Gowther, Sean

Sean Gowther
generel information
Fulde navn Leonard Sean Gowther
Var født Død 25. februar 1970 , Hamilton , Bermuda( 25-02-1970 )
Borgerskab Bermuda
Vækst 182 cm
Position angreb
Ungdomsklubber
1978-1985 Nordlandsby
1985-1986 Boulevard
1986-1987 Nordlandsby
1988-1989 Manchester United
Klubkarriere [*1]
1989 Manchester United 0 (0)
1989-1996 Rotherham United 209 (70)
1993  Notts County ti)
1996-1998 Bristol City 76 (40)
1998-2003 Manchester By 184 (84)
2003-2005 Læsning 43 (12)
2005  Coventry City 6 (0)
2005-2006 Southend United 34 (11)
2007-2008 Bermuda Hodges 9(3)
2008-2010 North Village Rams 7(1)
1989-2010 i alt 568 (221)
Landshold [*2]
Bermuda (under 18)
Bermuda (under 19)
Bermuda (under 21)
1987-2004 Bermuda 36 (32)
trænerkarriere
2008-2013 North Village Rams
2015 Nye Møller røv.
2017 Ilkeston
Statlige priser og titler
  1. Antallet af kampe og mål for en professionel klub tælles kun for de forskellige ligaer i de nationale mesterskaber.
  2. Antal kampe og mål for landsholdet i officielle kampe.
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Leonard Shaun Goater ( født 25. februar  1970 [1] i Hamilton ) er en bermudisk fodboldspiller. Han spillede som angriber for en række engelske klubber i 1990'erne og 2000'erne.

Goaters første professionelle klub var Manchester United , men han spillede aldrig for førsteholdet. Han fik sin professionelle debut i 1989 med Rotherham United . Han spillede for Rotherham i syv år, før han flyttede til Bristol City i 1996 . Goater skrev under for Manchester City to år senere for en transfersum på £400.000. Hos Manchester City nåede fodboldspilleren sit højdepunkt, hvor han scorede over 100 mål mellem 1998 og 2003 og var klubbens topscorer i fire på hinanden følgende sæsoner. Efter at have forladt City spillede Goater skiftevis for Reading , Coventry City og Southend United og afsluttede sin karriere i maj 2006. Han repræsenterede Bermuda-landsholdet i 36 kampe og scorede 32 mål [2] . Gowthers sidste job var hos Ilkeston , hvor han fungerede som cheftræner indtil holdets opløsning i 2017.

Tidlige år

Født i hovedstaden på Bermuda , Hamilton , boede Gowther sammen med sin mor Lynette, bedstemor og to tanter [3] . Hans introduktion til engelsk fodbold kom i april 1987, da han deltog i Saltus Gymnasium-holdets fodboldturné i England . Han brugte to uger på at spille mod forskellige engelske skolehold, herunder Leicester City juniorhold . I en alder af 17 forlod Gowther hjemmet for at fortsætte sine studier i USA . Han modtog et high school-fodboldstipendium i Columbia, New Jersey . Da han kom hjem til Thanksgiving-weekenden , tiltrak Gowthers præstation opmærksomhed fra Manchester United-spejdere, som inviterede ham til England til en retssag. Gowther fik støtte fra sin mor, som selv spillede fodbold, og gik med til at miste sit stipendium i USA. På ungdomsniveau spillede Goater ikke i angreb, men på midtbanen som playmaker [4] .

Spillerkarriere

Klubkarriere

Rotherham United

Goater havde et vellykket forsøg i Manchester United, men kom aldrig på førsteholdet. I 1989 skrev han under for Rotherham United. I løbet af denne tid led Gowther af hjemve og havde svært ved at tilpasse sig det engelske klima:

Det tog mig to år at vænne mig til livet i England. Først troede jeg, at solen aldrig skinner her, og det var ikke noget for mig [4] .

Han faldt dog gradvist ind i livet i England, og i løbet af syv sæsoner i Rotherham udviklede han et ry som en god angriber og scorede 86 mål i 261 kampe. I 1992 kom Goater på banen mod Everton i Liga Cuppen , og spillede for første gang mod et Premier League-hold og scorede det eneste mål [5] . Everton vandt dog den anden kamp 3-0, og Rotherham blev elimineret fra turneringen [ 6] I 1993 blev Goater udlånt til Notts County , men på grund af et arbejdstilladelsesproblem spillede han kun én kamp for Nottingham - klubben . I 1996 vandt Goater Football League Trophy med Rotherham og slog Shrewsbury Town 2-1 i finalen . Men mod slutningen af ​​sæsonen 1995/96 havde Goater en konflikt med Rotherhams træner Archie Gemmill , og han besluttede at forlade klubben [8] .

