The Fab Five er en serie af børnedetektivbøger af den engelske forfatter Enid Blyton . Den første bog i serien, med titlen Five on a Treasure Island , udkom i 1942 . Blyton havde oprindeligt til hensigt ikke at udgive mere end otte bøger i serien, men på grund af den store kommercielle succes med The Fab Five, blev 21 bøger frigivet fra forfatterens pen. Ved udgangen af 1953 var der solgt over 6 millioner eksemplarer af bøgerne. I øjeblikket sælges der over to millioner bøger på verdensplan hvert år, hvilket gør den til en af de bedst sælgende børnebogsserier [1] .
I 2012 blev filmatiseringen af " Five Friends " udgivet.
To brødre og en søster - Julian, Dick og Ann - kommer ofte til Kirrin Cottage på ferie til deres fætter George og deltager i at løse hemmeligheder, udfører deres egne detektivundersøgelser, hvor Timmy, Georges trofaste hund, hjælper dem. De kommer ud i eventyr i andre situationer, for eksempel ved at tage på vandretur eller besøge en gård. De er ofte i stand til at hjælpe politiet med at fange smuglere, falskmøntnere, sortbørshandlere og andre kriminelle.
Enid Blyton udgav 21 Fab Five-bøger fra 1942 til 1963 . I Rusland blev de udgivet i 90'erne af forlaget Sovershenno Sekretno i Children's Detective -serien. Senere blev mange bøger genoptrykt flere gange, hvorfor det skete, at de samme bøger havde forskellige titler i forskellige oversættelser.
| Ingen. | Navn | År | I russisk oversættelse |
|---|---|---|---|
| en | Mystery of Treasure Island ( eng. Five on a Treasure Island ) | 1942 | "Skatteøens hemmelighed", overs. I. Kulakovskaya-Ershova, M. Tarkhova [3] |
| "Skatteø" | |||
| 2 | The New Adventures of the Fab Five ( eng. Five Go Adventuring Again ) | 1943 | "New Adventures of the Fab Five" |
| "Farlig ferie" | |||
| "Edelstenernes hemmelighed" | |||
| 3 | Mystery of the Old Dungeon ( eng. Five Run Away Together ) | 1944 | "Hemmeligheden bag det gamle fangehul", overs. E. Lysenko [4] |
| "Mysteriet om det gamle skib" | |||
| "Mysteriet med den gamle kuffert" | |||
| "Vend tilbage til Treasure Island" | |||
| fire | Mystery of Smuggler's Peak ( eng. Five Go To Smuggler's Top ) | 1945 | "The Mystery of Smugglers Peak" |
| "Hemmeligheden bag smuglerens top" | |||
| "Mysteriet om de tågede sumpe" | |||
| "Mysteriet om smuglerhjemmet" | |||
| 5 | Mystery of the Traveling Circus ( eng. Five Go Off In A Caravan ) | 1946 | "Hemmeligheden bag det rejsende Cirkus", overs. A. Birger [3] |
| "Den mørke klovns hemmelighed" | |||
| "I fodsporene på et omrejsende cirkus" | |||
| 6 | Secret Lab Mystery ( eng. Five On Kirrin Island Again ) | 1947 | "Hemmeligheden bag det hemmelige laboratorium", overs. A. Seregina [5] |
| "Glasrummets mysterium" | |||
| "Secret Lab" | |||
| 7 | Ghost Train Mystery ( eng. Five Go Off To Camp ) | 1948 | "Spøgelsestogets mysterium" |
| "Mysteriet om den gamle tunnel" | |||
| otte | Owl Hill Mystery ( eng. Five Get Into Trouble ) | 1949 | "Mysteriet om Owl Hill" |
| "Mysteriet om uglereden" | |||
| "Flug fra uglereden" | |||
| 9 | Mystery of the Red Kidnapper ( eng. Five Fall Into Adventure ) | 1950 | "Mysteriet om den røde kidnapper" |
| "Hemmeligheden bag de to notesbøger" | |||
| ti | Dark Lake Mystery ( eng. Five On A Hike Together ) | 1951 | "Den dystre søs hemmelighed", overs. M. Avakova [6] |
| elleve | Mystery of the Broken Castle ( eng. Five Have A Wonderful Time ) | 1952 | "Mysteriet om det ødelagte slot", overs. M. Tugusheva [4] |
| "Hemmeligheden bag ildæderen" | |||
| 12 | Coastal Cliffs Mystery ( eng. Five Go Down To The Sea ) | 1953 | "Hemmeligheden bag kystklipperne" |
| "Mysteriet om skeletkysten" | |||
| 13 | The Mystery of the Gypsy Camp ( Eng. Five Go To Mystery Moor ) | 1954 | "Hemmeligheden bag sigøjnerlejren", overs. T. Zgersky [6] |
| fjorten | Mystery of the Silver Limousine ( Eng. Five Have Plenty Of Fun ) | 1955 | "Mysteriet om sølvlimousinen" |
| "Mysteriet om pigen med pudlen" | |||
| femten | The Secret of the Tangled Trail ( eng. Five On A Secret Trail ) | 1956 | "Hemmeligheden bag den sammenfiltrede sti", overs. E. Surits [5] |
| 16 | Mystery of Billycock Hill ( eng. Five Go To Billycock Hill ) | 1957 | "Mysteriet om Billicock Hill", overs. Yu. Khazanova [5] |
| 17 | Mystery of the Luminous Mountain ( Eng. Five Get Into A Fix ) | 1958 | "Hemmeligheden bag det lysende bjerg" |
| atten | Underground Corridor Mystery ( English Five On Finniston Farm ) | 1960 | "Hemmeligheden bag den underjordiske korridor", overs. E. Lysenko [7] |
| 19 | Underwater Cave Mystery ( eng. Five Go To Demon's Rocks ) | 1961 | "Mysteriet om den undersøiske hule" |
| "Mystery of the Sea Raiders" | |||
| tyve | Mysteriet med de gyldne statuer ( Eng. Five Have A Mystery To Solve ) | 1962 | "Hemmeligheden bag de gyldne statuer" |
| 21 | Mystery of the Golden Watch ( eng. Five Are Together Again ) | 1963 | "Hemmeligheden bag det gyldne ur", overs. E. Kalinina [7] |
| 22 | Fem har en gådefuld tid og andre historier | 1963 |