Hawaii 5.0 (sæson 5) | |||
---|---|---|---|
| |||
Land | USA | ||
Episoder | 25 | ||
At vise | |||
Net | CBS | ||
Udsende | 26. september 2014 – 8. maj 2015 | ||
Tidslinje for sæsoner | |||
|
Den femte sæson af den amerikanske tv-serie Hawaii 5.0 , som havde premiere på CBS den 26. september 2014 og sendte sit sidste to-timers afsnit den 8. maj 2015, består af 25 afsnit. Showet er en genindspilning af tv-serien fra 1968-80 .
Tv-serien er udviklet af Peter M. Lenkov , Alex Kurtzman og Roberto Orci . Serien følger arbejdet i en særlig politienhed ledet af den tidligere flådeofficer Steve McGarrett ( Alex O'Laughlin ) på Oahu .
|
|
nr. i serien | nr. i sæsonen | Navn | Producent | skrevet af | premieredato | Prod. koden | amerikanske seere (millioner) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
94 | en | "Aʻohe Kahi e Peʻe Ai" "Ingen steder at løbe" | Brian Spicer | Peter M. Lenkov og Ken Solarsh | 26. september 2014 | 501 | 8,97 [1] |
Bevæbnet drone dræber folk på gaden, Oahu har erklæret undtagelsestilstand. McGarrett og Danny er tvunget til at besøge en psykolog. | |||||||
95 | 2 | "Ka Makuakane" "Familiemand" | Sylvain White | Brian Winbrandt og Steven Lilien | 3. oktober 2014 | 502 | 9,77 [2] |
Squad 5.0 efterforsker kidnapningen af en Navy SEALs datter. Danny skal på bekostning af sin brors liv finde og returnere 18,5 millioner dollars til sin brors kidnapper. | |||||||
96 | 3 | "Kanalu Hope Loa" "Last Wave" | Joe Dante | Sarah Bird | 10. oktober 2014 | 503 | 9.19 [3] |
Squad 5.0 efterforsker en sag, der involverer tre tyve, som uforvarende bliver ramt af en anden tyv. Danny leder efter de penge, som hans bror stjal og vil bytte dem for sit liv. | |||||||
97 | fire | "Ka Noe'au" "Maler" | Peter Weller | Peter M. Lenkov og Ken Solarsh | 17. oktober 2014 | 504 | 9.18 [4] |
Da en lejesoldat bliver dræbt af en kollega, bliver Squad 5.0 overrasket over morderens motiver. Chin risikerer sin karriere ved at hjælpe Danny med at rejse penge for at redde sin bror. | |||||||
98 | 5 | "Ho'oilina" "Arv" | Greg Ellis | Eric Guggenheim | 24. oktober 2014 | 505 | 8,92 [5] |
Fire år efter sin fars død møder McGarrett en kvinde, der hjælper ham med at genåbne en kold sag, som hans far arbejdede på, før han døde. | |||||||
99 | 6 | "Ho'oma'ike" "Masker af" | Joe Dante | Historie : David Volkov Teleplay : Steven Lilien & Brian Winbrandt | 31. oktober 2014 | 506 | 9.47 [6] |
Halloween. Squad 5.0 jagter en seriemorder, der kopierer mordene begået i kultgyserfilmen fra 80'erne. McGarrett hjælper Jerry, efter at han er blevet kidnappet af dem, han var efter. | |||||||
100 | 7 | "Ina Paha" "Hvis det er muligt" | Larry Teng | Peter M. Lenkov | 7. november 2014 | 507 | 8,95 [7] |
McGarrett bliver kidnappet og tortureret af Wo Fat. Med jævne mellemrum mister Steve bevidstheden og forestiller sig en alternativ verden: hans far blev reddet fra døden, Danny blev aldrig skilt, flyttede til Hawaii for sin egen fornøjelses skyld, bærer farverige skjorter og foragter ikke beskidte afhøringsmetoder, Chin Ho Kelly er aldrig blevet anklaget for korruption og ved begyndelsen af begivenhederne i serien steg til rang af kaptajn, Kono skadede ikke sit knæ og blev en 4-dobbelt surfing mester og en reklamestjerne, Grover er pensioneret og spiller golf, og Jerry blev en skør hjemløs. I mellemtiden, i den virkelige verden, leder Squad 5.0 aktivt efter en kammerat og sætter en gammel kending, Sang Ming, til eftersøgningen. | |||||||
101 | otte | "Ka Hana Malu" "Indearbejde" | Jerry Levine | Moira Kirland | 21. november 2014 | 508 | 10.07 [8] |
Hold 5.0 efterforsker et dobbeltdrab - et velhavende par bliver skudt og dræbt i deres palæ, mens deres to børn var sammen med en ven. I mellemtiden beslutter Steve McGarrett, om han vil tage til sin tantes bryllup, fordi han mistænker hendes forlovede for uærlighed. | |||||||
