Folkesproget

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 24. april 2010; checks kræver 18 redigeringer .

Vernacular er et formsprog , der bruges til daglig kontakt af en bestemt gruppe af indfødte. Vernacular adskiller sig fra et litterært , sprogligt , liturgisk eller videnskabeligt sprog eller lingua franca , der bruges til at lette kommunikationen over et stort område. Det er normalt et autoktont sprog , frem for alt talt snarere end skrevet. Folkesproget får en lavere status end sprogets standardiserede former. [1] Det kan være en form for funktionel stil , territorial dialekt , sociolekteller selvstændigt sprog.

Ifølge en anden definition er et folkesprog et sprog, der ikke har udviklet en standardiseret form, ikke er blevet kodificeret eller ikke har etableret en litterær tradition. [2] [3] I forbindelse med sprogstandardisering bruges udtrykkene "vernacular" og "vernacular dialekt" også som alternative udtryk for "ikke-standard/ikke-litterær dialekt" [4] [5] .

Etymologi

Det kommer fra det latinske ord " vernaculus " ("indfødt"). Til gengæld kommer dette ord fra " vernaculus " og " vernacula ", som er diminutiv af ordene " vernus " og " verna ", der betyder henholdsvis mandlige og kvindelige slaver, født i huset, ikke købt på siden. På klassisk latin bruges ordet " vernaculus " i betydningen "indfødt" og "folkeligt". Den klassiske latinske grammatiker Marcus Terentius Varro bruger udtrykket " vokabula vernacula " til at henvise til modersmålsord i modsætning til dem, der er lånt fra andre sprog.

Se også

Noter

  1. ↑ Jul, George. The Study of Language 6. udgave  (engelsk) . - Cambridge University Press , 2016. - ISBN 9781316776780 .
  2. ↑ Van Keulen, Jean E.; Weddington, Gloria Toliver; DeBose, Charles E. Tale, sprog, læring og det afroamerikanske barn  . — Allyn og Bacon, 1998. - S. 50. - ISBN 9780205152681 .
  3. ↑ Suhardi, B.; Sembiring, B. Cornelius. Aspek sosial bahasa // Pesona bahasa: langkah awal memahami linguistik  (Indon.) / Kushartanti; Yuwono, Untung; Lauder, Multamia RMT. - Jakarta: Gramedia Pustaka Utama, 2007. - S. 61-62. — ISBN 9792216812 .
  4. ↑ Fodde Melis, Luisanna. Race, etnicitet og dialekter: sprogpolitik og etniske minoriteter i  USA . — FrancoAngeli, 2002. - S. 36. - ISBN 9788846439123 .
  5. ↑ Wolfram, Walt; Schilling-Estes, Natalie. Amerikansk engelsk: dialekter og  variation . - Malden, Mass.: Blackwell, 1998. - S. 13-16.
  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier
I bibliografiske kataloger