Greater Teruel ( spansk : Comunidad de Teruel , Arag . Comunidat de Tergüel ) er en region ( comarco ) i Spanien , en del af provinsen Teruel som en del af den selvstyrende region Aragon .