102 | 9 | "Ke Koho Mamao Aku" "Langskud" | Brian Spicer | Sue Palmer | 12. december 2014 | 509 | 8,77 [9] |
En rodeoritter, tidligere aktiv hestevæddeløber, dør af forgiftning. Mens Steve McGarrett mødes med guvernøren, er Danny og Kono på sporet af morderen. Max må selv bestemme noget, da han møder sin klassekammerat, som han har været i strid med lige siden. I mellemtiden leder sergent Pua efter Steve og Danny, da de fælder et juletræ i et naturreservat, hvor det er forbudt at fælde træer. | |||||||
103 | ti | "Wawahi moe'uhane" "Shattered Dreams" | Sylvain White | Historie : Peter M. Lenkov Teleplay : Steven Lilien & Brian Winbrandt | 2. januar 2015 | 510 | 10,51 [10] |
Holdet efterforsker mordet på Brooke, en huladanser, og opdager senere, at dansestudiet er en front for et eskortebureau. Offeret minder Dr. Shaw om en hændelse fra fortiden. Holdet kommer Harry Brown til hjælp, en privatdetektiv, der hjalp Brooke. Mistanken falder på en af Brookes klienter, David Waring, men også han bliver fundet død. Det blev senere afsløret, at Brooke var vidne til Warings mord af Robert Young, far til Warings kone. | |||||||
104 | elleve | "Ua'aihue" "kidnappet" | Geoffrey Hunt | David Volkov | 9. januar 2015 | 511 | 11.50 [11] |
Brian Wallace, en nyligt fyret konsulent, ankommer med sin familie på ferie fra Michigan, men ender på hospitalet efter at være blevet skudt. Skytten viste sig at være Lukasz Janszeno, en undvigende tyv, der stjal et maleri af Vincent van Gogh og gemte det i Brians bagage for at undgå mistanke i tolden. Efterforskningen bliver hjulpet af Nicole Booth, en dusørjæger, der genfinder stjålet kunst mod et gebyr. Holdet og Booth følger Jenssen til et kunstgalleri. Chin Ho og Kono går undercover for at opsnappe Jenssen. Men Jenssen organiserer et røveri for at stjæle udstillingerne i galleriet og holder alle lånere som gidsler. Resten af holdet leder efter Jenssens foreslåede flugtvej. Jerry indser, at Jenssen vil stikke af med gidslerne og hjælper holdet med at arrestere ham. Booth beslutter sig i sidste ende for at give Van Gogh-maleriet til McGarrett, som modtager en belønning til Brian og hans familie. | |||||||
105 | 12 | "Poina 'Ole" "Ikke glemt" | Brad Tanenbaum | John Dove | 16. januar 2015 | 512 | 10.59 [12] |
Neurokirurg Christine bliver dræbt, før hun kan foretage en akut operation på den kriminelle Paul Delano. Squad 5.0 efterforsker sagen og indser hurtigt, at hendes mord intet har med Delano at gøre, efter at de har fundet en af hendes tidligere patienter død. Patienten var ansat på et lokalt reformatorium, hvor fire unge drenge forsvandt i 1974. Squad 5.0 har mistanke om, at drengene er blevet dræbt og ransager det lukkede reformatorium for at bekræfte deres mistanker. Max opdager, at drengene sultede og var dehydrerede af varmen under deres fængsling. Senere arresterer holdet Alex McKee, den tidligere medarbejder, der dræbte både patienten og DuPont, for at bringe dem til tavshed. I mellemtiden bliver McGarretts fars bil stjålet og senere fundet adskilt. McGarrett finder tyven, en hjemløs ung mand Nahel Huikala, og beslutter sig for at hjælpe ham. Grovers datter, Samantha, har stadig mareridt om kidnapningen. | |||||||
106 | 13 | "La Po'ino" "Dommedag" | Maya Vrvilo | Historie : Peter M. Lenkov Teleplay : Sara Beard | 30. januar 2015 | 513 | 10,50 [13] |