Bristol City

I løbet af sommeren uden for sæsonen modtog Goater tilbud fra den spanske side Osasuna og den nyoprettede sydkoreanske side Suwon Samsung Bluewings , men besluttede at blive i England på grund af brylluppet [9] . Gowther flyttede senere til Bristol City for £175.000 [10] . Fodboldspillerens debut i Bristol City fandt sted i en kamp mod Gillingham . Goater scorede et mål, men hans hold tabte 3-2. City sluttede sæsonen på en femteplads, gik videre til slutspillet, men tabte til Brentford . Den følgende sæson var Bristol City i kamp om oprykning til First Division , hvor Goater scorede regelmæssigt og til sidst blev udnævnt til Division All-Star Team. På mindre end to år med Bristol City scorede han 42 mål i 83 kampe [ 11] Den 26. marts 1998, den sidste dag i transfervinduet, skrev Goater under for Manchester City, som betalte Bristol £400.000 [10] .

Manchester City

Goater kom til Manchester City i en ustabil periode i klubbens historie, hvor den nye manager Joe Royle forsøgte at redde klubben fra nedrykning til anden division . Goater scorede tre mål i de resterende syv kampe i sæsonen 1997/98, men det var ikke nok til at forhindre klubben i at rykke ned til tredje division af engelsk fodbold for første gang. Fans var oprindeligt skeptiske over for Gowther [12] , men han formåede at elske fansene med sin præstation. Fans skabte en sang til hans ære - "Feed the goat and he will score" ( Eng.  Feed The Goat And He Will Score ) til melodien af ​​sangen Cwm Rhondda . Goater scorede 21 mål i sæsonen 1998/99, hvilket sluttede sæsonen som Manchester Citys topscorer. Mest bemærkelsesværdigt scorede han sejrsmålet i opryknings-play-off-semifinalen mod Wigan Athletic . Manchester City nåede play-off-finalen med Gillingham, hvor City to minutter før slutningen af ​​normal spilletid kom tilbage fra en scoring på 0:2 og flyttede kampen til forlænget spilletid. Som et resultat vandt "borgerne" på straffe (3:1) [13] .

Sæsonen 1999/2000 var endnu mere vellykket for Gowther. Han var igen klubbens topscorer, denne gang med 29 mål, og blev kåret som Manchester Citys Årets Spiller af tilhængerne. [ 12] Klubben rykkede op for andet år i træk, denne gang til Premier League. Om sommeren besluttede Bermuda-myndighederne at fejre fodboldspillerens præstationer - 21. juni blev annonceret på øerne som Sean Gowther Day [14] . Den følgende sæson, i en alder af 30, spillede Gowther for første gang i den øverste klasse i engelsk fodbold. Goater var Manchester Citys topscorer for tredje sæson i træk, men hans 11 mål reddede ikke holdet fra nedrykning.

I sæsonen 2000/01 skiftede Manchester City manager: Joe Royle forlod posten og blev erstattet af Kevin Keegan . I sæsonen 2001/02 blev Goater den første Manchester City-spiller siden Francis Lee i 1972 til at score over 30 mål på en sæson. City vandt First Division, og Goater blev ikke kun klubbens topscorer for fjerde gang i træk, men også divisionens topscorer [15] .

I sommeren 2001/02 var der rygter om, at Goater ville forlade klubben, da Manchester City slog deres transferrekord to gange med angriberne John Macken og Nicolas Anelka [16] [17] . Atleten forblev, men han blev mindre tilbøjelig til at komme ind på banen. Han spillede kun 14 kampe, men scorede syv mål, inklusive sit mål nummer 100 for klubben - i en derbykamp mod Manchester United. I februar 2003, mod de samme modstandere, scorede Goater det hurtigste mål i Premier Leagues historie efter at have været på banen på kun 9 sekunder [18] .

Kort før slutningen af ​​2002/03-sæsonen meddelte Goater, at han havde til hensigt at forlade Manchester City i slutningen af ​​sæsonen, da han ønskede at spille regelmæssigt. I den sidste kamp for Manchester City fik han anførerbindet [19] . I alt scorede Goater 103 mål i 212 kampe for dette hold. Siden slutningen af ​​sin fodboldkarriere har Goater været kritisk over for Kevin Keegan, som han påstår aldrig roste ham. Han kritiserede også Nicolas Anelka, som efter hans mening ønskede at være "far" til Manchester City [20] .

