Boris Godunov (filmopera, 1989)

Boris Godunov  er en operafilm fra 1989 instrueret af den polske instruktør Andrzej Zulawski . Den anden udgave af operaen , skabt af Modest Mussorgsky i 1872, blev taget som grundlag . Rollen som Boris blev spillet af Ruggiero Raimondi , rollen som Gregory blev spillet af Vyacheslav Polozov , dirigenten var Mstislav Rostropovich .

Oprettelseshistorie

I første omgang blev filmen instrueret af Andrzej Wajda [1] , men efter at han nægtede at arbejde på projektet, satte Andrzej Zulawski sig i instruktørstolen. Operaen blev indspillet til filmen af ​​Mstislav Rostropovich i samarbejde med Washington National Symphony Orchestra i 1987, med hovedvokalen fremført af Ruggero Raimondi , Galina Vishnevskaya , Vyacheslav Polozov . Optagelserne fandt sted i Frankrig.

Cast

Indhold

Filmens plot gentager næsten fuldstændigt operaens plot, men instruktøren ændrede rækkefølgen af ​​nogle scener og gav begivenhederne en anden fortolkning, så der er især en episode i filmen, hvor ejeren af ​​filmen værtshus forfører en munk ( Grigory Otrepyev ), nøgne Marina Mnishek optræder flere gange i rammen . Baseret på hans koncept om at forstå operaen, ønskede Zhulavsky, at Boris ikke kun skulle være morderen af ​​Tsarevich Dmitry, men også elskeren af ​​hans datter Xenia, men efter anmodning fra producenterne måtte instruktøren opgive denne idé [2] .

Moskva, 1598. Zar Fedor døde uden at efterlade sig en arving, hans svoger Boris Godunov , som er plaget af tvivl og frygt, indtager tronen.

Der går flere år. I Chudov-klosterets celle fortæller kronikeren Pimen den unge munk Grigory Otrepyev, at zar Boris Godunov er skyldig i den legitime arving, Tsarevich Dmitrys død. En dristig plan er født i hovedet på en ung mand: han vil kalde sig Dmitry og, efter at have fjernet Boris, vil han gribe den russiske trone. Samme dag flygter Otrepiev fra klostret. Efter nogen tid befinder han sig i en taverna, der ligger ved den litauiske grænse. De løbske munke Varlaam og Misail vandrede også der. Gæsterne tager gerne imod de drinks, som værtinden tilbyder, drikker og har det sjovt. Snart kommer fogeder til værtshuset på udkig efter Otrepyev. Gregory bliver genkendt, men det lykkes ham igen at flygte.

Et rygte spredes i Moskva om udseendet af en bedrager. Boris Godunov ser dette som en straf for det mord, han engang begik. Han forsøger at finde ud af detaljer fra Vasily Shiusky om den "overlevende prins". Grigory bliver tæt på familien Mnishek; Marina formår at overtale Otrepyev til at stå i spidsen for hæren og tage til Moskva.

Den falske Dmitrys hær nærmer sig Moskva, men Boris foretager sig ikke noget for at redde tronen. Overalt ser han den myrdede kongesøns spøgelse. Han er endnu mere forfærdet over en samtale med Yurodiv, som direkte anklager Godunov for at begå en forbrydelse. Vasily Shuisky bringer Pimen til paladset, som fortæller om den mirakuløse helbredelse af en blind mand, der bad over Tsarevich Dmitrys grav. Ude af stand til at klare samvittighedskvalerne dør Boris, efter at have velsignet sin søn Fyodor for kongeriget. Bedrageren indtager Moskva og bliver udråbt til tsar.

Kritik

Filmen blev ikke godt modtaget af kritikere og modtog negative anmeldelser, hvilket var en af ​​årsagerne til fiaskoen ved billetkontoret. Instruktøren blev anklaget for russofobiske følelser, en bevidst fordrejning af historiske fakta, samt manglende respekt for russisk nationalkultur [3] . Dirigenten Mstislav Rostropovich sagsøgte Zhulavsky og anklagede ham for at fornærme den russiske sjæl. Direktøren kommenterede påstandene som følger:

I " Andrei Rublev " er der én smuk scene, når en fjols træder ind i kirken, ser kalkmalerier og pisser for sig selv. Og jeg, i denne scenes ånd, gjorde det samme i Boris Godunov. Der har jeg et helligt fjols, han bliver døbt i kirken, beder og pisser også i en spand – han går med en spand, som i en opera-libretto. Og forestil dig, at Rostropovich var indigneret, da han hørte denne lyd i filmen - som en hellig tåbe tisser i en spand! Og der var ingen lyd! Du kan ikke se noget som helst, du kan kun gætte. Og han anklagede mig i retten for at fornærme den russiske sjæl.

.

På trods af Rostropovichs autoritet og store popularitet blev retssagen vundet af Zhulavsky. Rostropovich bad om at inkludere i kreditterne en bemærkning om, at han ikke bærer noget ansvar for de scener, som instruktøren frivilligt tilføjede. [fire]

Noter

1. ↑ Andrey Shcherbakov. Skinke og Russophobe - ansigtet på filmfestivalen i Moskva  (russisk)  ? . Pravda.Ru (16. juli 2006). Dato for adgang: 16. juli 2014. Arkiveret fra originalen 26. juli 2014.  (ubestemt)
2. ↑ Boris  Godunov . imdb.com. Hentet 16. juli 2014. Arkiveret fra originalen 21. juli 2015.
3. ↑ Boris Sokolov. "Boris Godunov" som et spejl af postsovjetisk politik  (russisk)  ? (utilgængeligt link) . Politisk Nyhedsbureau . Hentet 16. juli 2014. Arkiveret fra originalen 18. maj 2015.  (ubestemt) 
4. ↑ 1 2 G. Onufrienko. Fransk Galatea af den polske Pygmalion  (russisk)  ? . Hentet 16. juli 2014. Arkiveret fra originalen 17. juli 2014.  (ubestemt)

Links

• "Boris Godunov  på Internet Movie Database

Tematiske steder	AllMovie AlloCine ČSFD Film affinitet Internet film database
I bibliografiske kataloger	NLP : A35218113