Joe White (Terry O'Quinn), nu en personlig sikkerhedsfirma, genforenes med McGarrett og hjælper med at flytte Mitch Lang, som har reduceret den dødelige spredning af fugleinfluenza i Filippinerne, hjem til en helbredende vaccine. Men under overførslen blev Lang kidnappet af terrorister. Squad 5.0 mener, at han blev bortført på grund af et brud på den nationale sikkerhedsdatabase, og at terroristerne har til hensigt at bruge den nye stamme af virussen til militære formål ved at bruge bier, der ville sprede virussen over hele verden. For at gøre dette kidnappede lejetropperne professor Howard Rennick, som fra Langs blod på kort tid kan lave et pulver indeholdende virussen. Squad 5.0 plyndrer gården for at redde Lang og Rennick. Lejetropperne forsøger at tage bierne væk, men Joe formår at opsnappe vognen og drukne den i havet. Fordi bierne kom i kontakt med Joe, bliver han sat i en 21-dages karantæne. I mellemtiden hjælper Joe McGarrett med at finde sin mor. Hemmeligt fra Joe gav McGarrett Danny til opgave at følge ham. | |||||||
107 | fjorten | "Powehiwehi" "Mørking" | Peter Weller | Historie : Travis Donnelly Teleplay : Eric Guggenheim | 6. februar 2015 | 514 | 10.08 [14] |
J.S. Dekker bliver skudt, mens han forsøger at trænge ind i fængslet, men han husker intet. Holdet erfarer, at Dekker er en hemmelig informant, hans opgave er at føre til Romano Zednik, en bulgarsk kriminel, hvis billeder ikke er i arkivskabet. Decker kendte Romanos ven Sidney Ames. Da Sidney bliver fundet død, antager holdet, at Dekker dræbte ham i selvforsvar. Dekker blev selv såret og endte på hospitalet og huskede intet. Under stormen af Romanos skjulested blev Danielles model fundet såret, og en mand, der forveksles med Romano, blev også skudt og dræbt. På dette tidspunkt genvinder Dekker sin hukommelse og fortæller Kono, at Daniel er den sande Romano. Romano forsøger at dræbe Dekker og Kono på hospitalet, men Kono formår at dræbe hende med en defibrillator. | |||||||
108 | femten | "E' Imi pono" "Search for Truth" | Allison Liddy-Brown | Kenny Kyle | 13. februar 2015 | 515 | 9,81 [15] |
Journalisten Julius Brennan bliver dræbt, mens han fejrer det kinesiske nytår. Brennan afslørede folkedrabet i Congo af krigsherren Roko Makoni (Barhad Abdi), som menes at være blevet dræbt i et luftangreb. Jerry studerer Brennans notater og finder ud af, at han er kommet til Hawaii for at fortsætte sin efterforskning. Som det senere afsløres, forfalskede Rocko sin død med hjælp fra embedsmand fra udenrigsministeriet Ben Hamilton og bor på Hawaii. Da Squad 5.0 konfronterer ham, begår Hamilton selvmord. Squad 5.0 søger efter Rocko, men han flygter, når til en taxa fyldt med sprængstoffer og holder flere turister som gidsler. Kono formår at skyde Rocko. Danny modtager også tekstbeskeder adresseret til sin datter og finder ud af, at Grace har en kæreste. | |||||||
109 | 16 | "Nanahu" "Ulmende gløder " | Joe Dante | Historie : Akeba Gaddis Lynn Teleplay : John Dove | 20. februar 2015 | 516 | 10.66 [16] |
Squad 5.0 samarbejder med California Bureau fra ATF-agenten Cathy Millwood for at efterforske en række brandattentater mod pars hjem. McGarrett erfarer, at Millwood ikke var autoriseret til at lede efterforskningen, og at lignende brandstiftelse førte til hendes mands død. Squad 5.0 og Millwood identificerer brandstifteren som Jason Danclair, der poserer som en insektdræber for at lede efter mål. Dunclair overtog Millwood, men blev fundet og arresteret af McGarrett. I mellemtiden tager Danny sin kæreste Amber Vitale med på en romantisk ferie, som blev ødelagt, da Ambers eksmand, Frank Simpson (David Hoflin), opsporede dem og sårede Danny. | |||||||
110 | 17 | "Kuka'awale" "Ambush" | Daniel Dae Kim | David Volkov og Lorenzo Manetti | 27. februar 2015 | 517 | 9,79 [17] |
Parret røver en smykkebutik og stjæler diamanter til en værdi af 3 millioner dollars. Emma Mills (Jessica Lowndes) skyder sin medskyldige Jacob Anders (Zoltan Heit) og efterlader ham for død. Hans lig blev dog ikke fundet. I mistanke om, at Anders har til hensigt at hævne sig på Mills, overvåger Danny og McGarrett hendes lejlighed. Mens han er på politiovervågning, opdager Danny, at Mills ringer til annoncøren Barry Burns. Chin og Grover afhører Burns og finder ud af, at Anders er en serbisk gangster - Radomir Ivanovich. Ivanovic angriber våbenlageret og stjæler en masse våben. Han distraherer Danny og McGarrett for at dræbe Mills. Danny og McGarrett går til endnu en terapisession. | |||||||
