| Hawaii 5.0 (sæson 3) | |||
|---|---|---|---|
| Cover af seriens tredje sæson | |||
| Land | USA | ||
| Episoder | 24 | ||
| At vise | |||
| Net | CBS | ||
| Udsende | 24. september 2012 - 20. maj 2013 | ||
| Tidslinje for sæsoner | |||
|
|||
Tredje sæson af den amerikanske tv-serie Hawaii 5.0 , som havde premiere på CBS den 24. september 2012 og sluttede den 20. maj 2013, består af 24 afsnit. Showet er en genindspilning af tv-serien fra 1968-80 .
Tv-serien er udviklet af Peter M. Lenkov , Alex Kurtzman og Roberto Orci . Serien følger arbejdet i en særlig politienhed ledet af den tidligere flådeofficer Steve McGarrett ( Alex O'Laughlin ) på Oahu .
|
|
| nr. i serien | nr. i sæsonen | Navn | Producent | skrevet af | premieredato | Prod. koden | amerikanske seere (millioner) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 48 | en | "La O Na Makuahine" "Mors dag" | Brian Spicer | Peter M. Lenkov | 24. september 2012 | 301 | 8.06 [1] |
| Denne episode viser udviklingen af begivenhederne i den sidste sæson. Chin Ho Kelly skal samtidig redde sin kone Malia og sin fætter Kono, som er blevet kidnappet af Frank Delano. Steve McGarrett finder sin mor og opdager, at hun er Shelbourne. Frank Delano sørger for, at Wo Fat flygter og fortæller ham, hvor Shelbourne ligger. Våbenskud lyder på gaderne i Honolulu, men Danno ønsker stadig ikke at rejse til Las Vegas og er villig til at møde sin ekskone i retten for at diskutere ændring af Graces forældremyndighed. | |||||||
| 49 | 2 | "Kanalua" "Tvivl" | Fred Tua | Joe Halpin | 1. oktober 2012 | 302 | 7,95 [2] |
| Malias begravelse afholdes efter den traditionelle hawaiianske ritual. Umiddelbart efter kaldes Afsnit 5.0 til gerningsstedet: der er begået et vovet røveri af et kunstgalleri, der er gidsler. Galleriejeren hævder, at kun litografier af ringe værdi er blevet stjålet . Mens de efterforsker, henvender Steve og Danny sig til den gamle forbryder Augustus March (som allerede har optrådt i anden sæson) for at få råd. Da marts fører division 5.0 ved næsen, fortsætter dødstallet med at stige. Som et resultat opklarer politiet Marchs forbrydelser, og et af gidslerne bliver reddet. I mellemtiden beder Steve Katherine om at finde ud af "gennem hendes egne kanaler", hvor hans mor muligvis gemmer sig. Katherine efterkommer anmodningen, og resultatet er meget overraskende for Steve. | |||||||
| halvtreds | 3 | "Lana I Ka Moana" "Ved bølgernes vilje" | Steve Boyam | Elwood Reid | 8. oktober 2012 | 303 | 8,39 [3] |
| Steve og Danny tager på havfiskeri for at fange tun , men bliver angrebet af våben. Efterladt i det åbne hav blandt hajerne, i en utæt båd uden motor, mister McGarret ikke fatningen. Ved kysten er Katherine bekymret over Steves fravær, og Chin og Kono hjælper hende med at finde båden, som Steve og Danny forlod på. Blodet tøj er fundet på båden, og afsnit 5.0 begynder en undersøgelse. I mellemtiden opdager Steve og Danny en fremmed båd og et lig i havet, og de bliver selv fundet af kystvagten . Ved logisk at forbinde angriberen og liget går politiet til ofrets familie. Division 5.0 løser med succes forbrydelsen, og Kamekona tilbereder den tun, Danny fangede, til dem. | |||||||
| 51 | fire | "Popilikia" "Ulykke " | Christine Moore | Stephanie Sengapta | 15. oktober 2012 | 304 | 8,70 [1] |
| Professionel polospiller fundet halshugget. Til Steves overraskelse bliver han genforenet med sin mor. Doris afslører en familiehemmelighed. | |||||||
| 52 | 5 | "Mohai" "Offering" | Jerry Levine | Peter M. Lenkov og David Volkov | 5. november 2012 | 307 | 7,53 [2] |
