Wang Meng (forfatter)
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 16. april 2020; checks kræver 2 redigeringer .| Wang Meng | |
|---|---|
| Fødselsdato | 15. oktober 1934 [1] [2] (88 år) |
| Fødselssted | |
| Land | |
| Beskæftigelse | forfatter , politiker , oversætter |
| Priser og præmier | Folkets kunstner i Kina [d] |
Wang Meng ( kinesisk: 王蒙 ; født 15. oktober 1934 , Beijing ) er en kinesisk forfatter og tidligere kulturminister i Folkerepublikken Kina.
Biografi
Fra en intelligent familie.
I 1948 sluttede han sig til undergrundsorganisationen af Kinas kommunistiske parti .
I 1955 begyndte han at publicere i magasiner (historien "Bean" - 《小豆兒》). I 1956 bragte novellen "Newcomer to the Organization Department" (《组织部新来的青年人》) ham national berømmelse.
I 1957 blev han erklæret "højreorienteret", smidt ud af partiet og sendt til "arbejdergenopdragelse". Rehabiliteret i 1978.
Udgivet i 1979-1980, novellerne og romanerne "Voices of Spring"（《春之声》), "Dreams of the Sea" (《海的梦》), "Looking into the Night" (《夼》的眀) , "Compriet" (《布礼》) og andre værker, der brugte elementer fra "strømmen af bevidsthed" forårsagede i pressen både støtte til den "nye stil" og fordømmelse for "at bryde væk fra traditioner". Wang Meng udgives aktivt (i 2003 blev 155 separate udgaver af hans værker udgivet i Kina og i udlandet, herunder i Frankrig , Japan , Tyskland , Italien , USA og Rusland ).
Fra 1985-2003 var han medlem af CPC's centralkomité .
Fra 1986 til 1989 fungerede han som kulturminister i Folkerepublikken Kina.
Han er i øjeblikket næstformand for den kinesiske forfatterforening (siden 1985), næstformand for den kinesiske PEN-klub , rektor for Institut for Litteratur ved Haiyan University.
Litterær kreativitet
Renmin Wenxue Publishing House udgav Wang Mengs samlede værker i 23 bind.
De vigtigste værker er romanerne "Længe leve ungdommen" (《青春万岁》, 1979), "Metamorphosis, or the Game of Folding Pictures" (《活动变人形》), "Tetralogy of the Seasons" ("系孻" ), som omfatter romanerne "Season of Love"《恋爱的季节》(1992), "Season of Loss"《失态的季节》(1994), "Season of Throwing"《踌倣躇筄 af 《踌倣躇筄 af 5. Carnival"《狂9欢的季(1994) )); samt historierne "Roan", "Compriet", "Søens glatte overflade" [3] , "Moth" (《蝴蝶》, 1980).
Oversættelser til russisk
- Wang Meng Om natten i storbyen / j-l "Udenlandsk litteratur" nr. 11, 1981;
- Wang Meng En nytilkommet i organisationsafdelingen / Pr. V. Sorokina // Mennesker og varulve - M .: Fremskridt, 1982 - 25-62 sider;
- Wang Meng Spring stemmer. Drømme om havet // Moderne kinesisk prosa - M .: Izvestia, 1984;
- Wang Meng Chaly / Per. S. Toroptseva // Middelalder - M., 1985 - s. 25-62;
- Wang Meng - historier [4] / oversættelse: S. Toroptsev // Udenlandsk litteratur nr. 9 - M .: Izvestia, 1986;
- Wang Meng Udvalgt [5] / Kompileret af: S. Toroptsev - M .: Raduga, 1988 - 683 s. - ISBN 5-05-002236-3 ;
- Wang Meng Vintersladder / Pr. S. Toroptsev // Kinas moderne novelle - M .: Skønlitteratur, 1988 - s. 22-29 - ISBN 5-280-00474-X ;
- Wang Meng Uopfyldt. Fyrværkeri. Vi leder efter en sø / Oversættelse af S. Toroptsev // Asia and Africa today, 1998, nr. 4. - s. 74-77;
- Wang Meng Footprints på skråningen, der fører op. Prosa/komp., overs. og efter. S. Toroptseva - M .: Redaktionel URSS, 2004 - ISBN 5-354-00902-2 ;
- Wang Meng Døde rødder af buksbom (historie) / Oversat af S. Toroptsev // tidsskrift "Foreign Literature" nr. 5 - 2004 [6] ;
- Wang Meng fiktion [7] . Essays og essays [8] // Kinesiske metamorfoser: Moderne kinesisk kunstnerisk prosa og essays / Komp. D. N. Voskresensky - M .: Eastern Literature, 2007 - s. 17-78, 418-421 - ISBN 978-5-02-036318-2 ;
- Wang Meng Metamorphoses, or the Game of Folding pictures - Fra "Orientalsk litteratur", 2014 - ISBN 978-5-9905680-1-3 .
Præstationer
Han blev flere gange tildelt priser for den bedste historie.
I 2002 blev Wang Meng Institute for the Study of Creativity etableret i Kina. Wang Mengs særlige rolle i kulturen og samfundslivet i Kina blev optaget på en international konference arrangeret af ministerierne for kultur og undervisning, den kinesiske forfatterforening og Haiyan University i september 2003 i anledning af Wangs 50-års jubilæum Mengs kreative aktivitet.
I november 2004 blev Wang Meng tildelt en æresdoktor ved Instituttet for Fjernøsten i Det Russiske Videnskabsakademi.
Noter
- ↑ Wang Meng // Brockhaus Encyclopedia (tysk) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ Wang Meng // Munzinger Personen (tysk)
- ↑ Wang Meng 1 | Sinology.Ru . www.synologia.ru _ Hentet: 24. december 2020.
- ↑ Indhold: Drage og bånd. Sødybder. Lilla silkebluse fra en trækiste.
- ↑ Indhold : Metamorfoser eller spillet om foldebilleder (roman); Længe leve ungdommen! (fragmenter fra romanen); Komplimenter (historie); Historier: Drage og bånd; Lad de værdiløse sige et ord ...; Vintersladder.
- ↑ Biliografisk indeks "Udenlandsk litteratur": romaner og historier for 1985 - 2009 / komposition. O. V. Lyansberg - Kherson, 2009 - 30 sider.
- ↑ Indhold :
- At lytte til havet Oversættelse af S. Toroptsev;
- Drømme om havet. Oversættelse af S. Toroptsev;
- Lilla silkejakke lavet af en trækiste. Oversættelse af S. Toroptsev;
- Grå due. Oversættelse af S. Toroptsev;
- En fortælling om en tabt og genvundet måneskinspark. Oversættelse af S. Toroptsev;
- Forårsstemmer. Oversættelse af S. Toroptsev;
- Filosoffer. Oversættelse af D. Voskresensky, O. Mazo.
- ↑ Andante cantabile. Oversættelse af N. Demido.
Litteratur
- Amanova G. A. Van Meng: liv og arbejde // Resumé af afhandlingen for graden af kandidat for filologiske videnskaber - M .: RAS Institute of Oriental Studies, 1993 - som manuskript.
- Shulunova E.K. Begrebet kreativitet og kreativ personlighed i prosa og journalistik af den kinesiske forfatter Wang Meng (født 1934) // Resumé af afhandlingen for graden af kandidat for filologiske videnskaber - M .: RAS Institute of Oriental Studies, 2005 - som en manuskript.
Links
- Sorokin V. F. Wang Meng på webstedet Sinology.Ru.
 Ordbøger og encyklopædier | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
| Folkerepublikken Kinas kulturministre | ||
|---|---|---|
| ||