I bjergene mit hjerte (film, 1967)

My Heart is in the Mountains er en  sovjetisk kortfilm fra 1967 baseret på novellen af ​​samme navn af William Saroyan [1] . Elevarbejde af Rustam Khamdamov , Irina Kiseleva og kameramanden Vladimir Dyakonov .

Filmen var Rustam Khamdamovs debut som instruktør; derudover spillede han en af ​​rollerne - pianist , der optrådte i flere scener i hele filmen. I filmen optrådte Elena Solovey , dengang studerende, først på skærmen .

I USSR blev filmen ikke udgivet og blev ikke vist på tv, desuden blev billedets negativ stjålet fra VGIK -filmbiblioteket , kun kopier af det tilbage [2] .

Filmen er stiliseret som en stumfilm fra det tidlige 20. århundrede. Det går udelukkende til klaverets akkompagnement , replikaerne af karaktererne stemmes af læserens voiceover og optræder også i form af inskriptioner.

Plot

Begyndelsen af ​​XX århundrede. I en lille by dukker en ældre herre op i frakke og hat, med en trompet under armen , som han spiller på fra tid til anden. En pige, der går rundt i byen, og en dreng med tilnavnet fugleskræmselen, beder mesteren om at lege mere og spekulerer på, hvem han er. Han svarer, at han er den berømte skuespiller Jasper McGregor, og beder drengen om at give ham et glas vand. Fra balkonen høres deres samtale af drengens far og bedstemor, som inviterer skuespilleren til at spise morgenmad med dem.

Ejeren af ​​huset er "en af ​​de største ukendte digtere i verden", han er fattig og sender fugleskræmselen til Mr. Kozaks butik for at bede om mad på kredit . Kozaken nægter først at yde et nyt lån, men så giver han efter og giver drengen brød, ost og en flaske vin. Den charmerende datter af ejeren kommer ud, Kozak klager over, at hun ikke vil stå bag disken.

Fugleskræmselet bringer mad hjem. Poeten, bedstemoren, fugleskræmselen og MacGregor spiser morgenmad. Scarecrow spiller banjo . Bedstemor fortæller, hvordan hun i sin ungdom som operasanger rejste verden rundt og klædte sig i forskellige kostumer. Hun forsøger endda at vise sig selv for MacGregor i en eller anden eksotisk kjole. For at takke værterne tager skuespilleren en trompet frem og spiller "en sang, der vil få dit hjerte til at flagre af sorg og glæde." Folk går ud af deres huse for at lytte til musik.

Cast

• Vyacheslav Kuleshov - Fugleskræmsel
• Alexander Kostomolotsky - Jasper McGregor
• Sergey Godzi - digter
• Pyotr Repnin - bager Kozak
• Elena Solovey - Kozaks datter
• Rustam Khamdamov - pianist
• Anastasia Bobrova - Scarecrows bedstemor
• Lyudmila Nazarova - Rose

Filmhold

• Instruktører: Rustam Khamdamov, Irina Kiseleva
• Operatør: Vladimir Dyakonov
• Kunstner: Olga Kravchenya
• Teksten læses af Irina Kartasheva
• Klaver: V. Chekin, L. Nazarova

Anmeldelser

Ifølge filmkritikeren Dmitry Popov "viste billedet sig at være noget som gærdej, hvorpå retrostilen opstod i vores biograf . Hun nærede sig af ideerne og resultaterne af denne film i lang tid og udnyttede den oprindelige kildes utilgængelighed ... Objektverdenen: halmbådere , blondefans , damehatte og korsetter , vintageklaverer og vintagecykler  - en uundværlige rekvisitter af retrostil - det var herfra, at rejsen fra film til film begyndte, replikeret engros- og detailhandel, uendeligt hyppig og monoton til ømhed” [3] .

I samme artikel bemærkede han, at filmens plot "i al dens enkelhed ... nøjagtigt falder på skemaet for en film om en kunstner, ekstremt populær i begyndelsen af ​​60'erne og 70'erne, da Pirosmanis skæbner , Rublev , Sayat-Nova henvendte sig til vores største direktører. Her er de samme semantiske accenter: temaet for kunstnerens tragiske ensomhed, temaet for uanerkendt talent, der falder ud af enhver social struktur, temaet om at vandre rundt i verden på jagt efter et ideal, der eksisterer et sted uden for den. Men hvis forfatterne af store lærreder udvikler disse temaer med den største alvor, angst og hårdhed, så gik VGIK-instruktørerne over det samme tastatur med yndefuld ironi, med lethed som en improviserende pianist.

Ifølge A. Turkiy "demonstrerer filmen ikke kun, men vækker den din fantasi, sjæl, kreativitet... Khamdamovs stel er overmættet med for længst forsvundne, glemte husholdningsartikler, som hver især formår at fortælle dig sin historie på et øjeblik... Khamdamov endda har en beskeden billedtekst "MacGregor spiller trompet" er i stand til at påvirke mere end nogen ægte trompetsolo, uanset hvor mesterligt den er udført, for her skaber enhver selv billedet af melodien" [4] .

Andrey Mikhalkov-Konchalovsky udtalte, at Khamdamovs billede "havde en stor indflydelse på mig - hele tiden jeg arbejdede på" The Noble Nest "I was under her charme" [5] .

I 1976 blev endnu en tilpasning af Saroyans historie, en farvefilm i fuld længde af Levon Grigoryan , lavet på Armenfilm- studiet .

Noter

1. ↑ In the mountains my heart Arkiveret 7. juli 2011 på Wayback Machine // William Saroyan. "Mit navn er Aram": Historier. Forlaget "Sovetakan groh", Jerevan, 1980
2. ↑ Litvinov V. Manuskripter brænder ikke // Manuskripter . 1993. Nr. 3. (Citeret fra russiancinema.ru Arkivkopi af 8. marts 2012 på Wayback Machine )
3. ↑ POPOV D. "Mit hjerte er i bjergene" // Cinema Art . 1988. Nr. 6. (Citeret fra russiancinema.ru Arkivkopi af 8. marts 2012 på Wayback Machine )
4. ↑ TYRKIET A. Uventede glæder ved Rustam Khamdamov // Sovjetisk skærm . 1987. Nr. 23. (Citeret fra russiancinema.ru Arkivkopi af 8. marts 2012 på Wayback Machine )
5. ↑ MIKHALKOV-KONCHALOVSKY A. Rustam Khamdamov - instruktør og kunstner // Sovjetisk lærred . 1972. Nr. 1. (Citeret fra russiancinema.ru Arkivkopi af 8. marts 2012 på Wayback Machine )

Links

• "Mit hjerte er i bjergene" på webstedet "Encyclopedia of Russian Cinema"
• Information om filmen på webstedet russiancinema.ru
• Ulyana Lariontseva. HVOR ER DIT HJERTE? LITTERATUR eller BIOGRAF? (om Khamdamovs film "Mit hjerte er i bjergene")
• "Mit hjerte er i bjergene" på Armenian Global Community Library

Tematiske steder	ČSFD Film affinitet Internet film database