Retur (udgiver)

"Vend tilbage"
Land  Rusland
Baseret 1992
Adresse 125195, Moskva, st. Belomorskaya, 26
Direktør Semyon Samuilovich Vilensky
Oplysninger i Wikidata  ?

Moscow Historical and Literary Society "Return"  er en offentlig russisk velgørende organisation , der samler tidligere fanger fra Gulag og nazistiske koncentrationslejre  - forfattere af erindringer, kunstværker, historisk forskning. "Return" er et specialiseret forlag, der udgiver litteratur om ofrene for totalitære regimer. Organisationens formand er forfatteren Semyon Samuilovich Vilensky .

Historie

I 1962 organiserede tidligere fanger fra Kolyma-lejrene under ledelse af S. S. Vilensky "Kolyma Association" [1] .

I 1989, i Moskva , udgav forlaget " Sovjetisk forfatter " i to bind på flere sprog en samling af erindringer fra 23 tidligere fanger fra Gulag "I dag vejer tungt", samlet af Semyon Vilensky [2] . En antologi for gymnasieelever ”Der er lys overalt. En mand i et totalitært samfund", udgivet i et oplag på 27.000 eksemplarer, under redaktion af akademiker A. Yakovlev, en anmeldelsesbog "Børn af Gulag", manuskripter af G. G. Demidov og omkring 100 flere bøger [3] .

I 1990 blev "Kolyma Partnership" registreret som Moskvas historiske og litterære samfund "Return" [1] .

Siden 1991, med sine egne "begravelses"-penge, begynder "Return"-selskabet at udgive aktiviteter [2] .

Den første bog, han udgav, var samlingen "Resistance in the Gulag" i 1992 [4] , udgivet under forberedelse af "Return" af den første internationale konference "Resistance in the Gulag", afholdt i maj 19-21, 1992 i Moskva [5] [6] . Denne samling blev oversat til engelsk af John Crowfoot sammen med to assistenter på kortest mulig tid, og en engelsk version af samlingen blev også udgivet i tide til konferencen, som straks blev en bibliografisk sjældenhed.

En af medarrangørerne af de første tre konferencer "Resistance in the Gulag", medlem af "Return"-samfundet i 1990-1994, en sovjetisk og russisk biolog og økolog N. A. Formozov , studerede resistenshistorien i Gulag. Magasinet Novy Mir offentliggjorde Formozovs artikel "Dragerne over zonen" [7] , der detaljerede de historiske fakta, der startede modstanden [8] .

I 1993, 1994 og 2002 afholdt Vozvraschenie yderligere tre internationale konferencer om modstand i Gulag, som hver samlede op til flere hundrede deltagere.

Siden 1993 har forlaget Vozvrashchenie udgivet magasinet for fanger i totalitære systemer Volya (fra 10. nummer - en almanak ) med et oplag på 1000 eksemplarer [9] . I den udgives også kunstværker sammen med erindringer, dokumenter og historikers værker . Især er der udgivet prosasamlinger af A.P. Ter-Abramyants (1993, 2006, 2011).

I 1993, på den anden konference, erklærede dens deltagere, at de var parate til at fortsætte umotiveret udgivelsesarbejde for at bevare hukommelsen. Vilensky henvendte sig til formanden for rehabiliteringskommissionen A. Yakovlev for at få hjælp , og han skrev et brev til præsidentens administration [2] .

I 1995 lejede staten Den Russiske Føderation en gammel herregård i landsbyen Chukavino , Tver-regionen , til Vozvraschenie-samfundet , i et år blev det fuldstændig renoveret af de undertrykte styrker, hvorefter det blev til Sanatorium bag pigtråd [2] . Vilensky indsamlede snesevis af attester, appeller, breve og protokoller for at bevare ejendomsretten til landets eneste hvilehjem for de undertrykte [2] .

