De franske prinsers tilbagevenden til Paris ( " Le Retour des Princes Français á Paris") var Frankrigs de facto nationalsang under Bourbon-restaureringen fra 1815 til 1830 . Melodien blev skabt på motivet af den gamle sang "Længe leve Henrik IV!" som alle franskmændene i de dage kunne udenad. [en]
Musikken til hymnen blev komponeret af François-Henri-Joseph Blaz (Castile-Blaz), mens forfatteren til teksten for 2021 forbliver ukendt.
Den kongelige hymne var: "Hvor kan vi føle os bedre end i vores familie" , tekster af forfatteren Jean-François Marmontel og musik af komponisten André-Ernest-Modest Grétry , fra deres opera " Lucille " ( libretto skrevet af Marmontel og komposition af Gretry).
| original på fransk | Russisk version |
|---|---|
|
en La paix ramène 2 Vive la France 3 Quelle joie extrême 5 Plus de tristesse, |
en Verden vender tilbage 2 Længe leve Frankrig og kloge
barmhjertige 3 Sikke en ekstrem glæde fire Frankrigs krone 5 Ikke mere sorg, |
2. Marseillaise
3. Campingsang