111 | atten | "Pono Kaulike" "Retfærdighed for alle" | Larry Teng | Peter M. Lenkov og Ken Solarz | 6. marts 2015 | 518 | 9,54 [18] |
De amerikanske marskaller arresterer Danny for mordet på Marco Reyes, mens den interne efterforskningstjeneste arresterer Chin. Joe modtager information fra sin kilde om, at Reyes var et CIA-aktiv, og de vil have Danny til at betale for hans død. Danny underskriver en formular for sin overførsel til et colombiansk fængsel, efter at marskal Sam Alexander har truet sin familie. McGarrett erfarer senere, at CIA næsten har indgået en aftale med Reyes om at få adgang til kokain til en værdi af $1,3 milliarder i hans besiddelse; men Reyes er død, og stedet for stofferne er ukendt. McGarrett tilbyder at finde kokain til Alexander. Holdet finder stoffer i et forladt colombiansk olieraffinaderi. De finder og ødelægger kokain, de finder også dokumenter, der kompromitterer Alexander; McGarrett bruger dette som løftestang til at tvinge ham til at lade Danny gå. McGarrett indser senere, at hans mor var Joes kilde, og at hun er årsagen til, at McGarrett ikke blev arresteret for sin del i Reyes' mord. I mellemtiden indser Chin, at Gabriel Waincroft afleverede ham til gengæld for en overførsel til et fængsel med maksimal sikkerhed. Gabriel griber imidlertid øjeblikket og flygter og dræber detektiv Rex Colin. Nu, uden beviser mod ham, er Chin løsladt. | |||||||
112 | 19 | "Kahania" "Barbering" | Jerry Levine | Stephen Lilien og Brian Winbrandt | 13. marts 2015 | 519 | 9.38 [19] |
Mens McGarrett tilbragte morgenen med at barbere sig hos frisørens bekendte Odell Martin, løb en såret ung mand, Eran, ind på barbershoppen og hævdede, at han var flygtet fra den hensynsløse armenske gangster Garig Dobrian ved at være vidne til et mord. Efter et stykke tid ankommer banditter og omringer barbershoppen. McGarrett, Eran og Odell barrikaderer sig indenfor for at vente på hjælp. Efter flere timers belejring laver McGarrett molotovcocktails og dræber alle gangsterne. Mens Odell kører Eran til hospitalet, opsøger McGarrett Garig, som afslører, at han er Erans far. Garig erfarede, at hans søn havde kidnappet og dræbt flere børn. Eran kidnapper i mellemtiden Odell og beordrer ham til at tage ham med til sin fars yacht. McGarret formår at skyde Eran. I mellemtiden bliver Jerry falsk anklaget for en række hjemmeinvasioner. Mens Max giver Jerry et alibi, efterforsker Chin og Grover hjemmeinvasionen og arresterer den rigtige tyv. | |||||||
113 | tyve | "'Ike Hanau" "Instinkt" | Maya Vrvilo | Historie : Peter M. Lenkov & Peter M. Tessler Teleplay : Moira Kirland & Eric Guggenheim | 3. april 2015 | 520 | 8,87 [20] |
Grovers nærmeste ven Clay og hans kone Diane holder ferie på Hawaii, men en morgen ringer Clay til Grover for at fortælle ham, at Diane er faldet ned fra en klippe og døde til sin død. Grovers instinkt fortæller ham, at Clay skubbede hende. Resten af Squad 5.0 er skeptiske. På trods af dette fortsætter Grover med at arbejde og beder sin kone, Renee, om at give ham Clays telefonnummer. Efter at have undersøgt indholdet af telefonen, fandt Grover ud af, at Clay havde en elskerinde, hvorfor der opstod en plan om at dræbe hans kone. I mellemtiden sidder Danny og Shaw fast i en elevator med Glenn Heards lig, hvor Danny bliver klaustrofobisk. Da hjælpen ankommer, foretager Shaw en undersøgelse af liget, hvoraf det er tydeligt, at kuglen mangler, men der er fingeraftryk, der førte til Hurds forretningspartner. | |||||||
114 | 21 | "Ua helele'i ka hoku" "Fallen Star" | James Wilcox | David Volkov | 10. april 2015 | 521 | 8,70 [21] |