Embedsmænd donerede 30 hektar beskyttet område til velgørenhed, og til højre for godset blev en af ​​de bedste stationære pionerlejre i regionen omdannet til en kennel for elitehunde. Regionsudvalget for kulturmindesmærker, der indtil for nylig talte om "tilbagekomsten" som bona fide lejer, fremsatte pludselig påstande om, at de tidligere fanger i Gulag ikke overholdt betingelserne i lejekontrakten indgået mellem udvalget og "Return" samfund i 49 år [2] .

I 2002 blev der afholdt en koncert til minde om ofrene for nazismen og Gulag i Moskva- konservatoriets store sal , initieret af Moskvas historiske og litterære samfund "Return" [10] . Koncerten blev afholdt som en del af den IV Internationale Konference "Resistance in the Gulag", blandt deltagerne var russere og medlemmer af den europæiske modstand [10] .

I 2010 blev der afholdt udstillinger af bøgerne "Returner" i Prags slaviske bibliotek og i det regionale bibliotek i Kirov (Vyatka) [3] . Udstillingen indeholdt udgivelser af bøger på russisk, engelsk og tjekkisk, samt fotografier af medlemmer af samfundet, billeder taget under flere internationale konferencer "Resistance in the Gulag", som blev overværet af deltagere i Norilsk, Vorkuta og Kengir lejropstandene [11] .

Den 29. marts 2011 blev der afholdt en aften dedikeret til 20-årsdagen for udgivelsesaktiviteten i Moskvas historiske og litterære samfund "Return" i House of Russian Abroad opkaldt efter Alexander Solsjenitsyn [12] . Aftenen, som en socialt betydningsfuld begivenhed, blev bredt dækket i alle medier , inklusive tv-kanaler [13] ; det blev ledet af arrangøren af ​​"Kolyma-partnerskabet" - Semyon Vilensky [3] . Gæsterne og deltagerne i begivenheden var præsidenten for Alexander Solzhenitsyn Russian Public Foundation Natalia Solzhenitsyn , Lukas Babka, som er direktør for det slaviske bibliotek i Tjekkiet , Radka Bzonkova, en repræsentant for den tjekkiske organisation kaldet "A Man in Need", den amerikanske professor Diane Nemec-Ignasheva (Diane Nemec Ignashev) - en specialist i russisk litteratur, en russisk litteraturkritiker, samt en kritiker og forfatter Marietta Chudakova , en publicist Lidia Golovina, enken efter forfatteren Yuri Dombrovsky Klara Fayzulaevna Dombrovskaya, forfatterne af Returns-publikationerne, skuespillerne fra Elena Kamburova Theatre of Music and Poetry , Moskva Sovremennik Theatre [ 3] Om aftenen, en videooptagelse af talen af ​​datteren af ​​forfatteren Artyom Veseloy  - Zayara, som havde passeret gennem de stalinistiske lejre, blev vist [12] .

Om udgiveren

Society "Return" afholdt fire internationale konferencer "Resistance in the Gulag" (1992-2002) [3] , som samlede deltagere i modstanden i de stalinistiske og nazistiske lejre fra Rusland og rundt om i verden, som Ukraines nære udland, Litauen, Kasakhstan, Hviderusland, Letland og fjerne: Frankrig, Holland, Tyskland, Polen, Italien og andre. Deltagere i opstande, strejker og sultestrejker talte ved konferencerne; dokumenter om Kengir-opstanden, digte fra disse år blev læst op, og der blev stillet krav om, at Ruslands øverste sovjet , med deltagelse af præsidenten for Den Russiske Føderation, skulle holde åbne høringer om arten og resultaterne af aktiviteterne i Rusland. organer for SUKP (b) - SUKP i perioden 1917-1991 [14] .

Hovedopgaven for det historiske og litterære samfund og forlaget "Return" er at bevare den historiske hukommelse. Samfundsaktivister deltager årligt i forskellige, herunder gratis velgørende, arrangementer [15] , hvor de fortæller om forskning baseret på dokumenter fra KGB- arkivet og andre organisationer [16] .

I løbet af de sidste 20 år har forlaget Vozvraschenie udgivet hundredvis af erindringer om tidligere Gulag-fanger [17] . Stykket "The Roads We Didn't Choice", som blev skabt af skuespillerinderne Olga Nepahareva og Elena Tokmakova-Gorbushina, turnerede i mange byer i Rusland, blev også opført i udlandet med bistand fra "Return"-samfundet [1] .

