Pavel Nikolaevich Girnyk | |
---|---|
Pavlo Mikolayovich Girnik | |
| |
Fødselsdato | 30. april 1956 (66 år) |
Fødselssted | |
Statsborgerskab (borgerskab) | |
Beskæftigelse | digter , oversætter |
Genre | digt |
Værkernes sprog | ukrainsk |
Præmier |
Pavel Nikolaevich Girnyk ( ukrainsk: Pavlo Mikolayovich Girnik ; født 1956 ) er en sovjetisk og ukrainsk digter og oversætter.
Født den 30. april 1956 i Khmelnitsky i familien til digteren N. A. Girnyk (1923-1981). Moder Tamara Dmitrievna (1926-1989) - etnograf . I 1973 dimitterede han fra gymnasiet nr. 3 i Khmelnitsky. I 1973-1974 studerede han ved Filologisk Fakultet ved Pædagogisk Institut i Kamenetz-Podolsky . Efter det første år overførte han til det filologiske fakultet ved Kyiv Pedagogical Institute, hvorfra han dimitterede i 1977. Han dimitterede også fra de højere litterære kurser i Moskva (studerede i 1987-1989).
Han arbejdede som lærer i det ukrainske sprog og litteratur i landdistriktsskoler i Vinnitsa (landsbyen Nepedivka, Kazatinsky-distriktet ) og Khmelnytsky-regionerne (landsbyen Beregeli , Krasilovsky-distriktet ), leder af den litterære og dramatiske del af Khmelnytsky-dukketeateret .
Medlem af SPU siden 1984. Efterfølgende forlod han det, i 1996 sluttede han sig til sammenslutningen af ukrainske forfattere. I 1990-1991 - en af de tre medformænd for Khmelnitsky regionale organisation af Folkets Rukh i Ukraine . Formand for Khmelnitsky regionale afdeling af Association of Writers of Ukraine. I 1997-1998 var han formand for den regionale Khmelnitsky-organisation for det all-ukrainske samfund "Prosvita" . I marts 2006 var han kandidat til folkedeputerede i Ukraine fra UNA (ukrainsk nationalforsamling) - nr. 54 på listen.
Nu bor han i den lille by Derazhnya , det regionale centrum i Khmelnytsky-regionen.
Til iscenesættelse i dukketeatret oversatte han til ukrainsk værker af S. Ya. Marshak "Cat's House", "Teremok". Han oversatte også værker af D.S. Samoilov .
I 1985 udgav Moskva-forlaget "Molodaya Gvardiya" oversat til russisk en samling af Girnyk "Ploving".