Sen karriere

Den 1. august 2003 flyttede Goater til Reading. Klubpræsident John Madejski kaldte transferen "den mest betydningsfulde i fodboldklubbens historie" [21] , men Goater var ude af stand til at gentage sin tidligere præstation.

Gowther planlagde at trække sig [22], men flyttede i stedet til League One-klubben Southend United, hvor han skrev under som en gratis agent den 3. august 2005. Hos Southend mentorede Goater den unge angriber Freddie Eastwood og bidrog til klubbens anden successive oprykning med 11 mål. Hans sidste optræden i England var den 6. maj 2006, da Southend spillede mod Goaters tidligere klub Bristol City. Cirka 400 Manchester City-fans ankom til stadion og kom til Southend-on-Sea for at sige farvel til Gowther [23] .

Efter at have forladt Southend vendte Gowther tilbage til Bermuda efter at have modtaget en officiel invitation til en reception fra Bermudas premierminister, Alex Scott, ved ankomsten . En uge senere spillede Southend Bermuda i en venskabskamp til ære for deres tidligere angriber . Den 14. september 2006 annoncerede American United Soccer League , at et professionelt fodboldhold, Bermuda Hodges , ville blive etableret i Bermuda for at spille i USL Second Division [2] . Gowther blev en af ​​ejerne af holdet og spillede også selv for klubben [26] . På holdet spillede han sammen med sin holdkammerat Kyle Lightbourne. Goater spillede otte kampe i sin første sæson og scorede tre mål. Den følgende sæson brugte han kun 18 minutter på banen og forlod klubben i 2008. Han blev til sidst spiller-træner for North Village Rams , et hold fra hans hjemby .

Landsholdskarriere

Gowther begyndte at repræsentere sit land internationalt med Bermuda U-18-holdet, med hvem han spillede ved en turnering i Belize , hvor hans hold spillede værter og det guatemalanske landshold. Han lavede også adskillige landskampe for Bermuda U19'erne og repræsenterede Bermuda U21'erne [28] . Han fik sin debut for Bermuda-landsholdet den 18. april 1987 i en alder af 17 i en kamp mod Canada som en del af udtagelsen til Pan American Games i 1987 , spillet endte med et nederlag til Bermuda med en minimumsscore [29 ] [30] .

Goater spillede de fleste af sine landskampe i løbet af sommeren uden for sæsonen uden at gå glip af en ligakamp [31] . I sæsonen 1992/93 var Goater ude af klubbens besiddelse i otte uger, da han repræsenterede sit land i 1994 World Cup- kvalifikationsrunden . Bermuda sluttede dog sidst i gruppen bag El Salvador , Canada og Jamaica . Goater bemærkede selv, at det at være i landsholdslejren havde en skadelig effekt på hans form:

Min fysiske form forværredes, da jeg var på Bermuda. Det var som en ferie. Holdet spiste bare, hvad de kunne lide. Jeg holdt fast i min professionelle kost i omkring to eller tre uger, indtil gruppepresset fik overhånd [32] .

Goater spillede sin sidste landskamp i 2004 mod El Salvador i første runde af VM-kvalifikationen 2006 . Han blev skadet 10 minutter inde i kampen, og Bermuda tabte 2-1 [33] .

Som en del af landsholdet spillede Goater aldrig i store internationale turneringer. Mens han spillede for Bermuda, var Gowther ofte den eneste professionelle spiller på holdet. Under hans tid med landsholdet førte Bermudas fodboldforbund ikke officiel statistik, så antallet af kampe og mål for Gowther i forskellige kilder varierer. På en eller anden måde er han den bedste målscorer i sit holds historie [31] . Ifølge The Guardian spillede Gowther 36 kampe for holdet og scorede 32 mål .

Spillestil

I løbet af sin ungdomskarriere spillede Goater på midtbanen og fungerede som playmaker, han flyttede til angrebet allerede på professionelt niveau [4] . Træneren for Bermudas ungdomshold rådede Gowther til at fokusere mere på præstationer i stedet for på spillets skuespil [35] .

