Det græske institut for byzantinske og post-byzantinske studier i Venedig er det eneste græske forskningscenter uden for dagens Grækenland.
Instituttet blev grundlagt i 1951 i henhold til en aftale mellem Italien og Grækenland, underskrevet i 1948. I 1953 donerede den græske stat til instituttet ejendommen tilhørende det historiske græsk-ortodokse samfund i Venedig. Til gengæld overførte samfundet sin ejendom til den græske stat under forudsætning af modtagelse af garanteret materiel støtte.
Instituttet har til huse i bygningen til den tidligere Flanginis-skole og begyndte at fungere i 1958 efter afslutningen af restaureringsarbejdet i samfundets bygninger.
Instituttets hovedformål er at studere byzantinsk og post-byzantinsk historie, primært med fokus på historien om de græske territorier under latinsk dominans, baseret på især italienske og venetianske arkiver, og at udgive relevante historiske kilder.
Forskning i arkiver og biblioteker udføres af græske forskere, der forbereder deres doktorgrads- og andre afhandlinger om historien, kunsten og litteraturen i de græske lande under venetiansk herredømme, samt om historien og aktiviteterne i det græske samfund i Venedig.
Instituttet udgiver det årlige tidsskrift "Thesaurismata" ( græsk "Θησαυρίσματα"), samt en række publikationer: "Library", "Grecolatin East" ("Oriens Graecolatinus"), "Grecolatin sources" ("Graecolatinitas Nostra-Fonti" ) [1] [2] .
Kernen i samlingen består af bøger, der er bevaret fra Flanginisskolens rige bibliotek. Disse er cirka 2.000 bind trykt af de græske bogtrykkere i Venedig fra det 16. til det 18. århundrede.
De fleste af de gamle bøger er trykt på forlagene Glikas og Teodosiou og er hovedsageligt kirke- og skoletekster.
Biblioteket har dog trykt bøger på dagligdags demotisk græsk (værker af kretensisk litteratur, poesieromancer osv.).
De nye bøger dækker områderne byzantinsk og post-byzantinsk historie og litteratur, historien om græske territorier under venetiansk styre og italiensk og europæisk historie og litteratur.
Instituttet har en samling af 41 græske manuskripter, 4 italienske og 1 slaviske fra det 18. århundrede. Af særlig interesse er 3 malede evangeliske manuskripter, fra den byzantinske periode (henholdsvis 12., 13. og 15. århundrede), et velkendt 1300-tals manuskript af Alexander den Stores pseudo-calisthenske romantik med 250 miniaturer og St. George's Prothesis - Bind , hvori siden 1630 navnene på kirkens velgørere blev opført til omtale under gudstjenesten [3] .
Instituttets arkiv (1498-1955) er af stor betydning for samfundets historie og giver rig information om grækernes sociale og økonomiske liv i Venedig, deres kunst, deres uddannelse og deres kirkelige historie.
De vigtigste optegnelser er navneskilte for medlemmerne af samfundet, optegnelser over deres møder (Capitolari), optegnelser over dåb, fødsler, bryllupper og begravelser, inventar- og regnskabsbøger, kommercielle optegnelser, fællesskabets charter (Mariegola) og optegnelser af kontingent og gaver.
Arkivet indeholder dokumenter om ledelsen af samfundets hovedstad, om religiøse anliggender (kontoret for det ortodokse ærkebispedømme i Philadelphia), stoffer fra kirken St. George, hospitalet og skolen i Flanginis.
Det huser også pavelige tyre fra det 15. og 16. århundrede, pergamenter fra dogerne i Venedig (16.-18. århundrede) og breve fra patriarkerne i Konstantinopel, Jerusalem og Alexandria til ærkebiskopperne i Philadelphia (16.-19. århundrede) [4] .
I 1959 blev museet for byzantinske og post-byzantinske ikoner (Venedig) åbnet på instituttet .