Fjerne centauri

fjerne centauri
engelsk  Fjern Centaurus

Forside til Astounding Science Fiction , januar 1944
Genre science fiction- historie
Forfatter Alfred van Vogt
Originalsprog engelsk
skrivedato 1944
Dato for første udgivelse januar 1944 [1]
Forlag Forbløffende science fiction

Far Centaurus er en science fiction -novelle af den canadisk  -amerikanske forfatter Alfred van Vogt , første gang udgivet i Astounding Science Fiction i 1944. Forfatter og kritiker Skyler Miller kaldte det "uforglemmeligt og uforglemmeligt" [2] .

Historien involverer besætningen på et rumskib, der ankommer til Alpha Centauri hundredvis af år senere, kun for at finde det befolket af mennesker, der ankom i hurtigere skibe. Hovedideen - teknologiske fremskridt, som gør tidligere resultater forældede, er blevet udforsket i mange værker [1] .

Plot

En besætning på fire forlader Jorden til Alpha Centauri i 2140. Denne rejse vil tage omkring 540 år, muliggjort af opfindelsen af ​​Pelhams "evige medicin", der forhindrer aldring. For at klare rejsen skal besætningen tage et eksperimentelt stof for at bringe kroppen i en dvaletilstand , som kan vare årtier. Da de er i konstant søvn, vil hvert af besætningsmedlemmerne vågne efter et par år for at sikre, at alt stadig går godt.

En velhavende Pelham-kollegieven, Jim Renfrew, er klar over, at dette gør interstellar rumrejse mulig, og bygger et atomdrevet bemandet rumfartøj , der er i stand til at flyve missioner, der varer flere hundrede år. Besætningen får selskab af yderligere to af deres college-venner, Ned Blake og Bill Endicott [a] . Skibet blev bygget i det 23. århundrede som forberedelse til en 500 års rejse til Alpha Centauri.

Historien er fortalt fra Bill Endicotts perspektiv. Han vågnede først 53 år efter lanceringen af ​​missionen og erfarer, at Pelham ikke overlevede den indledende dosis af stoffet, han er tvunget til at skille sig af med den nedbrudte krop. Bill registrerer rapporten og sender en radiobesked tilbage til Jorden, inden han tager endnu en dosis af stoffet, som vil vare i 150 år. Da han falder i søvn, bekymrer han sig om Renfrew, som var en nær ven af ​​Pelham med en usikker mental tilstand.

Efter 150 år (2511) vågner Bill op og læser et journalindlæg fra Renfrew, som er en normal rutine uden omtale af Pelham. Han læser derefter Blakes indlæg og finder et separat ark, der forklarer, at han også er bekymret for Renfrew. Han beder Bill om at ødelægge bladet, så Renfrew ikke ser det. Bill indsender derefter sine sædvanlige rapporter og tager endnu en 150 års dosis.

Efter 150 år vågner Bill op med alarmer, der går rundt om skibet. Tvunget til at lytte til dem, mens han langsomt vågner op fra virkningerne af stoffet, ser han endelig på forskellige mennesker, der inspicerer rumskibet og ser, at det brænder. Efter en mislykket søgning efter redningsbåde bemærker han, at Hulken er ved at sænke farten og ser på, hvordan ilden svinder ud, og skibet forsvinder ud i rummet. Han tager sin sidste dosis, tidsbestemt til at vække ham et par måneder fra hans destination.

Han vågner og får hjælp af Blake, som var vågnet to uger tidligere. Renfrew vågnede kort efter Blake. Blake tændte for radioen og fandt ud af, at rummet omkring Alpha Centauri var fyldt med menneskestemmer. I den tid, det tog for deres skib at nå Alpha Centauri, var menneskevidenskaben avanceret til det punkt, at rumflyvning fra Jorden nu kun tager tre timer, takket være FTL-rummotoren opfundet i 2320. Rumforskere i deres tid er moderne almindelige turister. Der er allerede 9 millioner mennesker i galaksen. Renfrew er ude af stand til at klare den intense nervøse spænding og bliver sindssyg . Blake er tvunget til at holde ham tilbage og kontakter derefter Centauri-myndighederne for at arrangere, at skibet ankommer og henter dem.