Jerry og Max deltager i en Elvis-konkurrence, da en af Elviserne, Lane Collins, bliver dræbt under en optræden. Max definerer døden som cyanidforgiftning. Squad 5.0 opdager, at han blev forgiftet af en skør fan, Jane Miller. Efter at sagen er afsluttet, bryder bøllerne ind på retsmedicinerens kontor og stjæler Collins' lig. Hans krop bliver smidt tre gader væk, men hans dragt mangler. Undersøgelsen afslørede, at sagen indeholdt 3 millioner dollars diamanter, der blev stjålet fra Kukaʻawale. Holdet afhører Barry Burns, som tilstår at have orkestreret røveriet. I mellemtiden forfølger Gabriel Chin og beder ham smugle ham væk fra øen. Da Chin vender tilbage til sit hus, opdager han, at Gabriel efterlod billeder af Adam Noshimuri. | |||||||
115 | 22 | "Ho'amoano" "Chasing Yesterday" | Stephen Herek | John Dove | 24. april 2015 | 522 | 8.35 [22] |
Tre midaldrende mænd på ferie. Nolan Fremont, Jake Lockhart og Mickey Dixon vågner tømmermænd for at finde en død pige i deres badekar. De blev anholdt, da de forsøgte at begrave liget. McGarrett, Danny og Grover opdager, at mændene ikke kan huske den foregående nat. I mellemtiden er Jerry, mens han arbejder for Kamekon, vidne til en kidnapning ved højlys dag. Kidnapperens bil blev fundet et par gader væk, men der er intet offer i den, kun kidnapperen er død. | |||||||
116 | 23 | "Mo'o Olelo Pu" "Udveksling af traditioner" | Egil Egilsson | Historie : Peter M. Lenkov & Ken Solarsh Teleplay : Jessica Granger | 1. maj 2015 | 523 | 8,60 [23] |
Da Kono begiver sig ud på en kanotur, efterforsker resten af Squad 5.0 en række apotekerrøverier, der har stjålet stoffer, der kan bruges til at fremstille metamfetamin. Efter Chin har identificeret en af røverne som Makai Akana, en "koger", der for nylig blev prøveløsladt, finder holdet laboratoriet og arresterer ham, og Akana afslører, at Willie Moonom tvang ham til at producere stoffer ved at true med at dræbe sin søn. Holdet arresterer Willie, blot for at opdage, at hans søn var den, der orkestrerede hele operationen. I mellemtiden kommer en alvorlig storm i havet. Efter stormen rammer, stoler Kono på de overlevelsesevner, hun lærte af sin mor, Nani. Heldigvis har hun tid til at tørre sin satellittelefon og ringe efter hjælp, inden den næste storm rammer. | |||||||
117 | 24 | "Luapo'i" "Bøn" | Maya Vrvilo | Eric Guggenheim | 8. maj 2015 | 524 | 8,57 [24] |
Mens alle forbereder sig til Konos bryllup, efterforsker Squad 5.0 mordet på en dusørjæger, hvis bil blev stoppet af en patrulje. Der var en mand i bagagerummet, som sårede politimanden, som åbnede bagagerummet, dræbte dusørjægeren og slap ud i en bil. Senere møder Danny sin ekskone Rachel, som gemte en hemmelighed for hende, fordi hendes søn Charlie er Dannys søn, og han er alvorligt syg. Derudover er Chin bekymret for, at Adam måske er gået tilbage til sine gamle måder. | |||||||
118 | 25 | "A Make Kāua" "Til vi dør" | Brian Spicer | Historie : Peter M. Lenkov Teleplay : Steven Lilien & Brian Winbrandt | 8. maj 2015 | 525 | 8.27 [24] |
I North Dakota bliver en konvoj af våben beslaglagt af en ukendt gruppe kidnappere, som beslutter sig for at bruge Hawaii som mellemstation. Mens holdet forbereder sig til Kono og Adams bryllup, observeres en atombombe i Waikiki. Chin Ho frygter, at det vil sprænge byen og muligvis resten af Hawaii i luften. I mellemtiden vender Kate tilbage til McGarrett fra Afghanistan. Senere sporer holdet bomben, som er i en Waikiki-fornøjelsesvogn. Efter en skudveksling med chaufføren, smider McGarrett og Danny Williams bomben i Stillehavet ved hjælp af en helikopter. Ved brylluppet glemmer Chin sine vielsesringe og går hen til sin bil for at hente dem, hvor han løber ind i Gabriel. Chin foreslår, at han skyder sig selv, mens han stadig har chancen. Et par sekunder senere forsvandt Gabriel på mystisk vis. |
Hawaii 5.0 | ||
---|---|---|
Episoder | ||
Karakterer |
| |
Original |
|