| Natten til den 31. oktober fører en trafikulykke til to forsvundne ofre, som Squad 5.0 spekulerer på kan blive uvidende deltagere i Halloween rituelle mord. McGarret introducerer Catherine til den årlige Halloween-tradition. Kamekona, Grace og Danno vises i deres Halloween-kostumer. | |||||||
| 53 | 6 | "I Ka Wa Mamua" "Erindringer fra fortiden" | Sylvian White | Peter M. Lenkov og Ken Solarsh | 12. november 2012 | 305 | 7,96 [3] |
| Squad 5.0 støder på en gruppe terrorister, der forbereder et større terrorangreb på øen. Det lykkedes McGarrett og Danny at fange deres leder, men som et resultat af jagten, står Danny ansigt til ansigt med en kriminel, der har en kraftig bevægelsesfølende bombe i hænderne, han er tvunget til at stå stille. For at distrahere Danny, beder McGarrett ham om at tale om den dag, der ændrede hans liv, ved at undgå døden, mens han efterforskede en narkotikasag i New Jersey for over ti år siden. | |||||||
| 54 | 7 | "Ohuna" "Hemmelighed" | Larry Teng | Mike Schaub | 19. november 2012 | 306 | 9.02 [1] |
| En teenager, også en dygtig computerhacker, bliver løsladt fra ungdomsfængslet og kidnappet omgående. Mary Ann ankommer til øen med en ledsager "i følge" - hun skiftede erhverv igen, men vil ikke se sin mor. Doris indser, hvor meget følelsesmæssigt traume hun påførte sin datter ved at manipulere hendes død. | |||||||
| 55 | otte | "Wahineʻinoloa" "Devil" | Steve Boym | Stephanie Sengapta og Courtney Kemp Agbo | 26. november 2012 | 308 | 10.30 [2] |
| Med tillid til sine instinkter er McGarrett opsat på at bevise skylden hos en manipulerende psykiater, der potentielt er ansvarlig for en af hans patienters grufulde død, selvom der ikke er beviser for, at hun var involveret i mordet. Efter at have hacket sig ind på en tidligere kollegas konto, nu suspenderet agent Channing, for at få oplysninger om, hvor Doris befinder sig, er Katherine tvunget til at konfrontere ham. Doris er i fare, da en af hendes mordere, der menes at være død, viser sig at være i live og vender tilbage til Hawaii, brændende af hævn. | |||||||
| 56 | 9 | "Haʻawe Make Loa" "Death Wish" | Gwyneth Horder-Peyton | Bill Haynes | 3. december 2012 | 311 | 9.32 [3] |
| Squad 5.0 påtager sig to sager på samme tid: Danny efterforsker en stalkersag, efter at en lingerimodel har modtaget et trusselsbrev. Og McGarrett, Chin Ho og Kono efterforsker et bankrøveri, hvor det stjålne pengebeløb er ganske lille og efterfølgende bliver fundet uden besvær. Max tager på date under meget usædvanlige omstændigheder. | |||||||
| 57 | ti | "Huakaʻi Kula" "Vandreture" | Eric Laneuville | Michelle Fazekas og Tara Butters | 10. december 2012 | 309 | 9,84 [1] |
| McGarrett og Danny ledsager en gruppe pigespejdere, inklusive Grace, på en vandretur. De falder over en såret vandrer, som efterfølgende skyder Danny, tager Steve og en af pigerne som gidsler for at finde noget i junglen. Kono møder Adam Noshimuris nyligt løsladte bror, som har afsonet ti år i fængsel for mord, og er knap så begejstret for sin brors planer. | |||||||
| 58 | elleve | "Kahu" "Protector" | Brian Spicer | Noah Nelson | 17. december 2012 | 312 | 10.54 [1] |
| Da nogen forsøger at stjæle McGarretts bil, støder han og Katherine på en dreng, hvis far er forsvundet og kan være i livsfare i Oahus skov. | |||||||
| 59 | 12 | "Kapu" "Forbud" | Stephen DePaul | David Volkov | 14. januar 2013 | 313 | 9,59 [1] |
| Kemiprofessor fundet død i syre. Kono har ansvaret for at beskytte Sang Min, som er vendt tilbage til Hawaii for at vidne i en føderal sag. Danny er tvunget til at se nærmere på sin nevø, der er ankommet til øen. | |||||||
| 60 | 13 | "Olelo HoʻOpaʻI Make" "Dødsdom" | Steve Boym | Steve Quick | 20. januar 2013 | 315 | 13.03 [1] |