Ifølge Bermudianske journalist Chris Gibbons var Gowther en klasse over alle andre spillere på Bermuda. Inden han flyttede til England var hans eneste fordel hurtighed, men med tiden blev han mere aggressiv i angrebet og blev bedre til at heade. På landsholdet var Goaters problem, at han skabte scoringschancer for andre spillere, som ikke kunne omsætte dem [32] .

Trænerkarriere

I løbet af sin karriere planlagde Gowther ikke at engagere sig i coaching. Han mente, at fodbold udviklede sig for hurtigt, og trænerne havde ikke tid nok til at implementere deres ideer [36] . På trods af dette modtog han i 2005 en UEFA B-trænerlicens [37] . I 2008 tog han ansvaret for North Village Rams [36] , blev passioneret omkring coaching og vandt syv trofæer i sine fem år i klubben [38] . I december 2012 sluttede hans kontrakt, og han besluttede, at det var tid for ham og hans familie at vende tilbage til England [36] [39] . I England gik han på kurser for en UEFA kategori A-licens [36] .

Den 8. august 2015 accepterede den engelske klub New Mills of the Northern Premier League Gowther som assisterende manager for Andy Fearn [40] . Efter ni tab i ni kampe forlod Fern og Gowther klubben [41] . Den 17. februar 2017 blev Goater cheftræner for en anden Northern Premier League-klub, Ilkeston [42] [43] . Ved ankomsten til klubben erfarede han, at ledelsen ikke havde betalt spillerne siden december 2016 [44] . I slutningen af ​​sæsonen nægtede spillerne at gå til kampen mod Workington på grund af lønrestancer [44] . Den følgende sommer besluttede holdpræsidenten at opløse klubben [45] .

Personligt liv

Sean Gowthers kone hedder Anita og parret har to døtre, Amaya og Anais. I 2003 blev Gowther tildelt en MBE for tjenester til udvikling af sport i Bermuda [46] . Siden 2003 har Goater arrangeret en årlig fodboldfestival for børn på Bermuda. I september 2006 udgav han en selvbiografi med titlen Feed the Goat: The Shaun Goater Story .  Mens han boede i England, var Gowther aktiv i Manchester -medierne . Han skrev en klumme kaldet "Read the Goat" i Manchester Citys officielle kampprogram og var en hyppig gæst i BBC Radio Manchesters Blue Tuesday -radioprogram .

Den 9. november 2007 annoncerede Goater sammen med tre partnere i East End Group Limited (Bermuda) en fusion med Telecommunications Networks Limited (nu East End Telecom ). Teleselskabet blev koncernens tredje datterselskaber efter East End Asphalt og East End Aviation . Gowther er koncernens forretningsudviklingschef [48] .

Statistik

Klub karriere
Forening Sæson Liga Kop Liga Cup Liga trofæ i alt
Spil mål Spil mål Spil mål Spil mål Spil mål
Manchester United 1989/90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
i alt 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Rotherham United 1989/90 12 2 ? ? ? ? ? ? ? ?
1990/91 22 2 ? ? ? ? ? ? ? ?
1991/92 24 9 ? ? ? ? ? ? ? ?
1992/93 23 7 ? ? ? ? ? ? ? ?
1993/94 39 13 ? ? ? ? ? ? ? ?
1994/95 45 19 ? ? ? ? ? ? ? ?
1995/96 44 atten ? ? ? ? ? ? ? ?
i alt 209 70 femten 7 17 fire tyve 5 261 86
 Notts County 1993/94 en 0 0 0 0 0 0 0 en 0
i alt en 0 0 0 0 0 0 0 en 0
Bristol City 1996/97 43 23 en 0 fire en 0 0 48 24
1997/98 33 17 2 0 3 en 2 0 40 atten
i alt 76 40 3 0 7 2 2 0 88 42
Manchester By 1997/98 7 3 0 0 0 0 0 0 7 3
1998/99 46 atten fire en 3 2 0 0 53 21
1999/2000 40 23 fire en 3 3 0 0 47 27
2000/01 26 6 3 3 3 2 0 0 32 elleve
2001/02 42 28 2 2 2 2 0 0 46 32
2002/03 26 7 en 0 2 0 0 0 29 7
i alt 187 85 12 9 13 9 0 0 212 103
Læsning 2003/04 34 12 2 2 2 0 0 0 38 fjorten
2004/05 9 0 0 0 2 en 0 0 elleve en
i alt 43 12 2 2 fire en 0 0 49 femten
 Coventry City 2004/05 6 0 0 0 0 0 0 0 6 0
i alt 6 0 0 0 0 0 0 0 6 0
Southend United 1992/93 34 elleve 2 0 en 0 0 0 37 elleve
i alt 34 elleve 2 0 en 0 0 0 37 elleve
Bermuda Hodges 2007 otte 3 - - - - - - otte 3
2008 en 0 - - - - - - en 0
i alt 9 3  —  —  —  —  —  — 9 3
samlede karriere 565 221 34 atten 42 16 22 5 663 260

