"Evig fred" (i polsk historieskrivning kendt som Grzymultowskis verden , polsk pokój Grzymułtowskiego ) - en fredstraktat om deling af Hetmanatet , indgået mellem det russiske imperium og Commonwealth i Moskva den 26. april ( 6. maj 1686 ) . Traktatens tekst bestod af en præambel og 33 artikler.
Våbenhvilen konsoliderede aftalerne fra den russisk-polske krig , som varede fra 1654 på det moderne Ukraines og Hvideruslands territorium .
Aftalen bekræftede beslutningerne fra Andrusovo-våbenhvilen i 1667, bortset fra følgende: Rusland købte Kiev for 146 tusind rubler og sikrede officielt dets ejerskab. Det polsk-litauiske Commonwealth gav også afkald på et fælles protektorat over Zaporozhian Sich .
Fra Commonwealths side blev aftalen underskrevet af voivoden Poznansky , diplomaten Krzysztof Grzymultovsky , fra russisk side af kansleren og lederen af ambassadørordenen , prins Vasily Golitsyn .
Det russiske kongerige annullerede foreløbige aftaler med Det Osmanniske Rige og Krim-khanatet og tilsluttede sig den anti-tyrkiske hellige liga og lovede også at organisere en militær kampagne mod Krim-khanatet ( Krim-kampagner i 1687 og 1689).
Traktaten gav også ordre til at afgrænse landene, det vil sige at afgrænse en ny grænse, men dette blev aldrig gjort før den allerførste deling af Polen .
Selvom vilkårene for den evige fred trådte i kraft umiddelbart efter underskrivelsen af traktaten, ratificerede Commonwealths Seim den først i 1764.
Traktaten tildelte det russiske kongerige Smolensk -regionen, venstrebredden af Ukraine med Kiev, Zaporozhye og Seversk-landet med Chernigov og Starodub. Indgåelsen af den "evige fred" åbnede muligheden for staternes forening mod den tatar-tyrkiske aggression og blev grundlaget for den russisk-polske alliance i Nordkrigen 1700-1721. Rusland tilsluttede sig den anti-tyrkiske "Holy League" - foreningen af Østrig , Commonwealth og Venedig .