Vedza Povshekhna
Wiedza Powszechna ( polsk: Wiedza Powszechna ) er et bogforlag i Warszawa , der producerer tosprogede ordbøger og fremmedsprogede lærebøger, polske ordbøger, polske sproglige lærebøger for udlændinge og parlører, samt encyklopædiske ordbøger og populærvidenskabelige bøger om forskellige brancher . I 1970-1985. udgav den populærvidenskabelige årbog "Czlowiek i nauka", den polske analog til årbogen " Videnskab og menneskelighed " udgivet i USSR . Den egentlige grundlægger af forlaget, som begyndte sin virksomhed i 1947 , var Stanisław Tazbir ( polsk: Stanisław Tazbir ; 1892-1978). Den 1. april 2007 blev virksomheden omdannet til et aktieselskab .
Lærebøger i det polske sprog for russisktalende udgivet af forlaget
- Stanislaw Karolak , Danuta Wasilewska. Polsk lærebog. (Inkluderet med vinylplade ) / Anmeldere: Ph.D. i filologi, lektor ved Institut for slaviske sprog ved Moscow State University A.S. Posvyanskaya, Mgr Barbara Bartnicka-Dąmrowska, Mgr Janina Dembrowska. - 2. udg. - Warszawa : Vedza Povshekhna, 1967. - 570 s. — 20.000+100 eksemplarer.
- Stanislaw Karolak , Danuta Wasilewska . Polsk lærebog. (Inkluderet med vinylplade ) / Anmeldere: Ph.D. i filologi, lektor ved Institut for Slaviske Sprog ved Moscow State University A.S. Posvyanskaya, Mgr Barbara Bartnicka-Dąbkowska, Mgr Janina Dembowska. - Ed. stereotype. - Warszawa : Vedza Povshekhna, 1976. - 568 s. — 50.000 eksemplarer.
- Genudgivelse af lærebogen i Rusland:
Vasilevskaya D., Karoljak St. Polsk lærebog. - Sankt Petersborg. : Lan, 2001. - S. 576. - (Lærebøger for universiteter. Speciallitteratur). - 7000 eksemplarer.
Vasilevskaya D., Karoljak St. polsk sprog. Lærebog. - M . : Astra-Plus, 2003. - S. 566. - 10.000 eksemplarer. — ISBN 5-7459-0057.
- Karolak, Stanislaw ; Wasilewska, Danuta. Vi taler og læser polsk. I 3 bind. / Teksten til lærebogen blev godkendt af Russkiy Yazyk forlaget i Moskva. - Warszawa: Vedza Povshekhna, 1986. - 30.000 + 200 eksemplarer. — ISBN 83-214-0493-6 .
- Vi lærer polsk: Begynderkursus. I 2 bind. + 3 kassetter/2 CD'er [1] = Wersja podręcznika „Uczymy się polskiego” dla odbiorcy rosyjskojęzycznego. / Barbara Bartnicka; Wojcech Jekiel; Marian Jurkowski; Tatiana Tichomirowa; Danuta Wasilewska; Krzystof Wroclawski. Russisk version: Tatyana Tikhomirova . - 3. udg. - Warszawa: Wiedza Powszechna; Polskie Nagrania, 2006. - ISBN 978-83-214-1107-1 .
Noter
- ↑ Lydapplikationen er tilgængelig i Runet . Denne bog er en ny version af lærebogen specielt udarbejdet til russisktalende elever: Uczymy się polskiego: podręcznik języka polskiego dla cudzoziemców + 2 CD / Barbara Bartnicka; Wojcech Jekiel; Marian Jurkowski; Tatiana Tichomirowa; Danuta Wasilewska; Krzystof Wroclawski. - Warszawa: Wiedza Powszechna, 1984. - 147 s. — ISBN 83-214-0361-1 .
Links