Præstationer

" Rotherham United "

" Manchester City "

  • Første division : 1998/99
  • Topscorer i første division: 1998/99
  • Medlem af det symbolske hold i First Division: 2001/02

" Southend United "

Noter

  1. Hugman, Barry J. PFA Premier & Football League Players Records  1946–2005 . - Queen Anne Press, 2005. - S. 238. - ISBN 1-85291-665-6 .
  2. 1 2 USL udvider til Bermuda , United Soccer Leagues (14. september 2006). Arkiveret fra originalen den 27. september 2011. Hentet 2. december 2011.
  3. Goater, Shaun; Clayton, David. Fodre geden  (neopr.) . — Sutton Publishing, 2006. - S. 3. - ISBN 0-7509-4502-8 .
  4. 1 2 3 Bailey, Chris Shaun Goater-historie pt. 1: De tidlige år (link ikke tilgængelig) . Manchester Online (27. maj 2003). Dato for adgang: 30. december 2010. Arkiveret fra originalen den 19. september 2011. 
  5. Trevor Haylett . Edwards lig med udfordring, The Independent  (24. september 1992), s. 40.
  6. Ian Ross . Everton overvandt udtømte besøgende, The Times  (8. oktober 1992).
  7. Spiller fyret efter Allons kæbe brækket, The Independent  (18. november 1993), s. 43.
  8. Goater, Clayton, 2006 , s. 39-40.
  9. Goater, Clayton, 2006 , s. 44.
  10. 1 2 Læseskilt Goater , BBC Sport , British Broadcasting Corporation (1. august 2003). Arkiveret fra originalen den 3. august 2003. Hentet 25. januar 2009.
  11. Statistik over Shaun Goater . fodbold base. Hentet 6. december 2011. Arkiveret fra originalen 9. oktober 2012.
  12. 1 2 Bailey, Chris Shaun Goater-historie pt. 2: The rise of the Goat (utilgængeligt link - historie ) . Manchester Evening News (28. maj 2003). Hentet: 6. december 2011. 
  13. Staniforth, Tommy . Fodbold: Benson tager over i Wigan , The Independent  (2. juni 1999). Arkiveret fra originalen den 3. november 2012. Hentet 27. juni 2009.
  14. 'National Shaun Goater Day' erklæret i Bermuda . ESPN Soccernet (24. juni 2000). Hentet 2. august 2006. Arkiveret fra originalen 12. oktober 2002.
  15. Bailey, Chris Shaun Goater-historie pt. 3: Målene bliver ved med at komme (utilgængelig link- historie ) . Manchester Online (29. maj 2003). Hentet: 6. december 2011. 
  16. Johnson, William . Keegan indgår en pladekontrakt om at underskrive Macken , The Telegraph  (4. marts 2002). Arkiveret fra originalen den 11. november 2012. Hentet 27. juni 2009.
  17. Man City komplet rekord Jo-aftale , BBC Sport , British Broadcasting Corporation (3. juli 2008). Arkiveret fra originalen den 4. februar 2009. Hentet 27. juni 2009.
  18. Taylor, Daniel . Goater cameo boder United challenge , The Guardian  (10. februar 2003). Arkiveret fra originalen den 20. marts 2007. Hentet 2. august 2006.
  19. Collins, Roy . Svensson bager den sidste fest , The Guardian  (12. maj 2003). Arkiveret fra originalen den 12. juni 2006. Hentet 2. august 2006.
  20. Buckley, Andy Ingen 'men' fra geden . BBC Sport . British Broadcasting Corporation (20. september 2006). Hentet 6. december 2011. Arkiveret fra originalen 25. september 2015.
  21. Karriere og historie til dato . Shaungoater.net . Hentet 24. november 2005. Arkiveret fra originalen 8. marts 2005.
  22. Gafferen og hans ged . Royal Gazette (5. juli 2006). Hentet 6. december 2011. Arkiveret fra originalen 2. april 2015.
  23. Bailey, Chris Farvel til geden! (utilgængelig link- historie ) . Manchester Evening News . Hentet: 6. december 2011. 
