Borisov sten i Polotsk

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 22. december 2021; verifikation kræver 1 redigering .

Borisov sten
Sten
hviderussisk Barysau sten

55°29′09″ s. sh. 28°45′29″ Ø e.
Land	Hviderusland
By	Polotsk
Stiftelsesdato	XII århundrede [1]
Mediefiler på Wikimedia Commons

	Genstand for statens liste over historiske og kulturelle værdier i Republikken Belarus Kode: 212В000608

Borisov-sten i Polotsk ( hviderussisk Barysau-sten ў Polatsk , også "1. Borisov-sten", "Boris", "Boris-Gleb" [2] , "Boris-Khlebnik" [3] ) er et monumentalt monument af gammel russisk epigrafi , en fra Borisov-sten , beliggende i byen Polotsk , Vitebsk-regionen i Hviderusland .

Beskrivelse

Stenen er en kampesten af rødlig feldspat , uregelmæssigt formet og omkring 3 meter på tværs. Et kors er indgraveret på det på en trappefod, der symboliserer Golgata , og inskriptionen, der er traditionel for Boris-sten: "Herre, hjælp din tjener Boris . " Øverst, på siderne af korset, er bogstaverne også udskåret: "IC XC NIKA" , som betyder "Jesus Kristus sejrer" . I modsætning til andre Borisov-sten, med et sekstakket (patriarkalsk) kors, er et firetakket kors afbildet på Polotsk-stenen. På grund af den naturlige forvitring af feldspat er stenens overflade kornet og ujævn, og inskriptionen på den er svær at læse.

Studiehistorie

Oprindeligt var stenen placeret omkring 5 kilometer fra Polotsk , nedstrøms for den vestlige Dvina , tættere på venstre bred, overfor landsbyen Podkosteltsy (blev en del af moderne Novopolotsk ). På grund af det faktum, at flodens strøm skyllede bunden af stenen væk, blev den væltet, så toppen af korset hældede mod vandet. [fire]

Sementovsky

I slutningen af det 19. århundrede studerede den berømte historiker, lokalhistoriker og etnograf A. M. Sementovsky stenen . Ifølge hans oplysninger blev et af navnene på denne sten - "Boris the Khlebnik" - givet til ham, fordi han på en populær måde var fuldstændig synlig, "komme op af vandet" - omkring dagen for fejringen af St. . prinserne Boris og Gleb , altså 24. juli. Omtrent på samme tid begynder høsten af brød normalt, hvilket er bemærket af folket i ordsproget: "På Gleb Boris, tag det til brød. " Ifølge en anden version, citeret af samme forfatter, blev navnet på denne sten "Khlebnik" givet til ham, fordi når skibe raftede ned ad Dvina til Riga, brød pramme lastet med brød ofte mod denne sten. Men denne antagelse blev kritiseret af A.M. Sementovsky, da den vestlige Dvinas fairway på dette sted ifølge hans data er placeret på den anden side af floden. [3]

Også i sin bog giver historikeren en beskrivelse af et forsøg på at trække en sten ud af floden, som fandt sted i 1889. Polotsk-politiet, i form af politibetjenten , med hjælp fra hundredvis af mennesker, efter at have bedt , dekoreret stenen med et flag, forsøgte flittigt at trække stenen op på den ret stejle bred af den vestlige Dvina på dette sted. Sementovsky bemærker med ironi: "... men iveren var tydelig uden fornuft - stenen forblev på plads ..." . [5]

Sapunov

Lidt senere studerede den berømte historiker, lokalhistoriker, arkæolog A.P. Sapunov Polotsk Borisov-stenen . Beskrivelsen og tegningerne af denne sten blev placeret af ham i monografien "Dvinsky- eller Borisov-sten" udgivet af ham i 1890, som indsamlede oplysninger om alle Boris-stenene, der var kendt på det tidspunkt. [7]

Ifølge forskeren er denne sten kendt blandt folket under navnet "Boris-Gleb", og bemærker separat, at bogstavet "G" udtales meget blødt af hviderussere næsten som "X", og derfor navnet på stenen lyder som "Boris-Khleb", hvilket vildledte A. M. Sementovsky til at tro, at navnet på stenen er "Boris-Khlebnik". [2]

Shlyapkin

I 1896, under hans ekspedition til det nordvestlige territorium, blev stenen studeret af filologen, palæografen, historikeren af gammel russisk kunst I. A. Shlyapkin , som tog flere fotografier af den. [otte]

Sten i floden.
Sten i floden.
Skydeproces.

Nuværende tilstand

I 1981 blev stenen fjernet fra floden og placeret foran St. Sophia Cathedral , hvor den stadig ligger.

Se også

Boris sten

Borisov-sten (kort, der kan klikkes på)
Legende: Stenen er bevaret. Stenen har ikke overlevet.

Noter

↑ Liste, 2009 , s. 189.
↑ 1 2 Sapunov, 1890 , s. 19.
↑ 1 2 3 Sementovsky, 1890 , s. 95.
↑ Sementovsky, 1890 , s. 94-96.
↑ Sementovsky, 1890 , s. 96.
↑ Sapunov, 1890 , s. VII.
↑ Sapunov, 1890 , s. 18-19.
↑ Taranovich, 1946 .

Litteratur

Sapunov A.P. Dvina eller Borisov sten . - Vitebsk: Vitebsk Provinsstyrelses trykkeri, 1890. - Stb. 18-19. — 31 sek.
Sapunov A.P. Den vestlige Dvina-flod. - Vitebsk: Type-Lithography of G. A. Markin, 1893. - S. 191-192, 447-449 med fig. — 640 s.
Sementovsky A. M. Kapitel V. Sten med gamle inskriptioner. // Hviderussiske oldsager . - Sankt Petersborg. : Typo-litografi N. Stepanov, 1890. - S. 94-96. — 137 s. - 600 eksemplarer.
Taranovich V.P. Om spørgsmålet om gamle lapidære monumenter med historiske inskriptioner på den hviderussiske SSRs område // sovjetisk arkæologi / akademiker. B. D. Grekov. - Moskva - Leningrad: Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR, 1946. - T. VIII. - S. 249-260. - 320 sek. - 3000 eksemplarer.
Dzyarzhaўny spis af historiske og kulturelle cashewnødder fra Republikken Belarus / V. Ya. Ablamski, I. M. Charnyaўsky, Yu. A. Barysyuk. - Mn. : BELTA , 2009. - S. 189. - 684 s. - 1000 eksemplarer. — ISBN 978-985-6828-35-8 .