| dobbelt skyld | |
|---|---|
| Den dobbelte meprise | |
| Genre | historie |
| Forfatter | Prosper Merimee |
| Originalsprog | fransk |
| skrivedato | 1833 _ |
| Dato for første udgivelse | august 1833 _ |
"Dobbelt fejl" ( fr. La double méprise ) er en historie af den franske forfatter Prosper Mérimée , skrevet i 1833 .
Den 25. august 1833 udgiver magasinet Revue de Paris fire kapitler (VI-IX) af Mérimées nye værk - hans novelle "Dobbeltfejl". Den udkom i sin helhed som en separat bog i september.
Den "dobbelte fejl", hvis plot var baseret på forfatterens personlige observationer og erfaringer (i Darcy, ikke uden grund, så de forfatterens egenskaber), blev mødt med kold kritik. Imidlertid var forfatteren tilsyneladende kær til dette værk: i løbet af sin levetid genudgav han "Double Error" otte gange. [en]
Historien blev første gang offentliggjort på russisk i 1847 i magasinet Sovremennik .
"Dobbelt skyld" kaldes undertiden en roman, tydeligvis med henvisning til dens store størrelse, det betydelige antal karakterer, der er afbildet i den, og det ret brede billede af den situation, hvor begivenhederne finder sted. Der er dog kun én episode i centrum af historien. Resten er forhistorie, psykologisk og socialt forklarer denne episode. [2]
Værket åbner med en epigraf fra en spansk folkesang:
Grønøjet pige, hvidere
og karminrød end blomster!
Så snart du beslutter dig for at elske,
så dø til enden, da du er ved at dø. [3]
Hovedafsnittet i historien er mødet mellem diplomaten Darcy og sin engang elskede Julie de Chaverny, hvis hånd han ikke kunne gøre krav på på grund af sin mangel på rigdom. Ulykkelig i sit ægteskab kaster Julie sig i Darcys arme og tror, han elsker hende. Men snart indser hun, at hun blev bedraget i sin kærlighedsimpuls, da Darcy ser på forholdet til hende som endnu en intrige på begge sider. Darcy ser i sig kun en fordærvet dame, en søger efter kærlighedseventyr. Ude af stand til at bære ydmygelsen, dør Julie.
Zagala, mas que las flores
Blanca, rubia y ojos verdes,
Si piensas seguir amores,
Pierdete bien, pues te pierdes.