| Chin bliver kidnappet midt om natten og ender i fængsel som fange. Chin skal finde en måde at komme ud derfra, før resten af fangerne indser, at han er fra politiet. | |||||||
| 61 | fjorten | "Hana I WaʻIa" "Skandale" | Larry Teng | Mike Schaub | 21. januar 2013 | 310 | 9,85 [1] |
| På tærsklen til valget beder guvernøren Squad 5.0 om at gennemføre en undercover-undersøgelse af mordet på en prostitueret, hvis lig blev fundet i sengen af et forsvundet medlem af Kongressen. Danny skal i retten for at få delvist forældremyndighed over Grace. | |||||||
| 62 | femten | "Hookman" "Hook" | Peter Weller | Joe Halpin | 4. februar 2013 | 315 | 9,86 [1] |
| Squad 5.0 opsporer en mystisk mand, der dræber "udvalgte" politibetjente for at få hævn. McGarrett er den næste på hans liste. | |||||||
| 63 | 16 | "Kekoa" "Warrior" | Larry Teng | Al Septin og Turi Meyer | 11. februar 2013 | 316 | 9,64 [1] |
| Datteren af en dræbt Lua-ekspert (gammel hawaiiansk wrestling) henvender sig til Squad 5.0 for at få hjælp. Steve hyrer en privatdetektiv til at holde øje med sin mor. | |||||||
| 64 | 17 | "Pa'ani" "Spil" | Geoffrey J. Hunt | David Volkov og Kyle Harimoto | 18. februar 2013 | 317 | 9.11 [1] |
| Det er fodbolduge på Hawaii, og mens Danny er fikseret på at vinde, efterforsker Squad 5.0 et mord med hjælp fra en "stjerne" fodboldspiller. | |||||||
| 65 | atten | "Na Ki'i" "Dukker" | Duane Clark | Michael Reisch og Stephanie Sengupta | 18. marts 2013 | 318 | 8,99 [1] |
| Kvinden faldt ud af vinduet. For at finde ud af forbryderen må Katherine gå undercover. | |||||||
| 66 | 19 | "Hoa Pili" "Nær ven" | Jeff Cadiente | Richard Arthur og Kyle Harimoto | 25. marts 2013 | 319 | 8,61 [1] |
| Når trusler mod et rejseselskab, der bringer den lokale hajbefolkning i fare, fører til et mord, står Squad 5.0 over for den vanskelige opgave at indsnævre listen over mistænkte. I mellemtiden skændes holdet om, hvorvidt Kamekona kan få tilladelse til at flyve helikopteren. | |||||||
| 67 | tyve | "Olelo Pa'a" "Promise" | Joe Dante | Ken Solarsh og Peter M. Lenkov | 15. april 2013 | 320 | 7,65 [1] |
| Afsnittet viser begivenhederne, der fandt sted før pilotepisoden. McGarrett og Katherine rejser til Nordkorea for at samle asken fra en død ven, mens Steve fortæller om sin seneste dødbringende mission. | |||||||
| 68 | 21 | "Imi Loko Ka 'Uhane" "Undersøgende journalistik" | Brian Spicer | Bill Haynes | 29. april 2013 | 321 | 7,76 [1] |
| Squad 5.0 giver talkshow-værten og hendes hold mulighed for at ledsage dem i løbet af dagen, men efterforskningen tager en farlig drejning, da de støder sammen med Wo Fat. | |||||||
| 69 | 22 | "Ho'opio" "Fangenskab" | Steve Boym | Peter M. Lenkov og Noah Nelson | 6. maj 2013 | 322 | 8.01 [1] |
| Liget af en ung pige, der blev kidnappet for 10 år siden, er blevet opdaget, Five-0 skal opspore de kidnappere, der har taget det næste offer. I mellemtiden beder Kono om en tjeneste fra Katherine, der kan skade hendes forhold til Adam. | |||||||
| 70 | 23 | "He Welo ʻOihana" "Familien betyder noget" | Larry Teng | Eric Guggenheim | 13. maj 2013 | 323 | 7,86 [1] |
| McGarrett hjælper sin mor med at hente den eksponerede mikrofilm. Kono kommer tæt på Adams hemmelighed og indser, at han kan være i stor fare. | |||||||
| 71 | 24 | "Aloha. Malama Pono " Farvel og pas på dig selv" | Brian Spicer | Peter M. Lenkov, Ken Solarsh og David Volkov | 20. maj 2013 | 324 | 9.00 [1] |
| Fire lig bliver fundet ombord på et fly med terroristfanger, som til gengæld er forsvundet. I mellemtiden, ved et møde med Wo Fat, gør McGarrett en chokerende opdagelse. | |||||||
| Hawaii 5.0 | ||
|---|---|---|
| Episoder | ||
| Karakterer |
| |
| Original |
| |