Ungarn folkeafstemning om migrationskvoter (2016)

Den ungarske folkeafstemning om EU's plan for flytning af migranter blev afholdt den 2. oktober 2016 . [1] Folkeafstemningen blev initieret af Viktor Orbans regering og blev ofte omtalt som "kvoteafstemningen". Selvom et stort flertal stemte imod indførelse af en migrationskvote, var valgdeltagelsen for lav til, at afstemningen kunne anses for gyldig, hvilket krævede en valgdeltagelse på 50 % (inklusive kun gyldige stemmesedler).

Kontekst

Ungarn var et af de mest involverede lande under den europæiske migrationskrise . Den 17. juni 2015 annoncerede Viktor Orbans tredje regering opførelsen af ​​en 175 km lang barriere langs den sydlige grænse til Serbien . [2]

Den 22. september 2015 godkendte indenrigsministrene i Den Europæiske Union på et møde i Justits- og Indenrigsrådet en plan for genbosættelse af 120.000 flygtninge fra Italien, Grækenland og Ungarn til andre lande i Unionen, iflg. som Ungarn skulle tage imod 1.294 flygtninge fra andre lande. Ungarn og flere andre lande stemte imod denne genbosættelsesplan. Selvom EU-beslutninger som regel kræver enstemmig samtykke, blev denne beslutning vedtaget med flertalsafstemning og forpligtede dermed alle lande til at overholde den, også dem, der modsatte sig under trussel om økonomiske sanktioner. [3] Ungarn og Slovakiet appellerede senere den obligatoriske genbosættelse til EU-Domstolen i Luxembourg . [fire]

Den 24. februar 2016 meddelte den ungarske premierminister Viktor Orbán, at regeringen ville afholde en folkeafstemning for at beslutte, om man vil acceptere EU-kvoter for genbosættelse af migranter. [5] Han erklærede også, at det ikke er nogen hemmelighed, at hans regering ville modsætte sig vedtagelsen af ​​kvoter. Orban forklarede dette ved at sige, at kvotesystemet "ville ændre den ungarske og europæiske nationale, kulturelle og religiøse identitet, hvilket EU-organerne ikke må gøre." [6] Den 5. maj tillod den ungarske højesteret (Curia), efter at have overvejet mulige juridiske spørgsmål, at der blev afholdt en folkeafstemning. [7] Nationalforsamlingen godkendte officielt afholdelsen af ​​en folkeafstemning iværksat af regeringen den 10. maj 2016. Beslutningen blev boykottet af oppositionspartier på venstrefløjen. [8] Inden den 21. juni havde forfatningsdomstolen afvist alle 4 appeller mod folkeafstemningen. [9] Præsident Janos Ader besluttede derefter at afholde en folkeafstemning den 2. oktober 2016. [ti]

De højreorienterede partier (det regerende Fidesz , det yderste højreorienterede Jobbik , Det Kristelige Demokratiske Folkeparti , Det Uafhængige Parti for Småbønder , Det Ungarske Sandheds- og Livsparti) og det ungarske Arbejderparti førte aktivt kampagner for et "nej" i folkeafstemningen . Det ungarske liberale parti støttede ja-stemmen. Resten af ​​centrum-venstre oppositionspartier ( Ungarsk Socialist Parti , Demokratisk Koalition , Vmede , Dialog for Ungarn og det meste af venstrefløjens Økologiske Partipolitik kan have ført kampagne for en boykot af folkeafstemningen). Det satiriske parti for den to-halede hund fremsatte i opposition til regeringens anti-migrant-propaganda en kontra-gitation, der hånede den med parodiske plakater i stil med "Selv UFO'er, ungarere mødtes oftere end migranter" [11] [12] .

Resultater

Valg	Stemme	%
Ja	56 163	1,64
NIkke	3 362 224	98,36
Ugyldige/blanke stemmesedler	224 668	-
i alt	3 643 055	100
Registrerede vælgere/valgdeltagelse	8 272 625	44,04
Kilde: CEC

1 Eksklusive ugyldige stemmesedler: 41,32%, som afgør, om folkeafstemningen er gyldig (50% påkrævet)

Noter

1. ↑ Ungarn afholder folkeafstemning om obligatoriske EU-migrantkvoter den 2. oktober Arkiveret 8. januar 2018 på Wayback Machine Reuters 5. juli 2016
2. ↑ Ungarn vil indhegne grænsen til Serbien for at stoppe migranter  (17. juni 2015). Arkiveret fra originalen den 24. september 2015. Hentet 28. august 2015.
3. ↑ Migrantkrise: EU-ministre godkender omstridt kvoteplan , BBC News (22. september 2015). Arkiveret fra originalen den 24. september 2015. Hentet 13. november 2016.
4. ↑ " EU forbereder sig på turbulent topmøde efter splittende aftale om flygtningekvoter Arkiveret 8. marts 2021 på Wayback Machine ". The Guardian . 23. september 2015.
5. ↑ Migrantkrise: Ungarn afholder folkeafstemning om EU's kvoteplan . BBC News (24. februar 2016). Hentet 26. maj 2016. Arkiveret fra originalen 24. december 2020. (ubestemt)
6. ↑ Orbán: Népszavazás lesz a betelepítési kvótáról (utilgængeligt link) . Magyar Nemzet (24. februar 2016). Hentet 26. maj 2016. Arkiveret fra originalen 2. oktober 2016. (ubestemt) 
7. ↑ Lehet népszavazni Orbánek kérdeséről  (Hung.)  ? . Népszabadság (3. maj 2016). Hentet 10. maj 2016. Arkiveret fra originalen 3. juni 2016.  (ubestemt)
8. ↑ Kvota: Az Országgyűlés elrendelte a népszavazást  (ungarsk)  ? . Népszabadság (10. maj 2016). Hentet 10. maj 2016. Arkiveret fra originalen 3. juni 2016.  (ubestemt)
9. ↑ Zöld utat adott a kvótanépszavazásnak az Alkotmánybíróság . Origo (21. juni 2016). Hentet 22. juni 2016. Arkiveret fra originalen 21. juni 2016. (ubestemt)
10. ↑ Ungarn kalder "kvoteafstemning" til den 2. oktober . Euronews (5. juli 2016). Hentet 17. september 2016. Arkiveret fra originalen 17. september 2016. (ubestemt)
11. ↑ Holly Case og John Palattella. Er humor det bedste våben mod Europas nye bølge af fremmedfjendtlig nationalisme? Arkiveret 18. juli 2017 på Wayback Machine // The Guardian
12. ↑ Ungarns satireparti tager imod folkeafstemning om migranter . Hentet 1. december 2016. Arkiveret fra originalen 24. oktober 2017. (ubestemt)
13. ↑ Vejledende data med hensyn til antal og procentdel af vælgere, der viste sig at stemme  (eng.)  (downlink) . Landsvalgkontoret. Hentet 2. oktober 2016. Arkiveret fra originalen 3. oktober 2016.

Links

• Zheltov M.V. Folkeafstemningen mod genbosættelse af migranter i Ungarn - i fodsporene på den "tohalede hund" . InterIzbirkom (5. november 2016). Hentet: 6. november 2016. (ubestemt)