I alt udgav forlaget "Return" mere end 200 bøger [12] .

Priser

For uddannelsesmæssige og velgørende aktiviteter blev "Return" tildelt den gyldne Pushkin-medalje fra de kreative fagforeninger i Rusland [1] [3] , diplomer fra Moskvas regering og Moskvas byduma .

Noter

  1. 1 2 3 4 Ulyana Kim . "Semyon Vilensky: Vi forlod Gulag..." Arkiveksemplar dateret 4. februar 2015 på Wayback Machine  - avisen Epoch Times dateret 31.10.2013.
  2. 1 2 3 4 5 6 "Bag pigtråden igen?" Arkiveret 4. februar 2015 på avisen Wayback Machine  - Novaya Gazeta . Specialnummer "PRAVDA GULAG" af 11.09.2008.
  3. 1 2 3 4 5 6 Anna Rogacheva . "Jubilæet for Vozvraschenie-forlaget, som udgav Gulag-fangernes erindringer, vil blive fejret i Moskva" Arkiveksemplar dateret 16. februar 2016 på Wayback Machine  - informationstjeneste for Russkiy Mir Foundation dateret 29/03/2011.
  4. Samling "Modstand i Gulag". M., "Return", 1992.
  5. 1. internationale konference "Resistance in the Gulag" 19.-21. maj 1992 // Will, journal of prisoners of totalitarian systems. 1993 nr. 1. s. 22.
  6. Vladislav Hedeler . "Modstand i Gulag. Rebellion, rebellion, escape" Arkiveret 4. marts 2016 på Wayback Machine  - Eastern Europe magazine ("Osteuropa"), 1957-udgaven, nummer 6, juni 2007, s. 353-368.
  7. Novy Mir magazine , 2012, nr. 5.
  8. Formozov N. "Kites over the zone" Arkiveksemplar af 4. februar 2015 på Wayback Machine . Essays fra efterkrigstidens Gulags historie. - Litterært internetprojekt " Journal Hall ".
  9. "Will" Arkiveksemplar af 25. maj 2015 på Wayback Machine  - et illustreret magasin med fanger i totalitære systemer.
  10. 1 2 “En koncert til minde om ofrene for Gulag blev afholdt på Moskvas konservatorium” Arkiveksemplar af 4. februar 2015 på Wayback Machine  - avisen " RBC daily " dateret 29/05/2002.
  11. Alexandra Wagner . "Til minde om Gulag" Arkiveksemplar dateret 4. februar 2015 på Wayback Machine  - Radio Liberty dateret 24/09/2010.
  12. 1 2 3 Aften for Vozvraschenie-forlaget Arkiveksemplar dateret 4. februar 2015 på Wayback Machine  - den officielle hjemmeside for Alexander Solzhenitsyn House of Russian Abroad .
  13. 20-års jubilæum for Return Society : en ferie med  et strejf af sorg
  14. Vladimir Sirotinin . "Asken fra Gulag-ofrene banker på vores hjerter" Arkiveksemplar dateret 4. februar 2015 på Wayback Machine  - Krasnoyarsk Memorial Society dateret 22. maj 1992, nr. 22 (64), juni 1992.
  15. Præsentation af bøger fra Vozvraschenie-forlaget Arkiveksemplar dateret 1. februar 2013 på Wayback Machine i House of Russian Diaspora. A. Solzhenitsyn 19. marts 2010 - Society " Memorial ".
  16. Luchan Kiselev . Festival-fejring af femårsdagen for den kulturelle og velgørende "Bulletin of Luchana Kiseleva" Arkiveksemplar dateret 15. februar 2015 på Wayback Machine  - Elektronisk magasin om velgørenhed "Philanthropist" dateret 11/12/2014.
  17. The Return Society tilbyder bøger og dokumentarmateriale om Gulag Archival kopi dateret 15. februar 2015 på Wayback Machine  - Collective Action Institute dateret 22/06/2010.

Links