i den daværende børnelitteratur, "skildrer Voronkova en kvinde, der forsøger at redde sine børn og endda forbyder dem at tale om krigen. For Vali er krig en traumatisk oplevelse, og andre børns nysgerrighed sårer hende.” Et andet vigtigt tema i historien er "et bybarns møde med livet på landet", mens Valya, dygtig og hårdtarbejdende, "hurtigt vænner sig til det nye miljø. Psykiske traumer heler, livsviljen tager til. Endelig kan historiens kulmination betragtes som "det øjeblik, hvor Valya for første gang ringer til kvinden, der beskyttede hendes mor" [5] .
Psykolog Alexander Luria i "Forelæsninger om generel psykologi", der diskuterer metoderne til at afsløre de "indre betydninger" af et kunstværk, nævner som eksempel den sidste sætning i Voronkovas historie - ordene "Dette er til dig ... mor" , rettet af Valentinka til Daria [Note 2] :
I dette tilfælde betyder et ord i sætningen "dette er for dig ... mor" en dyb ændring i følelseslivet for en pige, der for første gang anerkendte en fremmed kvinde som en mor, og en læser, der begrænsede sig til assimilering af et eksternt plot og ikke drage en psykologisk konklusion, kan selvfølgelig ikke anses for at have forstået denne historie. [6]
I 1982 blev en radioforestilling baseret på historien iscenesat (iscenesat af Galina Demykina , komponist - Efim Adler ), hovedrollerne blev udtalt af Alexei Konsovsky (fra forfatteren), Irina Bordukova (Valentine), Vera Vasilyeva (mor), Boris Tolmazov (bedstefar).
I 1984 blev en farvespillefilm " Girl from the City " optaget baseret på historien (instrueret af Oleg Nikolaevsky ), med Lena Nikitina (Valentine), Natalia Egorova (mor) og Oleg Nikolaevsky (bedstefar).