| Guido Vitale | |
|---|---|
| Fødselsdato | 28. november 1872 |
| Fødselssted | |
| Dødsdato | 20. maj 1918 (45 år) |
| Et dødssted | |
| Land | |
| Beskæftigelse | diplomat , sinolog , universitetslektor |
| Far | Arturo Vitale |
Baron Guido Amedeo Vitale ( italiensk Guido Amedeo Vitale , i Kina Wei Dali , kinesisk 韋大利; 28. november 1872 , Torre Annunziata - 20. maj 1918 , Napoli ) var en italiensk sinolog og diplomat.
Søn af Arturo Deodato Vitale, Baron af Pontaggio . Han tog eksamen fra Royal Oriental Institute (1891), hvor han blandt andet studerede hos Lodovico Nocentini . På anbefaling af Nocentini blev han sendt til Beijing for at arbejde som tolk i den italienske diplomatiske mission.
I 1893-1913 arbejdede han med nogle afbrydelser som oversætter ved den italienske ambassade i Kina. Han etablerede sig som den mest geniale kender af kinesisk blandt personalet på europæiske diplomatiske missioner. Vitales arbejde i Kina var dog forbundet med konstant gnidning med hans diplomatiske ledelse, da Vitale søgte forfremmelse og blev afvist af ledelsen, fordi han ikke havde en jurauddannelse. Mens han arbejdede i Beijing, udgav Vitale en samling kinesisk folkedigtning Pekinese Rhymes ( Engelske Pekinese Rhymes ; 1896) - på kinesisk med en prosakommentaroversættelse til engelsk, en samling kinesiske eventyr ( Engelske kinesiske muntre fortællinger ; 1901, anden udgave 1908 ), også på kinesisk og engelsk, tilpasset behovene for studiet af talt kinesisk, samt "Grammatik og ordforråd for det mongolske sprog " ( Fransk Grammaire & vocabulaire de la langue mongole (dialecte des Khalkhas) ), udarbejdet sammen med den franske diplomat René de Cersei . Under Yihetuan-opstanden offentliggjorde han korrespondance fra Kina i dagbladet La Tribuna under pseudonymet "Peking" ( italiensk: Il Pechinese ).
I november 1913 trak han sig tilbage og vendte tilbage til Italien med sin kone og tre børn, fra marts 1914 overtog han posten som leder af den kinesiske sprogafdeling ved Royal Oriental Institute. Han underviste også i japansk og russisk i 1916-1917. var formand for instituttets professorbestyrelse.
I 1905 giftede han sig med en kinesisk kvinde, far til seks børn [1] . Han blev ved et uheld skudt og dræbt på en café under en skudveksling mellem italienske mafiosi.
Navnet på videnskabsmanden er en gade ( italiensk: Via Guido Amedeo Vitale ) i Napoli.
Bror - Umberto Vitale (1875-1924), oberst for den italienske hær, medlem af den italienske delegation ved Lausanne-konferencen 1922-1923.