Daijirin
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den
version , der blev gennemgået den 2. april 2021; checks kræver
3 redigeringer .
| Daijirin |
|---|
| Japansk 大辞林 |
| Forfatter |
Akira Matsumura (redaktør) |
| Genre |
ordbog |
| Originalsprog |
japansk |
| Original udgivet |
3. november 1988 |
| Forlægger |
" Sanseido " |
| sider |
2641 |
| Transportør |
Bestil |
| ISBN |
978-4385-140-025 |
Daijirin ( japansk 大辞林 "Big Forest of Words" ) er en mellemliggende japansk ordbog udgivet af Sanseido Publishing House (三省堂) . Det danner det overlegne par i denne kategori sammen med ordbogen " Kojien " (広辞苑) fra forlaget " Ivanami Shoten " (岩波書店) . I 2006, efter 11 år, blev den revideret, og den blev annonceret som tilgængelig på nettet "Dual Dictionary" (デュアル・ディクショナリー) [1] , viser ny aktivitet. Den trykte udgave indeholder 238 tusind ord, webudgaven [2] - omkring 265 tusind.
Beskrivelse
Første udgave
Den 3. november 1988 udkom det første oplag på tryk. Planerne om en ny ordbog til at konkurrere med
Kojien begyndte allerede i 1959.
[3] [4]
Anden udgave
Den 3. november 1995 udkom anden udgave på tryk. Mængden af inkluderede ord var omkring 233 tusind. Under titlen "Super Daijirin"
(ス ーパー大辞林) blev den anden udgave af ordbogen også distribueret på
cd-rom og i elektroniske ordbøger med tilføjelse af
neologismer op til et samlet volumen på omkring 250 tusinde ord. Anden udgave af ordbogen udgives også på internettet gennem forskellige websteder, herunder Yahoo! JAPAN" og Excite
(エ キサイト) ; bliver således tilgængelig i en række forskellige formater. Endelig, i anden udgave, tilbydes det også på Sanseido WebDictionary
( Japanese 三省堂WebDictionary ) [5] under navnet "e-Jirin"
( japansk e辞林) .
Tredje udgave
Den 27. oktober 2006 udkom tredje udgave på tryk. Mængden af inkluderede ord var denne gang omkring 238.000, og størrelsen var 2.976 sider. Den tredje udgave kom på banen med et nyt eksperiment, annonceringen af sammenlægningen af nettet og trykte versioner under titlen "Dual Daijirin"
(デュ アル大辞林) [1] . Web-udgaven har en bred vifte af neologismer og andre ting, der ikke umiddelbart kan afspejles på papir. Den tredje udgave er også tilgængelig på Kotobanks hjemmeside
(コ トバンク) .
I juli 2015 var mængden af inkluderede ord 265.000. Hver tilføjet neologisme er ledsaget af en angivelse af, hvornår præcis dette ord kom i brug.
Synonymer vises som et træ forgrenet efter betydning.
Kronologi
- 3. november 1988 - udgivelse af 1. oplag
- 3. november 1995 - udgivelse af 2. oplag
- 27. oktober 2006 - udgivelse af 3. udgave
Publikationsformater
trykt
Anden udgave kom i både generelle (dekorerede) og bordpladeformater. I desktopformatet udkom publikationen også i tre bind; i 1997 blev "Daijirin" også udgivet med hieroglyfsortering og omvendt sortering
(漢字引き・逆引き大辞林) . Den tredje udgave findes i øjeblikket kun i et generelt format. Det er muligt at tildele et personligt eller firmanavn. Ved køb af en trykt tredje udgave gives et privilegium til tjenesten Dual Dictionary.
[en]
Elektronisk
Tilgængelig på flere internetportaler og ordbogssider. Forskellige ordbøger, inklusive Super Daijirin, bliver tilgængelige på Sanseido WebDictionary efter registrering af en konto. Tilgængelig i elektroniske ordbøger fra
Casio og
Canon . Den blev også udgivet til AirDictionary-programmet under
PDA'en .
Den anden udgave, med lydfiler, var på CD-ROM med titlen Onsei-Tsuki CD-ROM: Super Daijirin - Concise
Katakana -
Go Jiten den tredje udgave som elektronisk ordbog blev sat til salg den 27. april 2007 fra Denshi Jiten
(株式会社電子辞典) [7] . Ergosofts japanske inputmetode-editor
(エルゴソフト) "egbridge Universal 2" havde engelsk-japansk og japansk-engelsk "Wisdom"
(ウィズダム英和・和英辞典) som de nyeste ",Djiri-ordbøger". Siden 5. december 2008 fra MONOKAKI
(物書堂) er der en version til
iPhone og
iPod touch . Fra den 30. juni 2011 er supporten udvidet til at omfatte
iPad .
Endelig er Daijirin kommercielt tilgængelig fra JustSystems
(ジャストシステム) som en elektronisk ordbog designet til ATOK inputmetodeeditoren.
Noter
- ↑ 1 2 3 デュアル・ディクショナリー. Hentet 4. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 28. september 2017. (ubestemt)
- ↑ Web版. Hentet 4. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 21. november 2017. (ubestemt)
- ↑ "大国語辞典、意外な喜び", side 23 i Asahi Shimbun -morgennummeret fra 11. oktober 2003 .
- ↑ Samt Sanseidos tidligere middelklasse japanske ordbog "Kojirin" (広辞林Ko:jirin ) ( redigeret af Shozaburo .jap(Kanazawa
- ↑ 三省堂WebDictionary (downlink) . Hentet 4. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 7. januar 2010. (ubestemt)
- ↑ 音声付きCD-ROM スーパー大辞林・コンサイスカタカナ語辞典 Arkiveret 11. marts 2007 på Wayback Machine
- ↑ 電子辞典：TOPページ. Denshi jiten. Hentet 22. februar 2010. Arkiveret fra originalen 22. februar 2010. (ubestemt)
Se også
Links