  24. Premier byder velkommen tilbage Goater . Ø-statistik . Hentet 2. august 2006. Arkiveret fra originalen 28. september 2007.
  25. Rutstein, Dan Goaters tidligere klub bekræfter Ø-tur . Royal Gazette (10. juni 2006). Hentet 6. december 2011. Arkiveret fra originalen 13. februar 2012.
  26. Whittaker, James Goater vil sætte op . Bermuda sol. Hentet 14. november 2006. Arkiveret fra originalen 7. august 2011.
  27. Wright, Stephen Goater, Lightbourne trak sig tilbage som Hogges-spillere . Royal Gazette (8. februar 2008). Hentet 6. december 2011. Arkiveret fra originalen 10. juni 2015.
  28. Goater, Clayton, 2006 , s. 212-215.
  29. Panamerican Games 1987 (USA - Indianapolis) . rssf. Hentet 30. april 2019. Arkiveret fra originalen 5. januar 2007.
  30. Goater, Clayton, 2006 , s. 3.
  31. 1 2 Goater, Clayton, 2006 , s. 215.
  32. 1 2 3 Adrian Holloway . Goater forlader Bermuda for Rotherhams paradis, The Times  (20. januar 1993), s. 42.
  33. Goater, Clayton, 2006 , s. 193, 198.
  34. Hattenstone, Simon . Farvel til geden, der var en flok får værd , The Guardian  (10. maj 2006). Arkiveret fra originalen den 14. september 2006. Hentet 2. august 2006.
  35. Goater, Clayton, 2006 , s. 214-215.
  36. 1 2 3 4 Paul Doyle. Shaun Goater: 'Tilpas eller dø er mit motto. Jeg kan godt lide at spille på forskellige måder  ' . The Guardian (5. marts 2017). Hentet 30. april 2019. Arkiveret fra originalen 30. april 2019. .
  37. The Goat taler med mcfc.co.uk. Manchester City . Hentet 13. maj 2006. Arkiveret fra originalen 15. april 2007.
  38. Goater vinker farvel som landsbytræner , The Royal Gazette  (2. januar 2013). Arkiveret fra originalen den 4. marts 2016. Hentet 17. september 2016.
  39. Jeg søger at vende tilbage til England . Bermuda Sun (3. januar 2013). Hentet 30. april 2019. Arkiveret fra originalen 30. april 2019.
  40. Shaun Goater inviteret til at slutte sig til baglokalets personale . pitchero.com. Hentet 30. april 2019. Arkiveret fra originalen 30. april 2019.
  41. New Mills: Det værste hold i engelsk fodbold? . BBC Sport (3. november 2015). Hentet 2. november 2015. Arkiveret fra originalen 3. november 2015.
  42. Ilkeston udnævner Shaun Goater (link ikke tilgængeligt) . ilkestonefc.co.uk. Hentet 30. april 2019. Arkiveret fra originalen 17. februar 2017. 
  43. Ilkeston Town udnævner Manchester City-legenden Shaun Goater som ny  manager . Sports Mole. Hentet: 1. juli 2019.
  44. 1 2 Goater ønsker at blive på Ilkeston . pitchero.com (2. maj 2017). Hentet 30. april 2019. Arkiveret fra originalen 30. april 2019.
  45. Alan Hardy erhverver Ilkeston (link utilgængeligt) . ilkestontownfc.co.uk (21. juli 2017). Hentet 30. april 2019. Arkiveret fra originalen 30. april 2019. 
  46. Goater tildelt MBE , BBC Sport , British Broadcasting Corporation (13. juni 2003). Arkiveret fra originalen den 7. januar 2007. Hentet 24. november 2005.
  47. Lake, Paul; Lake, Joanne. I'm Not Really Here: A Life of Two  Halves . — London: Century, 2011. — S. 378. — ISBN 978-1-84-605824-0 .
  48. Shaun Goater, forretningsudviklingsmedarbejder . East End Asfalt . Hentet 27. juni 2009. Arkiveret fra originalen 10. juli 2011.

Litteratur

  • Shaun Goater, David Clayton. Fodre geden  . - Sutton Publishing Ltd, 2006. - S. 224. - ISBN 0750945028 .
  • Gary James. Manchester : Byårene  . - James Ward Publishing, 2012. - ISBN 978-0-9558127-7-4 .

Links