Ombord på det massive skib møder de Kassellahat. Han forklarer, at de har ventet på deres ankomst i noget tid, og han er blevet trænet i at tale deres allerede døde sprog. Da han bevæger sig for at ryste deres hænder, bemærker Bill, at han har rynket på næsen i tydelig afsky, og Kassellahut forklarer, at de har en ekstremt dårlig lugt. Da han forlader hurtigt, forlader Renfrew skibet, tilsyneladende helbredt efter et par minutter. Cassellahut vender tilbage for at acceptere Renfrew til yderligere behandling på planeten Pelham.

Galaksens fire sole blev opkaldt efter fire besætningsmedlemmer: Renfrew, Pelham, Blake og Endicott.

Historien slutter med noget ekstra plot. Renfrew, videnskabsmanden for de resterende tre, opdagede, at acceleration mod den "frie sol" tillod tidsrejser. Efter at være blevet behandlet vender Renfrew tilbage og forklarer, at han tog nogle af deres penge og købte et rumskib. Da de ikke kunne ses offentligt på grund af deres ejendommelige lugt, har de intet at lave, og Renfrew foreslår, at de tager på en kortlægningsekspedition. Efter tre måneder begynder Bill at bekymre sig om Renfrew igen, da han ser ham studere Bill og Ned. Mens Renfrew er på vagt, og de andre hviler, binder han dem. De flygter, men det er for sent; Renfrew sendte skibet til at kollidere med den "frie sol" ( sort hul ). Solen kaster dem 500 år ind i fortiden, hvor de vender tilbage til Jorden, inden de starter deres rejse og bor der indtil deres dages ende. Bill var allerede en gammel mand, da hans første radiotransmission nåede Jorden.

Udgivelse

Ideen til Centauri Away opstod i en diskussion mellem van Vogt og John Campbell , udgiver af Astounding Science Fiction. I et brev til van Vogt fremlagde Campbell hele konceptet, hvor et sovende rumfartøj ankommer til en destination for at finde en planet, der allerede er koloniseret. Selvom van Vogt foretog ændringer i nogle detaljer, forblev grundkonceptet stort set uændret [3] .

Denne historie blev først offentliggjort i januar 1944-udgaven af ​​Astounding, og senere som en del af Destination: Universe! 1952. Det var en af ​​tre historier, der blev brugt som grundlag for en af Vogts fikseringsromaner fra 1970'erne Quest for the Future Historien blev genudgivet i sin oprindelige form i 2003 under titlen Transfinite : The Essential AE van Vogt [3 ] . 

Historien har også været med i flere andre samlinger, såsom Robert Silverbergs antologi fra 1973 Deep Space: Eight Stories of Science Fiction ( Eng.  Deep Space: Eight Stories of Science Fiction ) og Great Science Fiction Stories: Volume 6: 1944" ( Eng . De  store science fiction-historier: bind 6: 1944 ) af Isaac Asimov [3] .

Historien blev også brugt, næsten ordret og uden at nævne van Vogt, i den grafiske roman The Long Trip fra 1951 , udgivet i Weird Fantasy ( lit.  "Weird Fantasy"). Weird Fantasy har været berygtet for denne form for krænkelse af ophavsretten [3] .

En meget mindre kendt novelle af van Vogt, "Centaurus II", omhandler flyvningen af ​​et andet skib, der flyver, men generationernes skib fuldender aldrig sin rejse [4] . På trods af det lignende tema og detaljer er historien ikke en fortsættelse, da den har et selvstændigt plot.

Indflydelse

"Far Centauri" rejser spørgsmålet om, hvorvidt man skal opsende et rumfartøj eller vente på, at teknologien forbedres ( venteberegningsproblemet i interstellar rejseforskning), eller mere generelt, om man skal implementere nogen teknologi i sin nuværende form eller vente. Dette spørgsmål er udbredt, og historien er fortsat et almindeligt eksempel, der rejses i disse diskussioner. Gregory L. Matloff huskede, at  Robert Forward sagde:


Aquote1.png engelsk  Han havde et berømt plot af menneskers hastighed kontra tid. Og han sagde, hvis dette er sandt, og du søsætter et tusindårigt skib i dag, om et århundrede kunne nogen flyve den samme mission om hundrede år. De skal passeres og skal nok igennem tolden, når de kommer til Alpha Centauri A-2. Han havde et berømt plot af menneskelig hastighed versus tid. Og han sagde, at hvis det er sandt, og du søsætter et tusind år gammelt skib i dag, så vil nogen måske om et århundrede udføre den samme mission om hundrede år. De får lov til at komme ind i bygningen og skal sandsynligvis gennem tolden, når de kommer til Alpha Centauri A-2. Aquote2.png
Gregory Matloff [1]

Hovedhistorien er blevet brugt som grundlag for mange andre historier. Samtidig indledes "Far Centauri" af " The Voyage That Lasted 600 Years " af Don Wilcox ( Eng  . Don Wilcox ), udgivet i magasinet Amazing Stories ("Amazing Stories") i oktober 1940 [5] . I denne historie sover kun et af teammedlemmerne det meste af tiden. Resten af ​​passagererne er vågne og yngler. Dette er således historien om " generationsskibet ", hvis besætning ved ankomsten opdager, at kolonien allerede er etableret, og at rejsen nu kun tager 6 år. Robert Heinlein brugte en variation af temaet i romanen A Time for the Stars fra 1956 , hvor den decimerede og demoraliserede besætning på et forskningsskib bliver kontaktet af et hurtigere end lys skib og kommer til undsætning og bringer besætningen tilbage til Jorden [6] . Clifford Simak tog historiens plot som grundlag for 1976 -romanen Shakespeare's Planet [7] , hvor han ikke kun brugte plotskemaet til at søge efter planeter, men også et af besætningsmedlemmernes død under flugt og en ekstra lang søvn på grund af lægemidlets uudforskede egenskaber [8] .  

Colin Wilson mente, at opdagelsen var imponerende og viste den enorme afstand, der skal tilbagelægges, når man rejser til en anden stjerne. Men han følte, at slutningen var svag - "forfatteren aner ikke, hvordan han skal afslutte sin historie" [9] .

Plottet om den "sorte sol" går omkring 50 år forud for teoretiseringen af ​​tidsrejser ved hjælp af sorte huller [10] .

Noter

Kommentarer

  1. ↑ Bills efternavn nævnes kun som en af ​​planeterne opkaldt efter den rejsende, og Pelhams navn er slet ikke nævnt.

Fodnoter

  1. ↑ 1 2 3 Paul Gilster , 2004.
  2. ↑ "The Reference Library", Astounding Science Fiction , december 1952, s. 103.
  3. ↑ 1 2 3 4 Isaac Walwyn , 2015.
  4. ↑ Centaurus  II . www.prosperosisle.org . Prospero's Isle. Hentet 24. marts 2020. Arkiveret fra originalen 28. januar 2021.
  5. ↑ Don Wilcox, "The Voyage That Vared 600 Years" Arkiveret 4. februar 2022 på Wayback Machine . Amazing Stories, oktober 1940, s. 82-104.
  6. ↑ Damon Knight . In search of a miracle = In Search of Wonder  (engelsk) . — Advent, 1956. — S. 85.
  7. ↑ Clifford Simak. Shakespeares Planet = Shakespeares  Planet . - 1976.
  8. ↑ Colin Manlove. Science Fiction: Ti Explorations = Science Fiction: Ti  Explorations . - Springer Publishing , 1986. - S. 236.
  9. ↑ Colin Wilson. The Strength to Dream: Literature and the Imagination = The Strength to Dream: Literature and the Imagination  (engelsk) . - Maurice Bassett, 1962. - S. 118. - ISBN 9781600250200 .
  10. ↑ Oprindelsen af ​​sorte huller i tiden og stierne til et alternativt univers i science fiction? . Oprindelsen af ​​sorte huls tidsrejser og alternative universtroper i sci-fi?  (engelsk) . www.best-leaf.space .  - "En historie, der på en måde forudser at bruge sorte huller til tidsrejser, er AE Van Vogts "Far Centaurus" (1944), som indeholdt "bachelorsole", som ville kaste enhver sag, der nærmede sig dem tilbage i tiden." Hentet 24. marts 2020. Arkiveret fra originalen 9. september 2018.

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder